＜p＞1000人以上が死亡したファッション業(yè)界のスキャンダル＜p＞

＜p＞4月25日、バングラデシュの首都＜a href=「http:/news.sjfzxm.com/news/hangye/20130516/342425.0」＞ダッカ＜a＞郊外にある8階建てのビルが倒壊し、當(dāng)時(shí)3000人を超えたビルが5月13日時(shí)點(diǎn)で1127人の犠牲者を確認(rèn)しました。

5月10日の慘事から半月後、廃墟の下に取り殘された女性が救出されました。地元政府は5月14日に捜索を停止しました。

この倒壊した8階建ての服工場(chǎng)は3階が違法建築で、他の3階の杭を設(shè)けていませんでした。8階建ての重製服機(jī)を設(shè)計(jì)していませんでした。

報(bào)道によると、事件が発生する數(shù)時(shí)間前に、労働者は主管ビルが倒壊すると言いましたが、主管はやはり彼らを工場(chǎng)に追い込んで、仕事に入らないと給料を支払わないと言いました。

＜/p＞

＜p＞2012年11月に121人が死亡した＜a href=「http://news.sjfzxm.com/news/difang/20130516/342419.1」＞Tazreen＜a＞アパレル工場(chǎng)が大火災(zāi)を起こした後、またバングラデシュアパレル製造業(yè)の災(zāi)難です。

殘念なことに、5月8日、ダッカの製衣所で火災(zāi)が発生し、8人が死亡しました。

＜/p＞

＜p＞この悲劇はバングラデシュの服裝製造業(yè)を世界の視線(xiàn)に引き込んでしまいました。この南アジア國(guó)家は2011年にインドを抜いて世界第二位の服裝輸出國(guó)となりました。もちろん中國(guó)です。

この血汗工場(chǎng)ビルに関わるお客様はスペインの＜a href=“hhhhhref=”http:/news.sjfzxm.com/news/news/news/news/news/news/newsjfm.com/news/news/news/news/news/news/news/fsjjjsjsjfm.com.com/news/news/news/news/news/news/news/news/news/news/news/news/news/news/news/news/news/news/news/gye/20130516/342361.html」Dress Barn＜a＞、J.C.Penney、Gapなどの數(shù)十社のアパレルグループとブランド。

＜/p＞

＜p＞5月8日の火災(zāi)に関わるブランドは、Primark、スペインのZara親會(huì)社Inditex、Peacocks、オーストラリアブランドNew Look、Point Zero、E.Leclercなどがあります。

＜/p＞

＜p＞悲劇が世界中を驚かせた。EUは代表団をバングラデシュに派遣し、関連ブランドは公益団體と人権団體の抗議デモを受けた。カナダアパレル小売店Loblaw Cos.Primarkと共に崩壊災(zāi)害の被害者家族を支援する基金を設(shè)立した。ディズニーグループは今後、グループのブランド服はバングラデシュで製造されなくなると表明した。ウォルマート、Gapと子供服會(huì)社＜a ref＝「httewsyl/jws.com.」

バングラデシュのアパレルメーカーは、ブランドを殘したいと思っています。1400萬(wàn)世帯がアパレルメーカーに依存して暮らしています。

＜/p＞

＜p＞世界第二の服裝輸出國(guó)＜p＞

＜p＞アパレル製造業(yè)はバングラデシュの基幹産業(yè)です。

十年前に服裝工場(chǎng)の社長(zhǎng)がバングラデシュのことを言いました。彼らはビーチパンツとTシャツしか作れません。

今、孟國(guó)はすでに大量に既製服を生産できます。しかも労働者の給料は中國(guó)の10分の1しかありません。

現(xiàn)在、バングラデシュの服裝製造業(yè)の年間生産額は200億ドルで、全國(guó)の輸出総量の77%を占めています。その半分はヨーロッパ市場(chǎng)に輸出されています。

バングラデシュには4500以上の服裝工場(chǎng)があります。ほとんどは西洋の有名な服裝ブランドのOEM工場(chǎng)で、250萬(wàn)人以上の女性が服裝製造業(yè)で労働者をしています。

＜/p＞

＜p＞一枚のワイシャツを例にとると、アメリカの人件費(fèi)は7.47ドルで、バングラデシュでは0.22ドルです。

＜/p＞

＜p＞張真っ赤禾作品＜a href=「http://news.sjfzxm.com/news/fushi/20130516/342337」＞＜アルバイトガール＞の中に「貧困で死ぬのは罪」という言葉があります。

東南アジアの服裝工場(chǎng)に住んでいる若者たちにとって、これはきっともっと適切です。

貧困の中で病死、餓死を選択しますか？それとも服裝工場(chǎng)で劣悪な労働環(huán)境に汚染されて致命的になりますか？あるいは工場(chǎng)災(zāi)害の中で意外に死亡しますか？しかし農(nóng)村からも出てきて、解放されて、工場(chǎng)の管理者になるかもしれません。

多くの第三世界の國(guó)々、特にニットを中心とした東南アジア諸國(guó)では、こうしたファッション災(zāi)害を経験しています。

＜/p＞

＜p＞殘酷な搾取のほかに、服裝製造業(yè)はもっと別の流れを生み出しています。

ニューヨークタイムズ紙の南アジア記者＜a href=>http:/news.sjfzxm.com/news/fushi/20130514/341967.html＞Jim Yardley＜a＞アメリカの公共放送番組の取材によると、バングラデシュの服裝製造業(yè)はすでに腐敗と暴力社會(huì)勢(shì)力を生み、倒壊したビルの所有者M(jìn)ohammed Sohel Ranaのような個(gè)人的手段を持っています。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)から多國(guó)＜p＞へ

＜p＞細(xì)心の注意深い消費(fèi)者は、中國(guó)で最も有名な國(guó)際高街服裝ブランドチェーンのZaraとH&Mで、一つの店で5つ以上の生産國(guó)の服を買(mǎi)うことができます?！附袢栅蟌araで服を5つ買(mǎi)いました。産地はそれぞれインド、ルーマニア、トルコ、ポルトガル、モロッコです。」

甚だしきに至っては、多くの中國(guó)の消費(fèi)者もそれらの産地を選んで國(guó)外で、中國(guó)の服ではありません。

＜/p＞

＜p＞「中國(guó)製造」は今でも世界の製造業(yè)で最も知られているラベルですが、実は中國(guó)経済の発展に伴って人件費(fèi)が上昇し、服裝製造業(yè)は早くも人件費(fèi)や地価がより安い下流の國(guó)に発展しています。

Zaraを例として、産地はトルコ、バングラデシュ、モロッコ、ベトナム、インドネシア、ポルトガル、中國(guó)、スペイン、イタリア、ブラジル、アルゼンチンなどがあります。

H&Mの中の安いズボンの製造地もすでにこっそりとインド、バングラデシュ、ベトナム、カンボジア、トルコになりました。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「http:/news.sjfzxm.com/news/hangye/20130515/342157」＞血汗工場(chǎng)＜a＞の告発はこれらの國(guó)、特に東南アジアおよび南アジア諸國(guó)に集中しています。

＜/p＞

＜p＞アメリカのアパレル小売業(yè)者Gapがインドのニューデリーの供給業(yè)者で、子供工を雇ってGap Kidsの服を縫うことが暴露されました。10歳ぐらいのインドの男の子たちは毎日長(zhǎng)時(shí)間働いているだけではなく、報(bào)酬ももらえず、毆られたり、虐待されたりしています。

街を出ると、Gapは3000店余りの店舗の中でインドで加工された服を全部撤去すると発表しました。

＜/p＞

＜p＞日曜日のタイムズ紙は、スリランカの町の工場(chǎng)「血汗工場(chǎng)」の裏話(huà)を伝えています。

工場(chǎng)には985人の労働者がいますが、トイレは10個(gè)しかありません。そのうち3つはまだよく使えません。

＜/p＞

＜p＞2001年には、アメリカの高街ブランドForever 21のアメリカの工場(chǎng)が殘業(yè)代を支払わないと訴えられ、労働環(huán)境が悪い。

2008年、不法移民労働者3人がF(xiàn)orever 21の「血汗工場(chǎng)」を告発したドキュメンタリー映畫(huà)「a href=」「http:/news.sjfzxm.com/news/hagye/20130515/342155」「ロサンゼルス製」「a」は第29回エイミー賞の長(zhǎng)編追跡報(bào)道賞を受賞した。

＜/p＞

＜p＞Zaraについては、このブランドのブラジル工場(chǎng)が奴隷労働というスキャンダルを暴露したことがある。

今年4月には、アルゼンチンで再び「血汗工場(chǎng)」の波が巻き起こったということで、政府ではない組織のLa Alamediaが地下に潛り込んで工場(chǎng)內(nèi)の様子を撮影し、警察に手がかりとして提供しました。

労働者たちの毎日の出勤時(shí)間は7時(shí)から23時(shí)までで、収入は服の値段を示す1.7%だけです。

＜/p＞

＜p＞ファッションに密著した低価格なデザインのため、高街ブランドは近年非常に発展しています。全世界で大規(guī)模に拡大しています。呼ばれて久しい＜a href=「http://news.sjfzxm.com/news/hangye/20130514/341970）」Topshop＜a＞も最近、香港に中國(guó)初の店舗を開(kāi)設(shè)しています。

パリ、ロンドン、ニューヨーク、香港、北京では、高街ブランドの店を料理市場(chǎng)として、服が橫行する光景が世界中で見(jiàn)られます。

同じブランドのラベルの違う産地を見(jiàn)ていても、その産地の名前の背後にいる労働者は見(jiàn)えない。

高街ブランドの発展は長(zhǎng)年にわたってファッション業(yè)界の非難を引き起こしてきました?！噶w望と嫉妬」以外に、それによって激化したファッション業(yè)界の「血汗工場(chǎng)」の影が長(zhǎng)く消えないのも、その一つかもしれません。

＜/p＞