＜p＞「親、スーパーに贅沢品を買いに來ましたよ！」というニュースのタイトルを見て、ふと思い浮かんだのが、ある主婦がカートを押してスーパーをうろうろしています。

このお姉さん、このカバンの仕上げ、生地、デザインを見てください。

行かないでください。お姉さん、買わなくても大丈夫です。お姉さんを見てください。折れたら8000元ですよ。」

＜p＞記事を読み終わってから、私は「思い浮かべる」のが間違っています。このようなシーンは存在しないはずです。

ニュースによると、杭州世紀(jì)聯(lián)華平和ショッピング城は最近、國際的な名品集積店の歐凱城と協(xié)力して贅沢品を販売しています。

これは正常で、ニュースとは言えませんでしたが、記者が原稿を書く時には、物事を「見所」に変えてしまいました。

その「見所づくり」の方法は、「スーパー」と「ぜいたく品」という明らかなコントラストのあるものを一緒に置いて、目を引くことです。

この件に関するすべてのメディア報道を見ると、例外なくこうしています。

＜/p＞

＜p＞メディアは明らかに読者を誤認(rèn)している疑いがあります。問題は、一部の「業(yè)界人」も誤認(rèn)されています。また、自分の言論を通じて誤認(rèn)を再確認(rèn)し、強化していることです。

ある高級ブランドの専門店の販売員は「多くの消費者はぜいたく品を追求しており、一流の買い物環(huán)境と體験を獲得したいと考えており、消費環(huán)境をスーパーに移すことは想像しにくい」と話しています。

高級ブランドの愛好家は「高級品がスーパーに入ったら、これはもう贅沢品ではないと思います。

スーパーマーケットの多くは生活にかかわるところで、位置付けは全く違っています」

実は、このお二人は背景がよく分かりませんでした。報道に誤解された被害者です。

＜/p＞

＜p＞実は、世紀(jì)聯(lián)華は確かにスーパーマーケット（出身）ですが、高級品を売り始めたのは一般的なスーパーではなく、スーパーマーケットの近くに高級品を?qū)熼Tに扱う店ができました。

報道によると、「歐凱城は平和ショッピングモールの1階の東側(cè)にあり、経営面積は1000平方メートルに近い。

會場內(nèi)のショッピング環(huán)境はデパートと違って、獨立した売り場です。スーパーのカートは入れません。

見てください。ショッピング環(huán)境と體験は依然として一流で、特に「買い物車が入れない」というのは普通の高級場所の前の「××と×と立ち入り禁止」のブランドのように、贅沢品の身分を表しています。

＜/p＞

＜p＞明らかに、スーパーで高級ブランドの光を浴びたいというわけではないが、後者は「屈尊」を望んでいる。

高級ブランドはここでは値下がりしていませんが、実はスーパーにも全然入っていません。でも、誰でも見られます。彼らはスーパーを見に來ただけです。

言うまでもないですが、本當(dāng)に人気があります。

プラダのプラダを販売しているエリアでは、オープンして1時間しか経っていません。このブランドは、光沢のある牛革の財布が売り切れてしまいました。

＜/p＞

＜p＞ぜいたく品は依然としてぜいたく品で、スーパーと結(jié)婚するには利益計算と経済學(xué)の根拠があります。

2009年、つまり世界的な金融危機が発生した後、これまで人気が一番高く、地域が一番高く、內(nèi)裝が最も豪華な専門店だけで販売されてきた贅沢品は、親民路線を考え、人の多いところで人気になりました。

この年、アメリカ最大のチェーン會員制倉庫保管量販売店のCostco（好市多）は、ニューヨークマンハッタン哈姆雷特區(qū)東116街に店舗を新設(shè)し、Chanel（シャネル）、LV（ルイヴィトン）、Burberry（博柏利）、Coach（ココアチー）などの高級ブランド商品を販売し、千人以上の顧客が列を作って買い占めています。

これらの高級ブランドを大売場で割引して販売していることについて、「キラキラロゴをつけたものは、クリスタルガラスの棚に寢そべっていた貴重な贅沢品で、コストコでは売り切れの白菜となってしまい、驚きました。」

＜p＞実はそんなに驚くことはないです。

ぜいたく品はどんなに贅沢でも，生きていくものだ。

経済危機下で消費者拡大のための「親民試み」が、人気に勝てるのは恥ではない。

これは女神のように、どんなに高貴でも人間の花火を食べたいです。

「無意味の糸」たちはこれらを知っていて、親近感だけが生まれるが、心の中の女神の地位は揺るがない。

＜/p＞