2012年下半期から現(xiàn)在に至るまで、機(jī)械、電子、化學(xué)工業(yè)などの業(yè)界はいずれも困難に回復(fù)しているが、紡績(jī)依然として低迷している。なぜ紡績(jī)業(yè)界の回復(fù)の勢(shì)いが弱いのか。ある専門(mén)家は、立ち後れた生産能力の過(guò)剰が紡績(jī)業(yè)界の回復(fù)の足取りを引っ張っていると考えている。実際には、生産能力過(guò)剰自體は悪いことではなく、適度な過(guò)剰は企業(yè)の十分な競(jìng)爭(zhēng)を促すことができるが、もし1つの業(yè)界の生産能力が市場(chǎng)需要の30%を超えたら、業(yè)界の警戒に値する。

市場(chǎng)経済の下では、生産能力過(guò)剰は避けられない。市場(chǎng)の中で、価格は1つの信號(hào)であり、「見(jiàn)えない手」はすべての機(jī)會(huì)を狙って動(dòng)いている企業(yè)に競(jìng)爭(zhēng)、供給に行き、供給不足から供給過(guò)剰に発展し、生産能力の過(guò)剰を招いた。生産能力過(guò)剰の下で、企業(yè)は圧力の下で淘汰されるか、サービスと革新の上で破局して再生するかのいずれかである。しかし、多くの場(chǎng)合、企業(yè)の所在地の政府部門(mén)は助け合い、立ち後れた生産能力を維持することになるだろう。

我が國(guó)では、多くの生産能力過(guò)剰現(xiàn)象の発生は市場(chǎng)経済の産物ではなく、政府が投資モデルを駆動(dòng)する隨伴品である。多くの産業(yè)生産能力が過(guò)剰になっているのは、政府が最初からミクロ経済活動(dòng)に介入しすぎているからだ。我が國(guó)の紡績(jī)に従事する大グループのように、前世紀(jì)後期、政府の指導(dǎo)の下で倒産寸前の企業(yè)を大量に買(mǎi)収したが、これらの企業(yè)は近代的な管理モデルがなく、競(jìng)爭(zhēng)力が不足し、結(jié)局閉店するしかなかった。

こんなに勵(lì)まして紡績(jī)企業(yè)自身の能力を超えた拡張行為は、市場(chǎng)経済の役割を歪曲するだけでなく、企業(yè)のリスクコストを人為的に増大させ、正常な市場(chǎng)秩序を亂す。地方政府が金を與えて政策を與える一方で、さまざまな明補(bǔ)暗補(bǔ)が力を入れて補(bǔ)い、企業(yè)を大きくして強(qiáng)くしようとする心が一瞬にして膨張した。一方、政府の過(guò)度な介入は、企業(yè)の投資家や債権者が政府の懐を過(guò)信するようにした。

山東省のある地方では、地方政府は財(cái)政稅と雇用の考慮から、地元の綿紡績(jī)企業(yè)の財(cái)政、土地などのあらゆる面で支援し、綿紡績(jī)の生産能力の拡充に力を入れた。そこで生産能力の過(guò)剰が蓄積され、今日になって、この企業(yè)は40%の生産能力を閉鎖した。これは地元政府が市場(chǎng)を操作した結(jié)果と言わざるを得ない。

解鈴にはまだ鈴を結(jié)ぶ人が必要で、紡績(jī)業(yè)界の生産能力過(guò)剰を解決する道もここにある。まず主管部門(mén)は自分の手を管理しなければならない。ともすれば投資に駆られてはいけない。そうしないと、紡績(jī)業(yè)界の綿紡績(jī)、化學(xué)繊維、機(jī)械などのこれらの業(yè)界の生産能力過(guò)剰はずっと過(guò)剰になるだけだ。同時(shí)に、投資家も自分をあまり感じないで、ともすれば産業(yè)の発展をリードしようとしたが、結(jié)果は急に押し寄せ、急に崩れ、大豆蛋白繊維は最高の例だ。

紡績(jī)業(yè)界はリードしているのではなく、計(jì)畫(huà)されているのではなく、大豆蛋白繊維の浮き沈みは問(wèn)題の本質(zhì)を説明している。実は業(yè)界管理部門(mén)も紡績(jī)業(yè)界組織も、市場(chǎng)環(huán)境の整備に力を入れ、計(jì)畫(huà)配置と基準(zhǔn)制定レベルを高めることで業(yè)界の発展を指導(dǎo)し、環(huán)境コストを顕在化させることがより重要な仕事を擔(dān)っている。のみ紡績(jī)市場(chǎng)の內(nèi)生に駆動(dòng)されて、合併再編しても、自然淘汰しても、紡績(jī)業(yè)界の生産能力過(guò)剰問(wèn)題は比較的よく消化されることができる。