＜p＞近日、國家＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績＜a＞産業(yè)省エネ排出削減技術(shù)サポート連盟第一回連盟理事會が＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”で開催されます。

今回の理事會のテーマは「技術(shù)資源を統(tǒng)合し、業(yè)界の省エネ?排出削減を推進(jìn)する」というものです。

中國紡織工業(yè)連合會の楊東輝?環(huán)資委主任は講演の中で、紡績業(yè)界の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)することは「紡織強(qiáng)國建設(shè)要綱（2011～2020）」の四つの目標(biāo)の一つであり、省エネ?排出削減と資源の総合利用はまた持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するための必然的な道であると指摘しました。

＜/p＞

＜p＞繊維加工と消費(fèi)の大國として、我が國＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/index c.asp”＞紡績業(yè)界＜a＞工業(yè)は一貫して10%～20%の成長を維持しており、現(xiàn)在、中國紡績業(yè)界の年間工業(yè)生産総額は7兆元近くに達(dá)しており、紡績加工総量は4000萬トンを超えており、全世界の50%以上を占めていでいでいます。

しかし、國外の紡績材料の循環(huán)利用はすでに17%ぐらいに達(dá)しています。我が國は基本的にまだ體系化された紡績材料の循環(huán)パターンが形成されていません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞省エネ?排出削減については相談していませんでした＜strong＞＜p＞

＜p＞記者によると、紡績工業(yè)は技術(shù)の進(jìn)歩を加速させ、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整と昇格を推進(jìn)する重要な支えとして、一連の省エネ?排出削減の新技術(shù)は研究開発突破を得て、業(yè)界に応用を普及させ、明らかな効果を収めている。

中國工業(yè)とクリーン生産協(xié)會の関連責(zé)任者は、中國経済導(dǎo)報(bào)の記者に対し、紡績工業(yè)は立ち遅れた生産能力、節(jié)水作業(yè)、汚染物質(zhì)排出削減及び管理、資源循環(huán)利用などの淘汰において明らかな進(jìn)展を遂げたと述べました。

また、省エネ?排出削減と資源循環(huán)利用の新技術(shù)が広く応用され、環(huán)境保護(hù)裝備の研究開発と製造能力の向上が紡績工業(yè)の省エネ?消費(fèi)低減にも良好な基礎(chǔ)條件を作り出した。

＜/p＞

＜p＞「省エネ?排出削減は紡績工業(yè)にとって、モデルチェンジ?アップのための必須の道であり、この産業(yè)が負(fù)うべき社會的責(zé)任でもある」

中國紡織工業(yè)連合會の環(huán)境?資源委員會の孫淮浜副主任は中國経済導(dǎo)報(bào)記者の取材に対し、「第11次5カ年」以來、指標(biāo)は一定の進(jìn)歩を遂げ、萬元増加のエネルギー消費(fèi)は「第11次5カ年」の間に50%減少し、二酸化硫黃排出量は「第11次5カ年」の間に年間平均3.1%減少し、窒素酸化物排出量は年平均3.4%減少し、煙塵排出量は年平均0.7%減少し、固形廃棄物総合利用率は94%以上増加した。

「業(yè)界の省エネ?排出削減は一定の成績を収めているが、問題も無視できない。COD、アンモニア窒素の除去量は増加しているが、排出総量は減少しておらず、全國の製造業(yè)では依然として上位にある」

＜/p＞

＜p＞業(yè)界関係者によると、2013年の紡績業(yè)界は多くの不確定要素に直面しているにもかかわらず、業(yè)界全體を見渡してみると、紡績業(yè)界の経済運(yùn)営は引き続き穏やかな成長を維持し、成長率が徐々に向上する內(nèi)外の條件を備えている。

尚普諮詢軽工業(yè)業(yè)界のアナリストは、現(xiàn)在紡績業(yè)界全體が環(huán)境保護(hù)の圧力に直面しており、政府は指標(biāo)の圧力に直面しており、企業(yè)は資金、技術(shù)、コストの圧力に直面しており、業(yè)界はこの仕事の実現(xiàn)を加速する必要があると指摘した。

「捺染業(yè)界の発展は環(huán)境保護(hù)の制約を受けると紡績業(yè)界全體に影響を及ぼします。だから、私達(dá)はいかなる幸運(yùn)な心理があってはいけません。省エネと排出削減の仕事を全面的に推進(jìn)しなければなりません。」

＜/p＞

＜p＞専門家は、現(xiàn)在の國際紡績技術(shù)の発展傾向は生態(tài)紡績品と緑色製造技術(shù)を生産することを指針とし、工蕓、補(bǔ)助剤、設(shè)備の多くのルートから源をつかみ、生産過程における生態(tài)問題を重視し、紡績工蕓の最適化に努めていると指摘しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞省エネ圧力よりも排出削減圧力が大きい＜/strong＞＜p＞

＜p＞記者の了解によると、「第12次5か年」期間の紡績業(yè)界の省エネ?排出削減の目標(biāo)は、単位の仕事増加値のエネルギー消費(fèi)量は2010年より20%減少し、工業(yè)二酸化炭素排出強(qiáng)度は2010年より20%減少し、単位の工業(yè)増量量は2010年より30%減少し、主要汚染物質(zhì)排出量は2010年より10%減少した。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞「第12次5か年」期間の省エネ?排出削減の目標(biāo)と任務(wù)は業(yè)界において非常に明確であり、國の要求に従って相応の指標(biāo)を制定し、業(yè)界はこれに対して努力を払い続けており、省エネ?排出削減においても業(yè)界は非常に重視している。

孫淮浜氏は中國経済導(dǎo)報(bào)記者に対し、「このような明確な目標(biāo)と任務(wù)は、各方面からの圧力に直面している」と語った。

第一に、省エネ?排出削減はハード條件、ハード指標(biāo)であり、必ず達(dá)成しなければならない任務(wù)である。

第二に、國際環(huán)境機(jī)関は汚染事件に対して高い関心を持っています。

第三はニュースメディアからの注目です。

「今のところ目立つ問題と制約の要素は今年の國家が紡績捺染の排出削減基準(zhǔn)に明確な規(guī)定があり、CODは間接的に200を超えてはいけない。直接排出して100を超えてはいけない。これらは省エネ?排出削減の仕事を推進(jìn)するように迫るものだ」

孫淮浜氏は中國経済導(dǎo)報(bào)の記者の取材に対し、こう述べた。

圧力があってこそ動力があります。これらの問題に対して、中國紡織工業(yè)連合會は省エネ?排出削減を推進(jìn)するために、まず省エネ?排出削減に関する機(jī)構(gòu)を設(shè)立し、業(yè)界の中で省エネ?排出削減を推進(jìn)しています。

次に、先進(jìn)的で実用的な省エネ?排出削減の新技術(shù)を開発し、応用を普及させる。

再度、先進(jìn)的な模範(fàn)企業(yè)を建設(shè)し、業(yè)界の目標(biāo)を立て、企業(yè)の発展を促進(jìn)する。

このほか、連合會は各方面の専門家を招待して、企業(yè)に省エネルギー義診を行い、「処方箋」を出して、企業(yè)の省エネルギー排出削減に関する問題を解決するように助けます。

＜/p＞

＜p＞紡績業(yè)界で、省エネと排出削減の圧力はどちらが重いですか？

中國工業(yè)省エネルギーとクリーン生産協(xié)會の関連責(zé)任者によると、中國紡績業(yè)界の排出削減圧力は省エネよりはるかに大きく、業(yè)界の工業(yè)廃水、工業(yè)化學(xué)の酸素要求量に占める比率の數(shù)字は楽観的ではなく、単位エネルギー消費(fèi)などの指標(biāo)は引き続き低下している。

廃水排出、CODについては、業(yè)界全體で注意が必要な問題であり、企業(yè)は省エネ？

＜/p＞

＜p＞＜strong＞政策、業(yè)界レベルで適切なメカニズム基準(zhǔn)＜/strong＞＜p＞を制定する

＜p＞専門家は、バランス産業(yè)の発展と資源環(huán)境の持続可能な発展にとって、三つの重要な転換はとりわけ重要であると指摘しています。マクロレベル、政策の安定性、持続可能性は非常に重要で、政策の安定性は業(yè)界の持続可能な発展の最大の利益であり、業(yè)界レベル、特に環(huán)境保護(hù)という観點(diǎn)から、社會全體の発展、社會需要、環(huán)境資源の受容力に対して適度な基準(zhǔn)を制定します。

＜/p＞

＜p＞孫淮浜氏は、今後5年間の中國紡績業(yè)界は管理を強(qiáng)化し、技術(shù)改造、資源循環(huán)利用及び廃棄紡績品のリサイクルを大いに推進(jìn)し、環(huán)境保護(hù)とグリーン紡績を4つの面で推進(jìn)すると考えています。

長期的に見て、どのように市場化の仕組みを設(shè)計(jì)して、価格のてこを使って、低消費(fèi)エネルギーの低汚染の企業(yè)に更に多くの市場の激勵(lì)を獲得させて、高エネルギーを消費(fèi)して高い汚染の企業(yè)に更に大きい経済の圧力に直面させて、省エネルギーを解決して難題の長い間並ぶ計(jì)に並ぶのです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞徐々に企業(yè)の自主的な排出削減意識を高める＜/strong＞＜p＞

＜p＞紡績業(yè)界の省エネ?排出削減は企業(yè)にどのような影響を與えますか？

これは企業(yè)の一番の関心事です。

＜/p＞

＜p＞孫淮浜氏は中國経済導(dǎo)報(bào)記者の取材に対し、企業(yè)としての認(rèn)識をまず高めたいと述べました。

「省エネ?排出削減をモデルチェンジ?アップの道とするには、國家の要求や環(huán)境の要素ではなく、企業(yè)が一定の段階に発展するには、省エネ?排出削減の道を歩むべきであり、自分が負(fù)うべき責(zé)任であり、モデルチェンジ?アップに不可欠な一環(huán)である」

＜/p＞

＜p＞次に、科學(xué)技術(shù)と管理への投入を増やす。

「現(xiàn)在の業(yè)界には新しい技術(shù)、設(shè)備、工蕓があります。投入と管理を重視すれば、省エネや排出削減の問題は解決できます?！?/p>

＜/p＞

＜p＞再度、政府は関心を強(qiáng)めます。

例えば紡績業(yè)界の省エネルギー排出削減のプロジェクトは政府のプロジェクト政策の支持を得ることができますか？

また、企業(yè)は排出基準(zhǔn)を引き上げますが、科學(xué)的かつ合理的にすることは難しい問題です。政府や民間資本の建設(shè)による統(tǒng)一的な前処理で、國家の関連基準(zhǔn)を達(dá)成することができますか？

その他に、いくつかの経済の手段をとることができて、例えば統(tǒng)一的に排出して、統(tǒng)一的に管理して、および階段の料金など。

＜/p＞

＜p＞「企業(yè)自身として、省エネ?排出削減に積極的に取り組むことを非常に重視しています。」

孫淮浜氏は中國経済導(dǎo)報(bào)の記者に対し、省エネ率から言えば、企業(yè)の積極性は非常に高いです。これは直接コストを下げることができるからです。

彼は、ここ數(shù)年來企業(yè)もだんだん認(rèn)識してきました。省エネ?排出削減は環(huán)境制約と標(biāo)準(zhǔn)の要求だけではなく、省エネ?排出削減の仕事をしっかりと行います。

＜/p＞