＜p＞3月27日、

北京中國國際展覧センター「2013＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/」＞中國國際服飾博覧會＜a＞の現場で、「中國（杭州）紡織服裝工業(yè)設計創(chuàng)意センター」プロジェクトが正式に公開されました。

このプロジェクトは「中國に創(chuàng)造させ、世界を感動させる」というスローガンを掲げており、中國紡織服裝業(yè)の「中國製造」から「中國創(chuàng)造」への重要な転換を推進し、中國服ブランドのモデルチェンジ?アップの本部型モデル園區(qū)とシンボルプロジェクトを作り上げることを目指しています。

発表會に參加した指導者は中國紡織工業(yè)連合會副會長の楊紀朝さん、中國服裝協(xié)會専任副會長の馮徳虎さん、杭州市余杭區(qū)経済と情報化局局長の陳炳鑫さんなどで、ファッション業(yè)界の有名な企業(yè)家と30余りのメディアです。

発表會は中國服裝協(xié)會の王毅秘書長が主催し、王毅秘書長は「中國服裝協(xié)會は全力を盡くして「中國（杭州）紡織服裝工業(yè)設計創(chuàng)意センター」という新しい紡織服裝創(chuàng)意園の各仕事を支持し、推進すると表明しました。

＜/p＞

＜p＞一、プロジェクト概要＜/p＞

＜p＞「中國（杭州）紡織服裝工業(yè)設計創(chuàng)意センター」プロジェクトは中國服裝協(xié)會が杭州市余杭區(qū)政府とシンガポール凱華（中國）投資持株有限公司を連攜し、共同で製造を推進する。

全體計畫は1.98平方キロメートルに達し、

生態(tài)型ブランド企業(yè)本部公園として位置づけられ、國際ブランド服裝企業(yè)及び國內自主革新企業(yè)の研究開発、設計、地域市場管理センター及び企業(yè)本部などのハイエンドチェーンがここに集まって、ここは中國産業(yè)のアップグレード転換の重要な陣地となり、徐々に「中國創(chuàng)造」の業(yè)界基準を形成していく。

＜/p＞

＜p＞二、プロジェクトの背景＜/p＞

＜p＞現在、我が國＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞紡績工業(yè)＜a＞発展はすでに新段階に入っており、転換とアップグレードの圧力が非常に切実である。転換が速く進めば、わが國の経済社會の良性発展軌道に入ることができる。

國務院は2012年1月19日に「工業(yè)転換?アップグレード計畫（2011～2015年）」を正式に印刷?配布し、「第12次5カ年」の工業(yè)転換?アップグレードの指導思想と主要目標などを明確にした。

同日、工業(yè)?情報化部は紡績工業(yè)、化繊工業(yè)など複數の産業(yè)の「第12次5か年」発展計畫を発表した。

上述の一連の計畫の集中発表は、我が國の紡織工業(yè)の転換とアップグレードの「堅塁戦」が始まったことを意味しており、競爭が激化する國際情勢及び國內で徐々に増加する総合生産コストに直面し、「中國製造」から「中國創(chuàng)造」への順調な移行がすでに業(yè)界の最も重要な仕事內容となり、産業(yè)のアップグレードは一刻も猶予できない。

＜/p＞

＜p＞企業(yè)のモデルチェンジとアップグレードの実際の需要に直面して、浙江省の良好な産業(yè)基盤を利用して、杭州を結合して國際都市が持つ文化的な基礎、ファッション発表、服裝産業(yè)、人材の備蓄、ルートのクラスタの天然の優(yōu)位として、杭州余杭で企業(yè)ブランドのアップグレードのために「工業(yè)設計」をテーマとする大規(guī)模な國際化総合サービスプラットフォーム、すなわち「中國（杭州）紡織服裝工業(yè)設計創(chuàng)意センター」プロジェクトを提供します。

＜/p＞

＜p＞三、プロジェクトエリア＜/p＞

＜p＞「中國（杭州）紡織服裝工業(yè)設計創(chuàng)意センター」プロジェクトは杭州市余杭區(qū)の核心プレート-臨平新城に著地しました。上海杭高速鉄道余杭駅と杭州地下鉄1號線翁梅駅は歩いて著きます。上海杭、杭浦の二つの高速道路に隣接して、「雙軌道、雙空港」の獨特な交通中樞優(yōu)勢を享受しています。

周辺都市の紹興、海寧、桐郷、蕭山はいずれも「國家級紡績産業(yè)基地」に授與され、産業(yè)チェーンが完備しており、良好な基礎を持っている。

＜/p＞

＜p＞四、プロジェクト計畫＜/p＞

＜p＞産業(yè)レベルアップモデル基地として、創(chuàng)意センターは本社企業(yè)、全産業(yè)チェーン、商業(yè)発表の三核駆動構造を構築し、國家級産業(yè)チェーン権威機構を配置します。その中には紡織服裝國家検査センター、流行発表センター、ブランド展示センター、革新面補助材料取引センター、ファッション産業(yè)発展學院、電子商務本部及び新ブランド孵化器など多くの総合産業(yè)機能が含まれています。

＜/p＞

＜p＞プロジェクトが完成した後、最終的に主力は國際會議、最前線情報、ファッションデザイン、アイデア表現の生き生きとした核心を形成し、毎年1000回以上のファッション発表會及び業(yè)界活動試合と企業(yè)注文會が集まって、數百のファッションメディア及び國際専門メディア機構が集まって、最も集中した社會的焦點を形成します。

＜/p＞

＜p＞プロジェクト擔當者によると、園全體には開放的な産業(yè)展示公園が現れ、産業(yè)と都市を深く融合させる。

プロジェクトの計畫設計は産業(yè)機能と建築形態(tài)の有機的な融合を十分に考慮し、各一戸建ての本社ビルは異なる機能グループを形成し、グループ內の庭園は比較的プライベートな複合型都市モデルであり、本社ビルの第一階と第二階はブランドの旗艦展示ホールとして企畫し、獨自のブランド商業(yè)クラスターを形成し、獨特なファッション産業(yè)観光の新體験を構築する。

園區(qū)は「オフィス」「ビジネス」及び「産業(yè)チェーン」と「蕓術生活コミュニテ?！工蛞惑w化した生態(tài)圏を構築し、ファッション水街から各ブロックを直列に接続し、ファッションで流暢な産業(yè)観光動線を形成し、地面、空中、浜水の多段立體レジャーシステムを形成し、體験式國際産業(yè)コミュニティを構築する。

＜/p＞

＜p＞プロジェクトには一棟型企業(yè)本部クラスターブロック、産業(yè)チェーンセット軸ブロック、及び迅速反応と物流セットブロックの三つのブロックが含まれています。

機能型産業(yè)建築を公園內に散在させ、建築は企業(yè)の需要に応じてカスタマイズし、公園と社會を分かち合うつもりです。

落成した後に本部の中心、大企業(yè)の本部のビル、空中の平層の本部の基地、小さい體の量の単獨の本部のビルなどの多種の建築形態(tài)があって、そして展示會、ショー場、産業(yè)のサービスセンターとファッション的な商業(yè)のコミュニティなどの多種の施設、施設と機能區(qū)を補佐します。

＜/p＞

＜p＞5、動態(tài)的進展＜p＞

＜p＞発表會から、プロジェクトは2013年內に建設を開始し、杭州市余杭區(qū)は共同＜a href=“http:/m.pmae.cn”＞中國服裝協(xié)會＜a＞及びプロジェクト會社杭州凱華投資有限公司を設立し、一流のサービスを提供する。プロジェクトは今年5月に正式にスタートし、現在の企業(yè)に対して第一次審査を行います。

＜/p＞