＜p＞最近の業(yè)界內(nèi)の大型＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞化繊企業(yè)＜a＞の密集的な生産現(xiàn)象が、上下の注目を集めている。

原因は2011年下半期以來、化繊業(yè)界が明らかに現(xiàn)れ始めた構(gòu)造的過剰と段階的なアンバランスの局面は根本的な転換を得ていないからです。

このような業(yè)界の生産意欲に対して、どう理解すればいいですか？

＜p＞これらの生産項(xiàng)目は以前とは違って、差別化された製品であり、先進(jìn)的な生産能力であると業(yè)界関係者が指摘しています。

企業(yè)が今生産を始めたのは、一つは業(yè)界の発展周期性によるもので、二つは市場(chǎng)が差別化製品に対する需要を増やしたからです。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在は化繊市場(chǎng)が売り手市場(chǎng)から買い手市場(chǎng)に転化するにつれて、市場(chǎng)は商品に対して「來る者は拒まない」から「精選する」まで、市場(chǎng)は業(yè)界に対してより高い要求を出しています。

大きなプロジェクトに入る前に規(guī)模で利益を得る仕組みが変わりつつあり、業(yè)界自體も機(jī)會(huì)時(shí)代から経営時(shí)代に入っています。

市場(chǎng)の細(xì)分化、精勤が企業(yè)の必須課題となっている。

密集生産の背後には、業(yè)界の様相と企業(yè)の考え方が大きく変化している。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞需要上昇リリース生産意欲＜/strong＞＜p＞

＜p＞中國(guó)＜a href=「//m.pmae.cn/news/」＞化繊工業(yè)協(xié)會(huì)＜a＞の専門家によると、市場(chǎng)需要の高まりに伴い、大型化繊維企業(yè)の生産差別化と機(jī)能型製品の積極性が解放された。

＜/p＞

＜p＞総投資200億元の恒力（南通）＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績(jī)＜a＞新材料産業(yè)園はこのほど1期プロジェクトの生産、2期プロジェクトの著工を開始しました。

記者によると、産業(yè)園は年産240萬(wàn)トンの差別化、機(jī)能性新型繊維と知能化、超シミュレーション機(jī)能ポリエステルの新材料プロジェクトを分割払いで建設(shè)し、生産開始後の年間売上高は500億元を超えるという。

＜/p＞

＜p＞栄盛グループ會(huì)長(zhǎng)の李水栄氏によると、盛元差別化繊維プロジェクトは間もなく全面的に操業(yè)を開始し、このプロジェクトは栄盛グループが伝統(tǒng)産業(yè)の転換を?qū)g現(xiàn)するための重要な配置となる。

このプロジェクトは設(shè)備といい、工蕓といい、國(guó)內(nèi)トップレベルにある。

設(shè)備には、現(xiàn)在國(guó)內(nèi)で唯一の自動(dòng)化紡糸ライン設(shè)備を4セット導(dǎo)入し、巻き糸から検査、包裝、倉(cāng)庫(kù)までの自動(dòng)化機(jī)能を?qū)g現(xiàn)し、製品の品質(zhì)を大幅に向上させ、人工労働コストを低減しました。

プロセスでは、盛元プロジェクトはすでに生産ラインを生産しています。異形斷面糸、超細(xì)旦糸などの高規(guī)格化繊維製品を量産することに成功しました。

＜/p＞

＜p＞また、桐昆株式會(huì)社長(zhǎng)興恒騰差は年間40萬(wàn)トンの差別化繊維プロジェクトの主な組立を今年1月に一回限りの試運(yùn)転に成功させました。中國(guó)石油化工儀征化繊公司ポリエステルセンターは年間20萬(wàn)トンのポリエステル専用材料プロジェクトを一回で投入しました。海南逸盛は5月に100萬(wàn)トンのポリエステル新生産能力を生産しました。

資料によると、2013～2014年の間に、我が國(guó)では少なくとも400萬(wàn)トンの大裝置ポリエステルシリーズの製品プロジェクトが順次生産されます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞技術(shù)開発は市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を高める＜/strong＞＜p＞

＜p＞中國(guó)＜a href=「//m.pmae.cn」化繊工業(yè)＜a＞協(xié)會(huì)の端小平會(huì)長(zhǎng)は多くの場(chǎng)合に、前の化學(xué)繊維の研究開発は先進(jìn)國(guó)に従って行って、彼らが開発に成功して市場(chǎng)検証を経てから、私達(dá)の製品がその後に追いついたと言いました。

今、我が國(guó)は世界の化繊の第1大國(guó)になって、すでに世界の化繊の発展の主導(dǎo)的な力になりました。

海外企業(yè)は研究開発能力があっても、市場(chǎng)規(guī)模の狹さに限られ、積極性に欠けることがあります。

市場(chǎng)の需要に対して、自発的に技術(shù)を革新して昇格させて、研究開発の力を増大するのは我が國(guó)の化學(xué)繊維業(yè)の発展の必然的な成り行きです。

＜/p＞

＜p＞化學(xué)繊維分野の多くの新技術(shù)は長(zhǎng)年の研究開発と蓄積を経て成熟し、特に融液直接紡の重要な技術(shù)の進(jìn)歩を経て、新製品の開発を推進(jìn)したと専門家が指摘しています。

そして、企業(yè)は往々にして相場(chǎng)が低調(diào)な時(shí)に技術(shù)改革に力を入れる。

＜/p＞

＜p＞世界の化學(xué)繊維の第一大國(guó)として、我が國(guó)の関連機(jī)関はとっくに科學(xué)技術(shù)と革新の重要さを認(rèn)識(shí)して、早くから自立研究開発の道を開けました。

ポリエステル改質(zhì)プロジェクトを例に、化學(xué)繊維産業(yè)技術(shù)革新戦略連盟が組織した國(guó)家科學(xué)技術(shù)支援技術(shù)プロジェクト「綿合成繊維及び織物産業(yè)化技術(shù)開発」が2011年8月にスタートした時(shí)、參加者の一人である中國(guó)紡織科學(xué)研究院はすでに3～4年間の同種製品の研究開発経験を積んでいます。

紡科院研究開発センターの深度加工研究室の潘菊芳主任は、當(dāng)時(shí)の研究開発の目的は我が國(guó)の巨大なポリエステルの生産能力に対して差別化した製品を作り、ポリエステル業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)力を高めたいということです。

＜/p＞

＜p＞企業(yè)は開発革新においても先駆者がいます。

盛虹グループは世界最大の超微細(xì)繊維生産基地であり、最大の差別化ポリエステル繊維メーカーの一つとして、ここ數(shù)年來化繊革新事業(yè)に大きな力を入れてきました。

ムーブンガン會(huì)長(zhǎng)によると、盛虹株式は近年、大型化とハイエンド化の面で大いに文章を書き、開発された陽(yáng)洗浄複合、中空保溫、吸濕速乾などのシリーズ製品はその多方面で優(yōu)れた性能を発揮し、様々な機(jī)能性と高級(jí)化＜a target＝「href」＝「http:/m.pmae.cn/」＜a＞に広く応用されている。

ミュンヘンゲンは、盛虹株式の記憶繊維の製品は全世界をリードしています。

＜/p＞

＜p class=「MsoNormal」style=「margin:0 cm 0 pt」＞＜span lang=「EN-US」style=「font-family:マイクロソフト雅黒;カラー:mso-bidi-font-size:10.5 pt」＜pageubreak＞

＜p＞唐山三友グループ興達(dá)化繊有限公司はこのほど、竹漿モデルの生産技術(shù)の開発に成功したことで業(yè)界の注目を集めています。

會(huì)社の姚志高副社長(zhǎng)は記者の取材に対し、企業(yè)の2つの工場(chǎng)の発展の考え方は違っていて、新しい工場(chǎng)は単一ラインの生産能力を高めて、コストを下げます。

両方とも技術(shù)革新によって、より大きなシェアを?qū)g現(xiàn)します。

姚志高氏によると、パルプモジュアル粘膠繊維の位置づけは竹繊維の進(jìn)級(jí)であり、＜a href=“http:/m.pmae.cn”＞モジュアル繊維＜a＞の差異品種である。

製品はハイエンドの位置を決めて、オーストリアの蘭精と同じ種類の製品の価格と同じです。

この新商品の登場(chǎng)は技術(shù)開発の市場(chǎng)価値を十分に表しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「両駆動(dòng)」がアップグレードを加速する＜/strong＞＜p＞

＜p＞わが國(guó)の化繊業(yè)界は民営企業(yè)が多く、利益を追求する原動(dòng)力が大きい。

生産能力の拡大は規(guī)模の効果と利益を追求することが多くの企業(yè)の選択である。

大規(guī)模な化學(xué)繊維企業(yè)が市場(chǎng)に投入した生産能力はほとんど2005年以降に拡張したもので、設(shè)備の選定が進(jìn)んでいて、技術(shù)がリードしています。

この景気の低迷が到來する前に、企業(yè)製品のモデルチェンジ意識(shí)は強(qiáng)くありません。

いくつかの中小企業(yè)は市場(chǎng)の動(dòng)向と需要を敏感に捉え、革新と研究開発によって、機(jī)能性と差異化の面で成績(jī)を上げました。

＜/p＞

＜p＞昨年は繊維業(yè)界全體が厳しい狀況の中、上海の徳福倫のコーヒー炭繊維など新しい繊維の品種が供給不足に陥っていることが分かりました。

徳福倫のような「専門、小、精、特」企業(yè)は差異化の発展路線によって、市場(chǎng)の中に足と足のかかとをしっかりと立っています。

現(xiàn)在、ますます多くなっている＜a href=“http:/m.pmae.cn”化繊企業(yè)＜a＞は、特に大型企業(yè)で、市場(chǎng)振動(dòng)の中で、同質(zhì)化現(xiàn)象が企業(yè)のリスク耐性を低下させることを認(rèn)識(shí)しています。

業(yè)界関係者は、歐州債危機(jī)による輸出の弱さが、モデルチェンジとアップグレードの発展の潮流をいっそう深く引きつけていると指摘しています。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、ポリエステルの技術(shù)がますます成熟し、完璧になるにつれて、シミュレーションシリーズの製品が市場(chǎng)に進(jìn)出しました。差別化された製品はだんだん下流の認(rèn)可と支持を受けています。

今年3月に発表された2013/2014中國(guó)繊維トレンド報(bào)告書では、10大繊維の品種機(jī)能はそれぞれ異なるが、ポリエステル繊維の姿が見られます。

超倣綿シリーズの登場(chǎng)は、ポリエステルの差別化の発展路線を強(qiáng)化している。

業(yè)界の専門家は、ポリエステルの生産能力は化學(xué)繊維の総生産能力の80%を占めています。そのため、この品種のアップグレードは化學(xué)繊維業(yè)界全體が差別化の発展段階に入ることを牽引します。

＜/p＞

＜p＞また、中國(guó)の化繊産業(yè)は規(guī)?；k展の主流の中で、実力のある大企業(yè)はまだ技術(shù)革新の主體になっていません。中小企業(yè)の革新意欲が高くて、進(jìn)出が早いですが、企業(yè)自身の資本と規(guī)模の制限を受けて、産業(yè)が大きくなりにくく、業(yè)界全體のアップグレード転換を促進(jìn)するのは難しいです。

そのため、桐昆、栄盛のような大型の化繊企業(yè)は機(jī)能型の差異化繊維をより大規(guī)模な産業(yè)化し、業(yè)界全體を急速な転換段階に推し進(jìn)めることができる。

大型の化繊企業(yè)が密集的に生産を開始して、先進(jìn)的な生産能力は必ず業(yè)界の新しいラウンドのシャッフルを誘発します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞発展法則が前進(jìn)方向を指し示す＜/strong＞＜p＞

＜p＞我が國(guó)の化學(xué)繊維業(yè)界は＜a href=「http:/m.pmae.cn」＞紡績(jī)工業(yè)＜a＞の重要な構(gòu)成部分であり、30年の発展を経て、生産規(guī)模（2012年の化繊生産量3792萬(wàn)トン）、技術(shù)裝備（ポリエステル、接著剤裝備を代表として、國(guó)際先進(jìn)水準(zhǔn)を持つ）、製品開発（差別化率が48%を超えているか、産業(yè)チェーンが強(qiáng)くなっているかなどの競(jìng)爭(zhēng)力が強(qiáng)くなります。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)の化繊業(yè)界のハードパワーの建設(shè)は業(yè)界発展の一定の時(shí)期において重要な役割を果たし、成績(jī)も非常に顕著であり、我が國(guó)の國(guó)民経済建設(shè)に計(jì)り知れない貢獻(xiàn)をしました。

現(xiàn)在、中國(guó)の化繊生産量は我が國(guó)＜a href=“http:/m.pmae.cn”を占めています?？嵕S加工＜a＞総量の比重は73%に達(dá)しています。全世界の比重も63%を超えています。業(yè)界の構(gòu)造調(diào)整とモデルチェンジのために良い基礎(chǔ)を打ち立てました。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、我が國(guó)＜a href=「http:/m.pmae.cn」＞繊維加工＜a＞総量はすでに「15」期間中から年平均14.6%増加しており、「十一五」は年平均9%増の4.5%前後まで低下しており、これは我が國(guó)の紡績(jī)工業(yè)が量の拡大から質(zhì)の向上段階に入っていることを示しています。

中國(guó)の化繊業(yè)界も発展方式の転換を加速し、より大きな力を業(yè)界のソフトパワー建設(shè)に投入し、科學(xué)技術(shù)革新、ブランドの向上、グリーン生態(tài)、國(guó)際化発展を核心とする競(jìng)爭(zhēng)の新たな優(yōu)位を育成し、中國(guó)紡織化繊工業(yè)の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)する必要がある。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)化繊工業(yè)協(xié)會(huì)の専門家によると、どの業(yè)界、一つの企業(yè)でも、ハードパワーとソフトパワーの有機(jī)結(jié)合によって長(zhǎng)期的なコア競(jìng)爭(zhēng)力が形成されるというのは、工業(yè)発展の一般的な法則に合致している。

わが國(guó)の化學(xué)繊維工業(yè)も法則に従って前進(jìn)しなければならない。

今後10年間、國(guó)內(nèi)の化繊企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)はいっそう激しくなり、しかも競(jìng)爭(zhēng)は製品の差異化と高付加価値分野に転向します。

中國(guó)の化繊工業(yè)の発展は過去の數(shù)量の増加から品種と品質(zhì)の向上に転向して、モデルチェンジして昇格させて、発展の革新は発展の主なメロディーになります。

＜/p＞