＜p＞溫州には「中國＜a target=「_blank」href=「http:/m.pmae.cn/」という靴があります。靴＜a＞全部（専門店）」と言われています。全市で通常納稅の靴企業(yè)は2700社を超えています。康奈、奧康（専門店）、赤とんぼなど有名な靴企業(yè)が全部あります。

しかし、一年半前の借入騒ぎで、溫州の靴企業(yè)は大きな被災地になりました。

溫州の中で小さい靴の企業(yè)の現(xiàn)狀、間違いなく“溫州の金が直します”の効果の1面の鏡をマッピングするのです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞靴のオーナーが本業(yè)に復帰する＜strong＞＜p＞

＜p＞溫州金改広場から出発し、溫州鹿城工業(yè)園區(qū)中國靴都市に入る。

記者が園區(qū)に到著したのは晝ごろで、靴工場の従業(yè)員が路地から押しかけてきました。街角のスナック店が人気で、園內(nèi)全體が活気に満ちています。

＜/p＞

＜p＞しかし去年の中期に、溫州市靴革協(xié)會は、世界経済の回復が鈍化し、內(nèi)外の販売不振、中小企業(yè)の融資難など多くの不利な要素が影響し、納稅記録がある溫州靴企業(yè)のうち、約800社が商売不振で生産停止と半生産停止狀態(tài)にあると発表しました。

＜/p＞

＜p＞「靴1足の利益は10元で、不動産市場や「シニア」（高利貸し）に比べて、伝統(tǒng)的な靴企業(yè)は魅力がないので、企業(yè)に力を入れたいという社長はいません。

昔の靴の都の昔の事を思い出して、溫州の蒙拉の尼靴業(yè)有限會社の理事長の鄭國宏は記憶に新しいです。

＜/p＞

＜p＞危機が発生する前に、投資不動産、高利貸しは溫州の多くの靴企業(yè)の経営者の投資ルートですが、靴企業(yè)は伝統(tǒng)企業(yè)として、普通は銀行の支持を得るのが難しいので、民間の貸付、あるいは高利貸しでしか融資の難題を解決できません。

＜/p＞

＜p＞「靴會社は利益が薄いですが、生活してもいいです。

お互いを擔保にしていたからです。大企業(yè)が倒産し、背後に大きな影響を與えました。

現(xiàn)在盛んに行われている相互保証型融資モデルについて、鄭國宏は非常に不満を持っています。

彼自身は2004年から「連幫射出成形」の研究に専念していたため、運よく災難から逃れました。

彼の話では、「研究開発に多くの投資があり、殘りの資金は他の投資をしていません。」

＜/p＞

＜p＞溫州靴革協(xié)會の謝芳會長は記者に対し、貸付危機が爆発した後、溫州靴企業(yè)の社長が徐々に実務に勵み、一心不亂に実業(yè)に専念するようになったと語った。

例えば、広告投入に関しては、以前は適當に登られていましたが、今は受け手のことをよく考え、需要を考え、効果を考えています。

＜/p＞

＜p＞溫州市政府の特別承認を受けて、溫州靴革協(xié)會は共同で小額ローン會社を設立する予定です。

鄭國宏の8年間の科學研究の投入も銀行の注目を集め、彼は昨年末に4500萬元を費やして新しい工場を建設し、30%の資金は銀行からの融資です。

＜/p＞

＜p＞溫州出入國検査検疫局の統(tǒng)計によると、今年の2ヶ月前、溫州市の靴類製品の輸出は合計1.05億組、5.94億ドルで、同28.5%と38.4%とそれぞれ増加し、過去最高を更新した。

今から見ると、溫州靴業(yè)は今年は去年より好転します。多くの企業(yè)からの注文はすでに8、9月、さらに10月までになりました。

謝芳という。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞借り入れ危機の余波がまだ殘っています＜／strong＞＜p＞

＜p＞著工、生産額から見れば、靴の都の現(xiàn)狀は喜ばしいが、業(yè)界が完全に暗雲(yún)から脫出したという意味ではない。

一部の靴企業(yè)は債務危機の中でもがいています。一部の靴企業(yè)はモデルチェンジしてアップグレードしようとしていますが、再度融資問題に遭遇しました。

＜/p＞

＜p＞記者の取材の間、溫州オークス都靴業(yè)有限公司、浙江ビュイック靴業(yè)有限公司の2つの規(guī)模の靴企業(yè)が相次いで破産手続きに入りました。その中で、以前の者が一番有名で、「中國有名商標」を獲得しました。

＜/p＞

＜p＞常識によると、溫州民間の貸し借り騒ぎはもう一年余り経ちました。例えば、オークスのような規(guī)模の企業(yè)は、まだ耐えられないという理由はないですが、このような有名な靴企業(yè)は、3月中旬に破産申請しました。

＜/p＞

＜p＞「3月13日、連絡を一度失ったオークス都會長の李上輝が開発區(qū)に現(xiàn)れ、數(shù)十社のサプライヤーが駆けつけた。當時、李上輝は保証會社によって杭州から溫州に帰って解決を求められ、いくつかの保証會社の人と一緒にいた」

オークス都閑業(yè)の工場で、ある當事者が記者に當時のことを思い出した。

＜/p＞

＜p＞オークスが倒産した原因について、鄭國宏は溫州の靴業(yè)の脆弱なシステムを記者に簡単に説明しました。借り入れ危機後、サプライヤーの企業(yè)に対する信頼度が低下し、多くが結納を要求しています。

靴企業(yè)にとっては、原料調達から最終的な返済まで少なくとも6ヶ月かかり、資金繰りが長い。

そこで多くの企業(yè)の社長が今も借金の債務に陥っています。債権者が少しでも借金を迫ると、會社は危機になります。

＜/p＞

＜p＞これに対して、靴都工業(yè)園內(nèi)のある銀行事務室の主任擔當中樞は、危機の蔓延に対応するために、溫州銀行業(yè)の昨年末の會議要求に対して、銀行機構が出資を引き出しない、貸付を抑えない、銀行機構に協(xié)力して貸付企業(yè)の狀況を理解し、中小企業(yè)が資金チェーンの破斷狀況を防止すると表明しました。

＜/p＞

＜p＞中樞を務めているコンピュータ文書には、28の靴企業(yè)の工場面積、家賃、レンタル期間、給料の支給などがはっきりと記録されています。

「今は園區(qū)內(nèi)の企業(yè)がローンを申請しても銀行は発行されますが、審査はもっと慎重になります。もともとは財政報告、流水を見ていましたが、今は納稅狀況を追加するよう求めています?！?/p>

中樞に立って言う。

＜/p＞

＜p＞記者によると、多くの靴企業(yè)が従來の経営モデルから抜け出そうとしていますが、新しい方向を見つけるのは難しいということです。

もし企業(yè)が技術の転換を通じて、工蕓の構造を変えたいならば、往々にして1、2年の問題が必要です。

しかし、借金を返済するのは多くの企業(yè)が直面しなければならない現(xiàn)実です。

＜/p＞

＜p＞中小企業(yè)の融資難の現(xiàn)狀について、謝芳も感じています。

彼は、現(xiàn)在多くの靴企業(yè)のモデルチェンジには資金問題があるが、銀行はローンに厳しいという。

＜/p＞

＜p＞「今年は靴の都の企業(yè)が喜ぶように見えますが、裏では仕方なく、借金の穴を返済するために著工させられた社長もいます。」

取材中、かなりの一部が記者に語った。

＜/p＞