＜p＞　　中國(guó)＜a href="//m.pmae.cn/news/"＞紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)＜/a＞副會(huì)長(zhǎng)孫瑞哲、中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)紀(jì)委書(shū)記、人事部主任王久新、中國(guó)紡織信息中心副主任喬艷津、中國(guó)流行色協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、新疆維吾爾自治區(qū)經(jīng)信委副主任梁勇、國(guó)家紡織產(chǎn)品開(kāi)發(fā)中心主任李斌紅、中共紹興縣委常委諸劍明、中國(guó)輕紡城建設(shè)管理委員會(huì)黨工委書(shū)記、主任馮華林、中國(guó)輕紡城建設(shè)管理委員會(huì)黨工委副書(shū)記、副主任徐迅、中國(guó)輕紡城建設(shè)管理委員會(huì)副主任壽璐敏、中共紹興縣委辦公室辦公會(huì)議成員成誠(chéng)、浙江中國(guó)輕紡城集團(tuán)股份有限公司總經(jīng)理周儉、中國(guó)輕紡城市場(chǎng)開(kāi)發(fā)經(jīng)營(yíng)有限公司總經(jīng)理毛東敏、中國(guó)輕紡城建設(shè)管理委員會(huì)主任助理樓曉勤等來(lái)自中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)、活動(dòng)組織機(jī)構(gòu)的各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)、各產(chǎn)業(yè)集群、國(guó)家紡織產(chǎn)品開(kāi)發(fā)基地企業(yè)代表、紡織服裝高校以及業(yè)內(nèi)外

メディアは200人を超えて參加しました。

＜/p＞

＜p＞クリエイティブコンテストのテーマ：夢(mèng)?経路＜p＞

＜p＞「＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞中國(guó)軽紡城＜a＞杯2013中國(guó)國(guó)際ファブリック創(chuàng)意大會(huì)」（以下、「創(chuàng)意大會(huì)」という）のテーマは「夢(mèng)？ルート」であり、夢(mèng)を葉えるルートであるという。

創(chuàng)意大會(huì)の強(qiáng)大なプラットフォームを通じて、業(yè)界の発展ニーズに合った責(zé)任意識(shí)と革新能力を持つ建築可能な人材と有能な人材を次々と掘り出し、業(yè)界の発展、企業(yè)の発展に関わる新たな啓発、新しい方向、新しい機(jī)會(huì)、新たな協(xié)力、新しい道を創(chuàng)造し、産業(yè)チェーンの共同革新を奨勵(lì)し、業(yè)界全體の科學(xué)技術(shù)革新、持続可能な発展、ブランド建設(shè)と人材育成を推進(jìn)し、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を再構(gòu)築して、成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)することを目指しています。

＜/p＞

＜p＞また、創(chuàng)意大會(huì)は中國(guó)紡織業(yè)界の新生代創(chuàng)意力の育成に力を入れ、先進(jìn)的な人材育成モデルと生活からの創(chuàng)意理念を提唱し、ファブリック設(shè)計(jì)、模様設(shè)計(jì)作品のファッションに対する獨(dú)創(chuàng)的な理解と市場(chǎng)の趨勢(shì)把握に関心を持ち、創(chuàng)意設(shè)計(jì)と産業(yè)応用の価値の延長(zhǎng)に関心を持ち、産業(yè)クラスターに立腳し、企業(yè)、デザイナーと業(yè)界組織の三つのレベルから新型人材プラットフォームを建設(shè)し、業(yè)界創(chuàng)意人材育成と人材配置の最適化のために適切な構(gòu)想と構(gòu)想を提供する。

＜/p＞

＜p＞紡績(jī)産業(yè)クラスターは紡績(jī)「中國(guó)夢(mèng)」を?qū)g現(xiàn)するための重要なサポートです。

＜p＞中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長(zhǎng)は會(huì)議で演説し、大會(huì)のテーマ「夢(mèng)？経路」について深く説明し、解読しました。

彼は紡績(jī)業(yè)界の「中國(guó)の夢(mèng)」は中國(guó)紡績(jī)業(yè)界が「大から強(qiáng)くなる」ことであり、大から強(qiáng)への夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)するルートは最大化から最適化への転換であると指摘しています。

人材の育成、製品の革新能力の向上、市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)雰囲気の形成が整然としています。

ルートは一つだけではないことができますが、方向は一つしかありません。すなわち、規(guī)模の成長(zhǎng)方式から內(nèi)包的な価値成長(zhǎng)方式への転換です。

國(guó)內(nèi)政策の不確実性と市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の無(wú)秩序、科學(xué)技術(shù)と製品開(kāi)発レベルの違い、経営管理レベルの違いは、すべて國(guó)內(nèi)企業(yè)が直面している現(xiàn)実的な問(wèn)題であり、次のステップの仕事に力を入れる點(diǎn)と改善の方向性でもあります。

＜/p＞

＜p＞孫瑞哲氏はまた、産業(yè)クラスターは中國(guó)紡織産業(yè)の発展の重要な支えであり、中國(guó)紡織工業(yè)の社會(huì)化生産方式の重要な組織形態(tài)であり、現(xiàn)在は産業(yè)構(gòu)造調(diào)整、モデルチェンジアップの重要な基礎(chǔ)となっており、紡績(jī)産業(yè)クラスターの位置づけ、一挙に動(dòng)かすことは業(yè)界の発展と目標(biāo)に関係していると指摘した。

また、紹興をはじめとする産業(yè)群の違いをまとめました。

彼は、産業(yè)クラスターがどのように現(xiàn)地の経済発展、産業(yè)発展に適した業(yè)界地位、産業(yè)地位、業(yè)界志向において差を縮小するかについては、産業(yè)の持続可能な発展の理念、労働関係の調(diào)和、環(huán)境友好、公平競(jìng)爭(zhēng)の體現(xiàn)などを社會(huì)的責(zé)任の方式で発揮し、より多くの企業(yè)の參加を凝集することによって、プラスのエネルギーを発揮し、業(yè)界発展のために良好な発展空間を創(chuàng)造する必要があると考えている。

＜span style=「font-family：宋體；font-size：small；」

＜span＞＜p＞＜p style=“margin：0 cm 0 cm 0 pt；”class=“MsoNormal”＞＜span style=“カラーリング（85、85）；font-famimily：マイクロソフト雅黒；mso-bidi-font-size：10.5 pt；”lang=“ENzak==“Entyyyde”＜spededededededededededen＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＜ststststsasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasaspan style=「font-family：宋體；font-size：small；」

＜/span＞＜/p＞

＜p＞また、孫瑞哲は中國(guó)國(guó)際布地創(chuàng)意大會(huì)が絶えずプラットフォームの優(yōu)位性を発揮し、新しい道を創(chuàng)造し、才能あふれる新生代設(shè)計(jì)人材を集めて、中國(guó)紡績(jī)夢(mèng)の出発に強(qiáng)力な支持を提供することを心からの願(yuàn)いを表しました。

また、地域紡績(jī)産業(yè)がより深く、効果的にプロの試合プラットフォームと創(chuàng)意資源の深さのバンドルリングを?qū)g現(xiàn)し、完備された産業(yè)チェーンによってセットになって、創(chuàng)意価値を市場(chǎng)価値に転化し、生活を美化し、美しい中國(guó)になることを期待しています。

＜/p＞

＜p＞業(yè)界プラットフォームが手を組んで夢(mèng)の「道切り」＜/p＞

＜p＞司會(huì)者の中國(guó)紡織情報(bào)センターの喬艶津副主任は會(huì)議で、2013年は中國(guó)人の「大日」であり、習(xí)近平総書(shū)記を中心とした新しい指導(dǎo)集団が順調(diào)に中國(guó)経済の持続的成長(zhǎng)のバトンを引き継ぎ、偉大な「中國(guó)の夢(mèng)」を?qū)g現(xiàn)することが中國(guó)ひいては世界の話題となったと紹介しました。

「中國(guó)の夢(mèng)」の本質(zhì)的な內(nèi)包は國(guó)家の富強(qiáng)、民族の復(fù)興と人民の幸福を?qū)g現(xiàn)することです。紡績(jī)?nèi)摔趣筏?、最大の?mèng)は中國(guó)紡績(jī)業(yè)界の強(qiáng)大さと素晴らしさを?qū)g現(xiàn)することです。

＜/p＞

＜p＞喬艶津はまた、2013年は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)と紹興県人民政府、中國(guó)軽紡城管理委員會(huì)が手を攜え、協(xié)力して創(chuàng)意大會(huì)を開(kāi)催してから6年目に入ると紹介しています。

中國(guó)ひいては世界最大の布地調(diào)達(dá)基地として、中國(guó)の30%の捺染加工能力を集めた紹興柯橋は、製品開(kāi)発、上流下流産業(yè)チェーンの集積?革新、布地設(shè)計(jì)創(chuàng)意人材育成、紡博會(huì)及び創(chuàng)意展示センターの普及プラットフォームの建設(shè)など総合的な革新能力の優(yōu)位性、省エネ?排出削減の面で確立された業(yè)界モデルと業(yè)界模範(fàn)において、大會(huì)のために肥沃な産業(yè)土壌と成長(zhǎng)養(yǎng)分を提供しました。

創(chuàng)意大會(huì)が提唱した設(shè)計(jì)文化は、産業(yè)クラスター地の所屬企業(yè)が創(chuàng)意開(kāi)発能力と市場(chǎng)開(kāi)発意識(shí)を向上させる上で効果的な積極的な誘導(dǎo)作用であり、いずれも紹興柯橋と創(chuàng)意大會(huì)の「専門(mén)結(jié)婚」を促進(jìn)する重要な原因である。

＜/p＞

＜p＞「1999年の創(chuàng)立以來(lái)、中國(guó)國(guó)際ファブリック創(chuàng)意大會(huì)は14年連続で開(kāi)催されてきました。14年間で、累計(jì)1000軒を超える國(guó)內(nèi)外の企業(yè)とデザイン學(xué)院が大會(huì)に參加し、13000人近くの紡績(jī)ファブリック専門(mén)設(shè)計(jì)、製品開(kāi)発者、模様設(shè)計(jì)者が參加し、98000作品を超えて選出に參加し、10000作品を超えて各種賞を獲得しました。

デザインコンテストは紡績(jī)生地製品の開(kāi)発方向の風(fēng)向基準(zhǔn)となるだけでなく、このプラットフォームを利用して多くの紡織生地専門(mén)設(shè)計(jì)創(chuàng)意人材を育成しました。このプラットフォームはもう紡織生地企業(yè)の検査生地製品の開(kāi)発設(shè)計(jì)創(chuàng)意水準(zhǔn)と競(jìng)爭(zhēng)の舞臺(tái)になりました。これらの數(shù)字は同じです。國(guó)家紡織製品開(kāi)発センターの成長(zhǎng)と収穫を代表しています。

「中國(guó)軽紡城杯」2013中國(guó)國(guó)際ファブリック創(chuàng)意大會(huì)の紹介の中で、國(guó)家紡織製品開(kāi)発センター製品事業(yè)部主任の謝方明さんは大量のデータと実例を持って、業(yè)界権威ある専門(mén)試合の発展過(guò)程、業(yè)績(jī)及び未來(lái)の展望と計(jì)畫(huà)を展示しました。

＜span style=「font-family：宋體；font-size：small；」

＜span＞＜p＞＜p style=“margin：0 cm 0 cm 0 pt；”class=“MsoNormal”＞＜span style=“カラーリング（85、85）；font-famimily：マイクロソフト雅黒；mso-bidi-font-size：10.5 pt；”lang=“ENzak==“Entyyyde”＜spededededededededededen＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＜ststststsasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasaspan style=「font-family：宋體；font-size：small；」

＜/span＞＜/p＞

＜p＞ファッション創(chuàng)意基地の臺(tái)頭＜p＞

＜p＞中國(guó)共産黨紹興県委員會(huì)の諸剣明委員會(huì)は會(huì)議で挨拶を行いました。

彼はここ數(shù)年來(lái)、紹興県委員會(huì)と県政府は軽紡城の向上と発展を重視し、軽紡城の「二次創(chuàng)業(yè)」を全力で推進(jìn)していると指摘しました。

軽紡都市場(chǎng)のクラスタ化、現(xiàn)代化、國(guó)際化のレベルが大幅に向上し、紡績(jī)品専門(mén)市場(chǎng)におけるリーダーシップの地位がしっかりと確立されました。

現(xiàn)在の厳しい経済情勢(shì)と激しい市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)に対して、紹興県政府は不動(dòng)の揺るぎなく軽紡城の「二次創(chuàng)業(yè)」を推進(jìn)します?！笇g力軽紡城、ネット軽紡城、創(chuàng)意軽紡城、調(diào)和軽紡城」の四つの軽紡城をめぐって、軽紡市場(chǎng)の影響力、動(dòng)力と核心競(jìng)爭(zhēng)力を高めることに力を入れて、軽紡城の持続的な繁栄発展を確保するよう全力を盡くします。

大會(huì)が開(kāi)催されてから5年間、権威性、影響力、知名度が上昇し、ますます多くのデザイナーの愛(ài)顧を受けて、軽紡城の発展を推進(jìn)し、＜a href=「http:/m.pmae.cn」＞紡績(jī)産業(yè)＜a＞総合競(jìng)爭(zhēng)力、紡織産業(yè)の転換とアップグレードなどの面で重要な役割を果たしました。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)軽紡城建設(shè)管理委員會(huì)の黨工委書(shū)記、主任の馮華林は「柯橋?中國(guó)軽紡城」についてプロジェクト紹介を行い、システムは中國(guó)軽紡城の発展構(gòu)想を述べました。

その中で、紹興県の「立業(yè)、立城、立県の本」として、ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)軽紡城は絶えず発展理念を革新し、市場(chǎng)資源を集め、革新的な人材を集め、発展環(huán)境を最適化し、市場(chǎng)の核心競(jìng)爭(zhēng)力を全面的に高めました。

各種の國(guó)家級(jí)紡織専門(mén)展示會(huì)、試合活動(dòng)、各種の紡績(jī)メディア、研究開(kāi)発機(jī)構(gòu)、人材が絶えずに集まって、國(guó)內(nèi)外の紡織業(yè)の精華が集まる舞臺(tái)と長(zhǎng)く駐留する紡績(jī)故郷になりました。

未來(lái)の柯橋は生地の基地だけではなくて、更に紡織の服裝のファッション的なアイデアの基地です。

＜/p＞

＜p＞3月以降は國(guó)內(nèi)企業(yè)や高校を巡回するプロモーション活動(dòng)が急速に行われ、決勝戦の審査は8月に行われ、10月には盛大な授賞式が行われるということです。

また、國(guó)家級(jí)紡織品専門(mén)展示會(huì)の柯橋紡博會(huì)では、創(chuàng)意大會(huì)の受賞作品展示コーナーを開(kāi)き、テーマ別に布地と模様の受賞作品を區(qū)分けし、國(guó)內(nèi)外の出展者に大規(guī)模な宣伝とプロモーションの成果を提供することが期待されます。

＜/p＞

＜div style=「left:-1000 px;top:365 px;width:1 px;height:1 px;overflow:hidden;position:absolute;」＞＜div＞