＜p＞8月1日から交通運輸業(yè)と一部の現(xiàn)代サービス業(yè)の営業(yè)稅改定の増値稅試行が順調に全國に拡大されることを確保するため、財政部、中國人民銀行、國家稅務総局は先日共同で文書を発行し、さらに試行に関する予算管理問題を明確にし、試行期間中の収入の帰屬は不変であることを強調した。

＜/p＞

＜p＞我が國の二大主體の稅金として、増値稅と営業(yè)稅は共に共有稅に屬します。

増値稅の大部分の収入は中央に帰屬し、営業(yè)稅の大部分の収入は地方に帰屬して享有する。

営業(yè)稅が増値稅を徴収した後、中央と地方の収入がどのように調整されるかは世論の注目すべき點である。

＜/p＞

＜p＞三部門の最新発表した『営業(yè)稅の課稅増値稅試行に関する予算管理問題に関する通知』によると、試行期間の収入はそのまま維持され、本來は地方に帰屬する営業(yè)稅収入は、増値稅を徴収した後もすべてのところに帰屬し、増値稅の稅金滯納金、罰金収入もすべて地方に帰屬する。

＜/p＞

＜p＞また、即時還付政策に基づき、在庫の還付を承認し、増値稅を徴収し、すべて地方財政が負擔する。

増値稅収入の改定は、中央の地方付加価値稅と消費稅の還付基數(shù)に算入されない。

試験期間中、営業(yè)稅の改定による増値稅試行により発生した財政収入の変化は、中央と地方が現(xiàn)行の財政體制の関連規(guī)定に従って共有または分擔する。

＜/p＞

＜p＞通知によると、増値稅の試行前のサービス貿易の輸出元の免稅営業(yè)稅部分は依然として地方が負擔しており、新たに増加した増値稅の輸出還付は現(xiàn)行の財政體制によって中央と地方が92.5:7.5の割合で負擔し、地方が負擔すべき部分は年末を通じて計算し、事実上中央を理解する。

＜/p＞

＜p＞紹介によると、3部門の新通知は2013年8月1日から実施されます。

2011年に発表された「財政部中國人民銀行國家稅務総局の上海市の営業(yè)稅改徴収増値稅試行に関する予算管理問題に関する通知」および昨年発表された「財政部中國人民銀行國家稅務総局の営業(yè)稅改定増値稅試行に関する予算管理問題に関する通知」と「財政部の営業(yè)稅改定に関する付加価値稅試行期間中のサービス貿易還付に関する問題に関する通知」は同時に廃止されます。

＜/p＞