＜p＞中國(guó)科學(xué)技術(shù)部とイタリアトスカーナ州大區(qū)政府が共同で決定し、両國(guó)＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”＜strong＞紡績(jī)＜/strong＞研究部門(mén)が協(xié)力して設(shè)立したお?dú)荬巳毪辘渭徔?jī)研究開(kāi)発センターが2日、トスカーナ州大區(qū)政府の雙方で設(shè)立され、同センターは技術(shù)の開(kāi)発とファッションの協(xié)力、企業(yè)のために中小企業(yè)を提供します。

＜/p＞

＜p＞繊維研究開(kāi)発センターはイタリア紡織重鎮(zhèn)プラートに設(shè)立され、イタリアCREAF高等教育及び研究開(kāi)発センター、浙江理工大學(xué)、浙江現(xiàn)代紡織技術(shù)研究院、東華大學(xué)、イタリアBUZZI紡織技術(shù)研究院、イタリア未來(lái)紡織技術(shù)研究院、フィレンツェ大學(xué)などのイタリア科學(xué)研究院が共同で設(shè)立に參加しました。

センターは製品開(kāi)発設(shè)計(jì)、情報(bào)技術(shù)サービス、産業(yè)レベルアップサービス、ブランド普及サービス、人材交流トレーニング、電子商取引サービスの六大機(jī)能を備えており、両國(guó)の紡績(jī)と＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”＜strong＞服裝＜strong＞＜a＞業(yè)界の自主的創(chuàng)造能力を強(qiáng)化し、更なるレベルアップを提供します。

＜/p＞

＜p＞トスカーナ州大區(qū)の恩里科?羅西主席は記者の取材に対し、同センターの創(chuàng)立はトスカーナ州大區(qū)とプラート県にとって非常に重要であり、大區(qū)政府はこれに60萬(wàn)ユーロの資金を投入して支持し、センターは雙方の中小企業(yè)に技術(shù)開(kāi)発の面で協(xié)力プラットフォームを提供するだけでなく、プラート地區(qū)の華人コミュニティに現(xiàn)地社會(huì)に溶け込むために有利な條件を作り出し、現(xiàn)地での就業(yè)を増加すると述べました。

＜/p＞

＜p＞開(kāi)幕式に出席した浙江省科學(xué)技術(shù)庁の王宏理副庁長(zhǎng)は、イタリアは豊富な革新思想を持っていると発言しましたが、浙江省は中國(guó)の最も重要な布地と服裝市場(chǎng)の一つです。

浙江省は同センターのためにより多くの資金を投入し、このプラットフォームの建設(shè)を支持し、浙江省の生地市場(chǎng)の開(kāi)拓と産業(yè)発展のためにより良い技術(shù)サポートを探しています。

＜/p＞

＜p＞また、イタリアの織物ファッション産業(yè)も言及に値する。

現(xiàn)在、この産業(yè)は比較的完全な産業(yè)サプライチェーンを所有しており、上流から人造または合成された化繊、紡糸、編み物など＜a taget=“_blank”href=“h//m.pmae.cn/＞＜strong＞生地＜strung＞＜strong＞＜a＞から中までの単価の高い成＜a get＜a＞＜targagagagget=＜＜＜＜＜＜＜strargrgett＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜a＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞g＞及び家庭用織物。

イタリア紡織ファッション産業(yè)學(xué)部は革新、高度専門(mén)化及び走利基市場(chǎng)を主な特色とする。

紡績(jī)服裝業(yè)のほかに、イタリアの＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”靴＜a＞バッグ、アクセサリーなども共同でイタリアの逸品ファッション王國(guó)の美名を構(gòu)築しています。

そのため、未來(lái)の織物の設(shè)計(jì)、革新などの方面で、中國(guó)はイタリアのもっと多い経験を吸収して、そして中國(guó)市場(chǎng)の需要を結(jié)び付けて、中國(guó)の消費(fèi)者の審美と使用習(xí)慣を満たすファッション的な織物を製造します。

＜/p＞

＜p＞紡績(jī)研究開(kāi)発センターの設(shè)立が気になりました。すでに3年間の時(shí)間があります。

2010年10月、中國(guó)科學(xué)技術(shù)部の萬(wàn)鋼部長(zhǎng)はイタリアの中國(guó)文化年に參加して、トスカーナ州の大區(qū)の羅西主席と「お?dú)荬巳毪辘渭徔?jī)研究開(kāi)発センター」の創(chuàng)建に合意しました。

その後、このプロジェクトは中國(guó)科學(xué)技術(shù)部、中國(guó)駐イタリア大使館、トスカーナ州大區(qū)政府などの各方面から大きな支持と指導(dǎo)を受けました。

＜/p＞