＜p＞先日、國(guó)務(wù)院総理の李克強(qiáng)氏とスイス連邦議長(zhǎng)の証しのもと、中國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)の高虎城とスイス連邦委員兼経済部長(zhǎng)のシュナイダーオマーンは＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp」＞スイス＜a＞ベルンで「中國(guó)-スイス自由貿(mào)易協(xié)定の終了に関する交渉メモ」を締結(jié)しました。

これは2011年1月に正式にスタートした中瑞自由貿(mào)易協(xié)定が、2年半以內(nèi)の9回の交渉「長(zhǎng)距離走」を終え、実質(zhì)的な問題について合意したことを示しています。

＜/p＞

＜p＞「中國(guó)スイス自由貿(mào)易區(qū)の交渉は中國(guó)がヨーロッパ大陸で交渉した最初の自由貿(mào)易區(qū)であり、先にアイスランドとの自由貿(mào)易區(qū)交渉を終えました。スイスの自由貿(mào)易區(qū)での交渉はヨーロッパ大陸での最初のもので、意味はとても大きいです?！?/p>

兪建華氏は指摘する。

＜/p＞

＜p＞中瑞自由貿(mào)易協(xié)定はここ數(shù)年、中國(guó)の対外水準(zhǔn)が最も高く、最も全面的な自由貿(mào)易協(xié)定の一つであると紹介されています。

まず、雙方が合意したゼロ関稅の割合が高いことを示します。

その次に、協(xié)定は多くの新しい規(guī)則に関連しています。例えば、環(huán)境、労働と就業(yè)協(xié)力、知的財(cái)産権、政府の仕入れ情報(bào)交流、競(jìng)爭(zhēng)などです。

＜/p＞

＜p＞兪建華氏によると、スイスは中國(guó)の99.7%の輸出に対して直ちにゼロ関稅を?qū)g施し、中國(guó)はスイスの84.2%の輸出に対して最終的にゼロ関稅を?qū)g施します。一部の稅金を下げる製品を加えると、スイスの稅金引き下げに參與する製品の割合は99.99%、中國(guó)は96.5%です。

＜/p＞

＜p＞具體的には、工業(yè)品について、スイスは合意の発効日から、中國(guó)がスイスに輸出するすべての工業(yè)品に対してゼロ関稅を?qū)g施することを承諾しています。中國(guó)の輸出利益が大きく、輸出シェアも高いです。紡績(jī)品、服裝、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup”靴帽子＜a＞、自動(dòng)車部品など。

＜/p＞

＜p＞比較的敏感な農(nóng)業(yè)において、瑞方は中國(guó)960種あまりの農(nóng)産物に対してゼロ関稅を?qū)g施し、我が國(guó)がスイスの農(nóng)産物に対して輸出する76%以上に及び、また403種の農(nóng)産物がわが國(guó)に対して一部の稅金引き下げを行っています。

＜/p＞

＜p＞サービス貿(mào)易において、スイスはビザ、就労許可、居留許可の発給について、初めて規(guī)定された期限に同意し、我が國(guó)と漢方薬協(xié)力の対話を行い、旅行、通訳などの分野でさらなる承諾をする。

＜/p＞

＜p＞「協(xié)定の內(nèi)容によって、中國(guó)側(cè)の利益はまだ明らかであり、スイスは中國(guó)に対する輸出99.7%の貿(mào)易量に対してゼロ関稅の実施に同意しています。しかも移行期間はなく、協(xié)議の発効日から実施することに同意しています。また、殘りの0.3%の中に0.29%が一部の稅金引き下げであり、0.01%が例外として殘っています?！?/p>

兪建華氏は指摘する。

＜/p＞

＜p＞同時(shí)に、中瑞自由貿(mào)易協(xié)定は互恵共栄の合意であり、わが國(guó)はスイスの競(jìng)爭(zhēng)水準(zhǔn)とわが國(guó)市場(chǎng)の狀況、産業(yè)の受容力に基づいて、開放的な承諾をしました。

含む：84%の製品の輸入量はスイスにゼロ関稅を?qū)g施し、そのうち67%は合意の発効日からゼロ関稅を?qū)g施することに合意した。

＜/p＞

＜p＞それと同時(shí)に、我が國(guó)は工作機(jī)械、紡織機(jī)械、化學(xué)品、自動(dòng)車などの敏感な分野を含めて、過渡期処理などの例外的な手配をしています。

＜/p＞

＜p＞消費(fèi)者の関心が高いスイスの腕時(shí)計(jì)について、兪建華氏は10年以內(nèi)に60%の関稅を引き下げ、1年目に18%の引き下げを行うと表明しました。

しかし、彼は関稅は腕時(shí)計(jì)の価格に影響するだけの要素で、肝心な點(diǎn)はやはり市場(chǎng)の需給関係によって決められます。

関稅のほかに、輸入環(huán)節(jié)稅、増値稅、消費(fèi)稅もあります。これらは全部自由貿(mào)易區(qū)の範(fàn)囲ではありません。大きな傾向は価格がいくらか下がって、どれぐらい下がるべきかはまだ確定できません。

＜/p＞