＜p＞年齢が35歳以下のファッションデザイン愛好者はいずれも參加できます。投稿は2013年7月30日までに送ってください。中國広東省広州市海珠區(qū)禮岡路13號(hào)7階の「虎門杯」國際青年デザイン（婦人服）大會(huì)組織委員會(huì)。

＜/p＞

＜p＞前書き＜p＞

＜p＞新規(guī)?起點(diǎn)＜p＞

＜p＞毎回の出會(huì)いは、情熱的なぶつかり合い、創(chuàng)意的な勝負(fù)である；一つ一つの競(jìng)爭(zhēng)は、文化の融和、個(gè)性の言いふらしである；毎回の勝利は、夢(mèng)の続き、新しい旅の出発點(diǎn)である。

異なった肌色、同じ夢(mèng)；多文化、共通の追求、ここは服裝の神韻を演繹する蕓術(shù)の殿堂で、青春の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)する煌びやかな舞臺(tái)です。

＜/p＞

＜p＞第14回「虎門杯」國際青年デザイン（婦人服）コンテストはすでに「新?スタート地點(diǎn)」というラッパを鳴らしました。全世界に向けて原稿募集を行い、世界各地の青年デザイナーの応募を歓迎します。＜p＞

＜p＞「虎門杯」國際青年デザイン（婦人服）大會(huì)組織委員會(huì)＜p＞

＜p＞出場(chǎng)資格＜p＞

＜p＞服裝のデザインが好きで、年齢が35歳以下の方は応募できます。

＜/p＞

＜p＞出場(chǎng)方法及び締切日＜p＞

＜p＞1、參加者は2013年4月22日からwww.huomen.gov.cnでwww.fumin.com、www.huomen.comまたはwww.gdfz.orgで関連資料を閲覧することができます。

2、ボランティア參加者が參加表を記入します。（申込書はwww.huomen.gov.cn、www.fumin.com、www.huomen.comまたはwww.gdfz.orgネットでダウンロードできます。）參加作品の効果図を2013年7月30日までに提出してください。3、投稿住所：中國広東省広州市海珠禮崗路13號(hào)「虎門設(shè)計(jì)」

＜p＞郵便番號(hào)：5102804、連絡(luò)先：電話：86-2008-4348410 86-84349165 86-6969-855391ファックス：86-8507878-786986-78696969-85899 E-mail：fashion@huomen.com fair@fumin.com helen-61@163.com連絡(luò)先：左緒軍ドン叡羅穎＜p＞

＜p＞選び方＜p＞

＜p＞1、選考は初戦、決勝戦の2段階に分けて行います。

2、原稿の締め切り後、審査員によって原稿の初審を行い、30シリーズを選出して決勝戦に入選し、組織委員會(huì)は9月1日後にwww.huomen.gov.cn、www.fumin.com、www.huomen.comまたはwww.gdfz.orgで入選選手リストを発表し、候補(bǔ)選手に本の形式で実物の決勝戦に參加するよう通知します。

＜/p＞

＜p＞出場(chǎng)作品の要求＜p＞

＜p＞1、テーマ：新?起點(diǎn)＜p＞

＜p＞2、範(fàn)囲：婦人服（生地、材料は限らない）3、參加選手はシリーズごとに5セットずつ、同じ効果図に描きます。規(guī)格は27 cmx 40 cmです。効果図の左上には、テーマ名、デザイン思想（50字を超えない）が付けられます。左下には、正背のデザイン図があります。右上には、名前、性別、生年月日、國籍、卒業(yè)（在學(xué)校、學(xué)歴、電話番號(hào)、學(xué)歴、住所、電話番號(hào)、住所、電話番號(hào)、電話番號(hào)、住所、住所、住所、電話番號(hào)、住所、住所、電話番號(hào)、電話番號(hào)、電話番號(hào)、電話番號(hào)、電話番號(hào)、電話番號(hào)、電話番號(hào)、電話番號(hào)、電話番號(hào)、住所、住所、住所、住所、住所、住所、住所、住所、住所、住所、住所、住所、住所、住所、住所、住所、住所、住所、右の下の角にファブリックのサンプル（8 cmx 8 cm）を添付します。投稿は全部キャンセルしません。原稿を自分で殘してください。

＜/p＞

＜p＞4、投稿は未発表のオリジナル作品でなければなりません。一枚の投稿を見つけたら、無効とします。

＜/p＞

＜p＞決勝日、場(chǎng)所及び関連事項(xiàng)＜p＞

＜p＞1、決勝戦は第18回中國（虎門）國際服飾交易會(huì)期間【2013年11月16日19時(shí)30分（北京時(shí)間）】2、決勝戦場(chǎng)所：中國?広東省?東莞市虎門黃河ファッション城3、入選者は參加作品を持って2013年11月13日（北京時(shí)間）に決勝地點(diǎn)4、金、銀、銅賞を獲得した作品は組織委員會(huì)＜收藏/p＞

＜p＞ご褒美の方法＜p＞

＜p＞1、受賞者には賞與、賞杯、証明書が授與されます。

金賞1名：賞金5萬元人民元、賞杯、証明書、銀賞2名：賞金各3萬元人民元、賞杯、証明書、銅賞3名：賞金各2萬人民元、授賞カップ、証明書、優(yōu)秀賞10名：賞金各5千人民元、証明書を授與する；入選者：証明書を授與する。

2、受賞作品は専門紙、雑誌、インターネットで発表されます。決勝戦の現(xiàn)場(chǎng)は関係テレビ局で録畫放送されます。

3、（a）入選選手の交通費(fèi)は組織委員會(huì)が負(fù)擔(dān)します。

その中：歐米の選手は1萬元（人民元）、アジアの選手は5千元（人民元）です。（b）入選した選手は虎門の試合に參加する時(shí)組織委員會(huì)から無料で食事と宿泊を提供します。