＜p＞近日、寧波＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服＜a＞博物館の館長である王以林らがハルビン、長春に12人の赤い裁縫師を訪問し、寫真、服、裁縫道具などの赤い裁縫師がウラジオストクと我が國ハルビンで発展した最初の歴史資料を獲得しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ウラジオストク＜strong＞＜p＞を旅する

＜p＞19世紀の初め、奉化江両岸の鄞州、奉化などの裁縫は上海、ハルビンと日本の橫浜、東京などの地にあり、民間で「赤毛」と呼ばれる外國人が洋服を縫うことから、世間では「紅幇裁縫」と呼ばれています。

＜/p＞

＜p＞紅の仕立屋がウラジオストクに出掛けるようになったのは19世紀中末期からです。

1860年に『中露北京條約』清政府は烏蘇里江以東約40萬平方キロの領(lǐng)土を割譲しました。その中に沙露が極東地區(qū)の重要な軍事基地となったウラジオストクを含めて、當時世界各地の商人と労働力が集まって、名実ともに國際大都市となりました。

＜/p＞

＜p＞紅幇の後代の口述の歴史から、多くの紅幇が裁縫をして19世紀末から20世紀初めにウラジオストクに行って生計を立てています。彼らはほとんど10、4歳で故郷を離れています。まずロシア人の服裝屋で見習いをしています。3、5年の試練を経て、いい技術(shù)を身につけました。ロシア語も上手になりました。

＜/p＞

＜p＞78歳の張杏梅さんによると、父の張少卿（約1899年生まれ、yin県人）は13歳で同郷のウラジオストクに行き、まずロシア人の服裝屋でアルバイトをして、ウラジオストクの「チャイナタウン」に門戸を構(gòu)える。

當時この街には10軒以上の寧波人が開いていた洋服屋があります。その中の3軒が一番有名で、それぞれ陳阿順、顧昇財、張少卿によって創(chuàng)建されました。

1930年前後、張少卿はハルビンに來て、道外景陽街で洋服屋を開きました。

＜/p＞

＜p＞95歳の張淑英はウラジオストクで生まれ、父の張余慶（1889年生まれ、鄞県人）は13歳からウラジオストク、20世紀の20年代末に上海に戻り、1年半後にハルビンに戻り、道外九道街31日に利泰洋服店をオープンしました。

張淑英の夫毛興苗は、谷川口巖頭村人を奉化し、父親が始めた洋服屋の裁縫師である。技術(shù)が強すぎて、父の器重を得て、娘を彼に嫁がせた。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ハルピンを転々とする＜strong＞＜p＞

＜p＞ロシアで10月革命が勃発した後、ウラジオストクに來たばかりの赤玉の仕立屋がハルビンに戻りました。

20世紀の20年代、ロシアで深刻な飢饉が発生し、ウラジオストクに早く根付いたマフィアの仕立屋も続々と帰國し、ハルビンを再創(chuàng)業(yè)の第一選択地としました。

＜/p＞

＜p＞20世紀二十三十年代のハルビンには、ロシア貴族、ユダヤ人などの外國人が多く集まって、名実ともに「東方小パリ」、「東方モスクワ」となり、1400メートルの中央通りを境に、西を「外國街」と呼び、東を「中國街」と呼ぶ。

「外國街」に住む外國人の多くは紅幇の仕立て屋で、六道街だけで寧波人の洋服屋十二、三軒があります。

＜/p＞

＜p＞これらの紅組の裁縫の技術(shù)はずば抜けていて、解放後、彼らはハルビン秋林會社の服裝工場の技術(shù)的骨幹を擔當しました。

1964年に西哈努克親王がハルビンを訪問し、秋林會社は省政府から西哈努克親王に贈られた焼き花のコートは紅組の裁縫楊阿雲(yún)らの手によって作られました。

當時秋林服裝工場は全國で有名で、「ハルビンのベロモン」と呼ばれていました。

＜/p＞