＜p＞＜strong＞1-5月パラグアイ＜strong＞＜a target=“_blank”href=「//m.pmae.cn/」＜strong＞紡績(jī)＜strong＞＜a＞＜strong＞品などの加工輸出総額が急速に伸びています。＜strong＞＜p＞＞

＜p＞パラグアイ工商部加工輸出業(yè)委員會(huì)（CNIME）の統(tǒng)計(jì)データによると、今年最初の5月にパキスタン業(yè)者が加工輸出業(yè)の投資奨勵(lì)方法を利用して輸出総額は6,150萬(wàn)ドルに達(dá)し、（2012）年同期比で26%増となった。

主な加工品の輸出市場(chǎng)は南方の共市國(guó)家で、例えばブラジルとアルゼンチン、同期の加工輸出総額の比率の77%を占めて、殘りの23%は世界各國(guó)の例えばタイ、中國(guó)大陸、フランスとベトナムなどの國(guó)家に販売して、特になめし革を主とします。

＜/p＞

＜p＞主な加工輸出品は織物及び部品、皮革、＜a href=“m.pmae.cn/news/”の皮革製品＜a＞、靴類及び部品、タイヤ及び部品、顔料、ペンキ、食品及びその他の製品などです。

＜/p＞

＜p＞報(bào)道によると、パラグアイは近年加工輸出業(yè)が盛んで、主な輸出市場(chǎng)は南方共市會(huì)員國(guó)で、パラグアイの加工輸出業(yè)は95%が外人投資で、その中の大部分はブラジル、アルゼンチン及びウルグアイなどの國(guó)から來(lái)ています。

數(shù)年來(lái)、パラグアイ加工輸出業(yè)委員會(huì)は50社の加工輸出業(yè)者の投資案を承認(rèn)しました。このうち40社はすでに操業(yè)を開(kāi)始しました。去年の輸出総額は1億4,000萬(wàn)ドルを超えました。

＜/p＞

＜p＞パラグアイは投資加工輸出業(yè)の魅力的な國(guó)であり、パラグアイは國(guó)際産業(yè)投資の潛在力國(guó)家となっている。

同委員會(huì)のRaquel Ramurez執(zhí)行秘書(shū)は、パラグアイ工商部が年間海外投資活動(dòng)を行ってきたことが効果的になり、本年の加工輸出業(yè)に対して自信を持っており、5%以上の成長(zhǎng)を見(jiàn)込んでおり、新たな経済成長(zhǎng)のピークを牽引し、今後パラグアイの加工輸出業(yè)の発展が期待できると指摘した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞パキスタン織物と＜strong＞＜a target=“_blank”href=“//m.pmae.cn/”＜strong＞服裝＜strong＞＜a＞＜strong＞輸出が伸びた＜strong＞＜p＞

＜p＞2012年7月から2013年5月まで、パキスタンの織物とアパレルの輸出は119.31億ドルに達(dá)し、前年度同期の112.55億ドルから6%伸びました。2013年5月の輸出額は前年度同期比5.3%伸びました。

業(yè)界関係者によると、繊維部門が比較的安定したエネルギー供給を得たことが成長(zhǎng)の要因となっている。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ベトナム服＜href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞紡績(jī)工業(yè)＜a＞地域全面経済パートナーシップアセアン枠組み（RCEP）＜strong＞＜p＞から恩恵を受ける

＜p＞専門家によると、提案した地域の全面的な経済パートナーシップ（RCEP）アセアン枠組み（10カ國(guó)アセアン國(guó)家と他の6カ國(guó)、つまりオーストラリア、中國(guó)、インド、日本、ニュージーランドと韓國(guó)）協(xié)定が発効すれば、ベトナムの紡織著物業(yè)界に有利になるという。

＜/p＞

＜p＞日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)（JETRO）がホーチミン市で開(kāi)催したシンポジウムで、日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)バンコク研究センターの研究員Kaznobu Hyakawaさんによると、RCEPは一般的に原産地規(guī)則を規(guī)範(fàn)化しているという。

＜/p＞

＜p＞彼は日本、中國(guó)またはインドに輸出する場(chǎng)合、RCEPはもう違った表を検査する必要がないと言いました。これらのすべての國(guó)は製品に対して同じ関稅をかけます。アセアン原産の＜a href=“http:/m.pmae.cn”＞織物＜a＞と服裝を含みます。

＜/p＞

＜p＞彼はこれは企業(yè)のコンプライアンスコストの低減を助けるべきで、大型と小型のベトナム企業(yè)は優(yōu)遇関稅待遇を十分に利用しなければならないと付け加えました。

＜/p＞

＜p＞JETROシンガポール副主任のKohei Shino氏は、一旦RCEPが実施されれば、ベトナム紡織服裝工業(yè)は大きな利益の受益者になると説明しています。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、アセアン-日本自由貿(mào)易協(xié)定による特恵関稅を利用するために、ベトナム服は日本に対して輸出するために、日本またはアセアン原産の生地を使用しなければなりません。

＜/p＞

＜p＞このようにして、＜a href=「http:/m.pmae.cn」＞ベトナム服＜a＞日本への輸出はあまりいいところではありません。ベトナムは3分の1以上の原料が中國(guó)から輸入されています。

＜/p＞

＜p＞しかし、RCEPが実施されれば、ベトナムが中國(guó)の生地を使って服裝を作っても、日本と他の契約國(guó)に対して輸出しても優(yōu)遇関稅が適用されます。

＜/p＞

＜p＞先月、RCEP貨物貿(mào)易、サービスと投資工作チームはブルネイで初めての會(huì)議を行いました。

次の交渉は2013年9月23日から27日までオーストラリアで行われます。

＜/p＞