＜p＞　　本屆展覽會展館為上下兩層，劃分12個展區(qū)，展品包括＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞皮革＜/a＞、PU革、PVC革、合成革、皮革制品、＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞鞋＜/a＞(箱包)面料、鞋材、鞋類配飾、皮革化工原料及各種制＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞鞋機(jī)＜/a＞械、制革機(jī)械、＜a href="//m.pmae.cn/news/"＞皮革加工＜/a＞機(jī)械等。

主催者の紹介によると、今回の展覧會は15の國家と地區(qū)（日本、アルゼンチン、中國、トルコ、イタリア、韓國、エジプト、スペイン、メキシコ、ポルトガル、ウルグアイなど）からの600以上の出展者を引きつけました。1200以上の靴とバッグブランドを展示し、世界各地からの専門観衆(zhòng)は5萬人に達(dá)しました。

＜/p＞

＜p＞展示會の一大トレンドは真皮企業(yè)の品質(zhì)向上であるが、全體の占有率は高くない。

合成皮革企業(yè)の數(shù)が増え、高校の低レベルの各種製品が含まれています。

中國の展示団の一行は百人以上も展示會に參加しましたが、ブラジル本土は自分の市場と製品に対して保護(hù)政策を取っていますので、中國の展示団は全體の出展効果はあまり顕著ではないと表しています。

南米地域の最新技術(shù)や成果も展示されています。

＜/p＞

＜p＞展覧會の間、中國皮革協(xié)會機(jī)械専門委員會の王丹拝秘書長はブラジル皮革工業(yè)センターとブラジル皮革靴類機(jī)械製造協(xié)會を訪問しました。雙方は友好的に相談し、國際市場の情報を共有し、自國の業(yè)界情報を交換し、交流しました。

雙方はさらなる連絡(luò)を強(qiáng)化し、両國の皮革業(yè)界の転位発展、強(qiáng)力な連攜、互恵共栄の協(xié)力商機(jī)を求めると表明した。

王丹秘書長は現(xiàn)地メディアの取材を受けて、展示會に參加して、ブラジル本土の企業(yè)と直接交流しました。中國の出展団を訪問して、中國の出展者がブラジル市場に対する見方を知りました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ブラジル＜strong＞＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞＜strong＞製革企業(yè)＜strong＞＜a＞＜strong＞：企業(yè)が中國市場に興味を持つようになりました。

＜p＞協(xié)會の一行は、ブラジル南部地域の3つの大きな製革企業(yè)を同時に視察しました。

＜/p＞

＜p＞BUHLERはブラジル南部地區(qū)の最大の製革工場で、68年の歴史、320人の従業(yè)員、4本の完全な內(nèi)裝生産ラインを持っています。主に牛革及び各種関連材料を生産しています。月生産量は200萬平方フィートで、日生産量は10萬平方フィートです。

工場全體の施設(shè)が整っていて、環(huán)境が整然としていて、従業(yè)員の素質(zhì)が高いです。

現(xiàn)在A.BUHLERは主に歐米地區(qū)に対して加工輸出を行っています。中國には輸出業(yè)務(wù)がないです。今回は中國市場に対して深い興味を示します。

＜/p＞

＜p＞MINUANOはブラジル南部で最大の毛皮及び＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」皮革生産＜a＞商の一つで、40年の歴史を持ち、一日5000件の生産量を持ち、殘りは毛製品であり、企業(yè)の生産ラインは生皮から完成品までの全過程をカバーしています。

この企業(yè)は中國で代理店を持っています。中國市場をさらに拡大したいです。

＜/p＞

＜p＞SOUBACHはブラジル南部の最も全種類の製革企業(yè)の一つで、各種類の押し花及びカラー皮革をカスタマイズすることを強(qiáng)要します。

この企業(yè)は先進(jìn)的なコンピューター設(shè)計(jì)システムと専門スタッフを持っています。主に対象國を中國に輸出し、一部は歐米や他の市場にも輸出しています。

紹介によると、この企業(yè)は毎年広東で開催される広州交易會と上海國際皮革展に參加し、中國の代理店を多數(shù)持っている。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞皮革學(xué)校やデザインセンターを見學(xué)する：専門的な教育レベルを體験する＜/strong＞＜p＞

＜p＞協(xié)會の一行は、新しいハンバーガー＜a href=“//m.pmae.cn”＞皮革學(xué)校＜a＞を同時に見學(xué)しました。

＜/p＞

＜p＞この學(xué)校はニューバーガー市の職業(yè)皮革學(xué)校で、學(xué)歴は中等専門學(xué)校で、完備した教育棟、教育施設(shè)、実験室、設(shè)計(jì)センター、研究開発センターなどを持っています。

この學(xué)校は主にブラジル本土の學(xué)生募集に対して、少數(shù)の海外留學(xué)生もいます。毎年60人の學(xué)生を募集しています。募集年齢は15歳以上です。

この學(xué)校は獨(dú)自の皮革施設(shè)の実験室を持っています?；剀灔丧楗?、絞りなどの皮革機(jī)械を備えています。また、付屬の汚水処理設(shè)備などがあります。

學(xué)校の設(shè)計(jì)研究開発センターは企業(yè)の設(shè)計(jì)開発に協(xié)力するほか、専門研究員と検査技術(shù)者を持ち、全國に対して皮革製品の検査を行います。

聞くところによると、ブラジルは全國で200余りの職業(yè)皮革専門學(xué)校があり、ブラジルのために各種皮革専門の人材を育成しています。

＜/p＞