＜p＞5月は、李伯欽が「肩を振り切って大々的にやるべきだった」という時だったが、今は、彼は「良婦は米櫃にならない」という窮地に陥っている。

＜/p＞

＜p＞30代前半の李伯欽は溫州艾楽＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/”の制衣＜a＞有限公司の社長で、毎年この時期は彼の工場が冬の羽毛ジャケットを大量に生産する時期です。

＜/p＞

＜p＞しかし今年、李伯欽と長年にわたる羽毛原料のサプライヤーと提攜し、年初契約時の価格で引き続き原料を提供することを拒否しました。

鳥インフルエンザのせいで、羽毛が値上がりしました。

＜/p＞

＜p＞「既製品の注文を受けましたが、時間通りに原料を入手できないと工場の損失が大きいです?！?/p>

李伯欽氏は、原料サプライヤーのこのような「違約行為」は、企業(yè)に壊滅的な打撃を與える可能性があると述べた。

＜/p＞

＜p＞李伯欽の遭遇は獨(dú)特ではない。溫州市＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服裝＜a＞商會によると、溫州3000余りの服裝加工工場は似たような狀況がある。

この鳥インフルエンザは溫州のアパレル業(yè)界に「釜底抜給」の痛みをもたらすかもしれません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜strong＞＜a href=“//m.pmae.cn/news/index c.asp”＞＜strong＞ダウンジャケットの原料＜strong＞＜a＞＜strong＞価格は6割強(qiáng)＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞今年は羽毛ジャケットの値上げが確実＜strong＞＜p＞

＜p＞「もう羽毛の原料が取れなくなりました。私たちは仕事を停止します。」

李伯欽の會社で、この若い社長は記者を連れて會社の倉庫に入りました。中は空っぽで、片隅に二袋の＜a href＝「http:/m.pmae.cn」＞ダウンジャケット＜a＞が置いてあります。これは會社の最後の「食べ物」です。

＜/p＞

＜p＞「実は、年初に原料サプライヤーと契約を結(jié)びました。當(dāng)時の価格はトン當(dāng)たり30萬元です?！?/p>

李社長は數(shù)日前、サプライヤーから電話がありました。

＜/p＞

＜p＞サプライヤーによると、H 7 N 9鳥インフルエンザの影響で、家禽産業(yè)チェーンの下流のアヒル、ガチョウの副産物の羽毛は「希少品」となり、最新の価格は一トンあたり50萬元以上である。

＜/p＞

＜p＞このような上げ幅は、李社長の會社が耐えられないものです。

私たちの注文はとっくに出ています。バイヤーと契約しました。原料は倍以上になりました。この損失のお金は私たちが負(fù)擔(dān)します。

李伯欽は仕方なく言った。

＜/p＞

＜p＞李社長は記者団に、彼の會社は溫州の典型的な＜a href=“http:/m.pmae.cn”に屬しています。服裝の生産＜a＞企業(yè)は毎年約10萬枚の服を生産しています。

＜/p＞

＜p class=「MsoNormal」style=「margin:0 cm 0 pt」＞＜span lang=「EN-US」style=「font-family:マイクロソフト雅黒;カラー:mso-bidi-font-size:10.5 pt」＜pageubreak＞

＜p＞「會社が直面している損失は非常に大きい?！?/p>

李伯欽さんによると、最近商売はもともとやりにくいです。そうすると、生存のプレッシャーはもっと大きいです。

＜/p＞

＜p＞記者のインタビューによると、現(xiàn)在、溫州の＜a href=“http:/m.pmae.cn”でアパレル企業(yè)＜a＞で、似たようなことが一般的に存在している。

＜/p＞

＜p＞多くの企業(yè)が羽毛ジャケットの注文を完了するために、原料を高く買うしかない。

バイヤーと今後も協(xié)力していくために、多ければ多いほど赤字が大きくなることを知っています。

溫州竜灣の男裝企業(yè)の責(zé)任者はこう言います。

＜/p＞

＜p＞「原料がこんなに値上がりしても、今年の羽毛ジャケットの価格はきっと上がるはずです。倍以上になるでしょう?！?/p>

いくつかのアパレル工場の社長がこう言いました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞鶏の毛が取れない＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞原料サプライヤー「違約」＜/strong＞＜p＞

＜p＞李伯欽も契約を持って、原料サプライヤーの違約行為を裁判所に訴えたいと思っています。

しかし、得られた結(jié)果は、合理的な方で、原料の供給商です。

＜/p＞

＜p＞「この場合は、法的には「情勢変更」と呼ばれています。

浙江新中大弁護(hù)士事務(wù)所の呂仕法律師は記者に対し、服裝工場と原料サプライヤーは契約成立後、鳥インフルエンザの影響で元の契約通りに履行できなくなりました。

＜/p＞

＜p＞「鳥インフルエンザが原料の上昇を招いたという事実は、雙方にとって過ちや責(zé)任はない」

呂仕法によると、契約を継続すれば、サプライヤーに対して明らかに不公平であるため、彼らは「違約」を選択し、契約を再締結(jié)することができるという。

＜/p＞

＜p＞その後、記者の電話は溫州の羽毛ジャケットの原料サプライヤーと連絡(luò)しました。彼らの中の大多數(shù)は杭州蕭山にある羽毛製品會社です。

＜/p＞

＜p＞これらのサプライヤーによると、彼らの「違約」の根本的な原因は＜a href=「http:/m.pmae.cn」＞ダウンジャケットの毛料＜a＞が減少し、全國のサプライヤーが普遍的に大幅に値上げしたことです。

＜/p＞

＜p＞「鶏を食べてアヒルを食べる人はほとんどいません。羽の毛もなくなったので、注文通りに原料を売っても、自分では耐えられません?！?/p>

サプライヤーによると、鳥インフルエンザ後の羽毛料の買い付け価格は倍近くになったという。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞溫州3000アパレル企業(yè)＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞「倒れるかもしれない」＜/strong＞＜p＞

＜p＞この數(shù)日間、李伯欽はずっと彼のサプライヤーと相談して、會社の損失をできるだけ減らすようにしています。

＜/p＞

＜p＞最新の進(jìn)展は、李伯欽とサプライヤーがようやく合意に達(dá)しました?！冈瓉且徊郡蛑Bい、殘りの部分は協(xié)議価格で引き渡します。」

李伯欽氏は、自救以外にも政府部門の支援を受けたいと述べた。

＜/p＞

＜p＞溫州市服裝商會秘書長の王心阜氏によると、溫州服裝企業(yè)は毎年約600トンの羽毛原料を必要としている。

金融危機(jī)を背景に、原料コストの上昇圧力をすべてメーカーに負(fù)擔(dān)させると、アパレル企業(yè)が休業(yè)し、倒産する恐れがあります。

＜/p＞

＜p＞王心阜氏によると、最近商會は3000近くの＜a href=“http:/m.pmae.cn”を調(diào)査しているという。溫州服＜a＞企業(yè)の圧力狀況は専任者が関連情報を収集し、速やかに交流プラットフォームを通じて企業(yè)に通報し、「みんなでこの困難を解決したい」という。

＜/p＞

＜p＞また、中國＜a href=「http://wm.pmae.cn」の羽毛工業(yè)＜a＞協(xié)會によりますと、最近彼らも羽毛原料の供給と生産者が互いにコミュニケーションできるようにと呼びかけています。

＜/p＞

＜p＞溫州服裝企業(yè)は毎年約600トンの羽毛原料を必要としています。

原料コストの上昇圧力をすべてメーカーに負(fù)擔(dān)させると、アパレル企業(yè)が休業(yè)し、倒産する恐れがあります。

＜/p＞