＜p＞浙江省＜a href=「//m.pmae.cn/news/」＞皮革業(yè)界協(xié)會＜a＞六期二次理事（拡大）會議及び2013年浙江省皮革業(yè)界業(yè)務會議は杭州で開催され、中國皮革協(xié)會理事長蘇超英、第十期浙江省人民代表大會副主任、浙江省皮革産業(yè)協(xié)會名譽理事長葉栄寶、馮華主任主任秘書會、陳華経経経経経経経経経経経経経経経経常務委員會副副副副副秘書長、黃黃黃黃黃黃黃黃黃黃黃黃會、黃黃黃黃黃會副副委員會、黃黃黃黃會副主任主任、黃會副委員長、黃黃黃黃黃黃黃黃黃黃黃會、黃會副副主任主任主任、黃商品検査局、省貿(mào)易促進會と省品質(zhì)管理協(xié)會、省消費者権益保護委員會、省ハイテク企業(yè)協(xié)會と省環(huán)科院などの指導者が招待に応じて會議に出席しました。

特色ある地域の海寧市、平湖市、東陽市、桐郷市、溫嶺市などの地方政府の指導者と全省各地の皮革業(yè)界企業(yè)代表、地方産業(yè)協(xié)會（商會）、短大、科學研究機関、専門市場、関連産業(yè)、業(yè)界メディアなど200名以上の代表が會議に參加しました。

＜/p＞

＜p＞會議では、中國皮革協(xié)會の蘇超英理事長が2012年の全國＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp』皮革業(yè)界＜a＞経済運営狀況を報告し、祝辭を送りました。浙江省皮革業(yè)界の発展と浙江省皮革業(yè)界協(xié)會の作品に高い評価を與えました。

蘇理事長は、今回の理事拡大會議と業(yè)務會議は、2013年全國の「両會」が閉幕したばかりの時に、全業(yè)界が黨の「十八大」精神と「皮革業(yè)界「十二五」計畫指導意見を深く定著させる中で、開催された一回の研究発展狀況、分析問題があり、解決策を検討する重要な會議であり、浙江省ひいては全國皮革業(yè)界の健全な持続発展を推進するために積極的な役割を発揮すると述べました。

浙江省皮革業(yè)界の歴史は悠久で、深い內(nèi)包があり、特に改革開放以來の急速な発展は各特色、差異化発展の皮革生産基地と産業(yè)群集を形成し、大量のリード型企業(yè)とブランドが出現(xiàn)しました。

浙江省はすでに全國公認の皮革資源の大省、皮革の製造の大省、皮革の貿(mào)易の大省、全國の皮革の業(yè)界の発展の中で全局面を左右します。

同時に現(xiàn)在の浙江省皮革業(yè)界の発展の六つの特徴をまとめました。一つは主要製品の生産量が大きいこと、二つは輸出入貿(mào)易額が高いこと、三つはブランド臺隊が入り亂れていること、四つは環(huán)境保護の効果が著しいこと、五つは産業(yè)転換発展の中で頻度が高いこと、六は業(yè)界協(xié)會の組織がよく整備されていることです。

蘇理事長はまた、業(yè)界の発展にも格差とショートボードがあると強調(diào)しました。國際的に影響力のあるブランドはまだ形成されていません。まだコントロール力のあるマーケティングネットワークが形成されていません。まだ微効果曲線の中で低いところにあります。

「第12次5か年」期間は全業(yè)界のモデルチェンジとアップグレードの重要な戦略チャンス期であり、発展方式の転換と構(gòu)造調(diào)整を推進し、皮革業(yè)界の発展品質(zhì)と効果を高めることに力を入れて環(huán)境効果と社會効果を含み、皮革業(yè)界に皮革強國の行列に入るために決定的な基礎を築きました。

最後に、蘇理事長は、業(yè)界管理の基礎と主體であり、政府と企業(yè)との橋梁ときずなを結(jié)びつけることであり、その主な機能はサービスを提供すること、訴求を反映すること、規(guī)範的行為であり、社會主義市場経済のプロセスと國家機構(gòu)を推進する過程で、業(yè)界協(xié)會はますます重要かつかけがえのない役割を果たしていると述べました。

＜/p＞

＜p＞會議では、浙江省皮革産業(yè)協(xié)會の李偉娟理事長が「開拓?進取の著実な中で、全業(yè)界の転換と昇格の新たな飛躍を著実に推進することを求める」というテーマ発言をしました。

李理事長のシステムは過去1年間の浙江省皮革業(yè)界の発展狀況及び成果を振り返り、今後の一時期の業(yè)界は「一つの中心」をめぐって「二つの成果」を達成するように提案しました。全業(yè)界の経済品質(zhì)と利益の向上を中心に、二つの成果があります。

李理事長は、現(xiàn)在浙江皮革業(yè)界は重要な転換點にあり、過去30年間の高速成長は各方面の減速要因を受けており、下り區(qū)間に入ると、業(yè)界の成長速度が鈍化するのは正常な現(xiàn)象であると強調(diào)しました。

したがって、私たちは困難に立ち向かい、困難にも挑戦したことがないが、人と道の下にあるという確固たる信念を持って、著実に努力し、勤勉に創(chuàng)業(yè)し、企業(yè)の発展主體経済を?qū)Г⒄_に位置付け、強い実業(yè)を行い、自身の経営行為を規(guī)範化させる。

引き続き鍛えて、特に苦労を堪え忍んで、特に創(chuàng)業(yè)することができて、特に革新することができる浙商の品格、困難を恐れないことを知っていて、遭難して避けないで、開拓進取、安定した中で良いことを求めて、しっかりと全省皮革業(yè)界のモデルチェンジとアップグレードの新しい乗り越えを推進します。

＜/p＞

＜p＞會議では、「2012年度＜a href=「http:/m.pmae.cn」を発表しました。浙江?。糰＞皮革業(yè)界の省レベル先進企業(yè)」、「2012年度浙江省皮革業(yè)界優(yōu)秀企業(yè)」、「浙江省皮革業(yè)界女性模範兵」と「浙江省皮革業(yè)界先進女性従業(yè)員」のリストを発表し、厳かな授賞式を行いました。