＜p＞先日、チリカトリック大學(xué)孔子學(xué)院とチリ中國(guó)婦人協(xié)會(huì)が共同で開(kāi)催した中國(guó)伝統(tǒng)＜a target=「_blank」href=「http:/m.pmae.cn/」服裝＜a＞ショーがチリの首都サンディエゴのチリカトリック大學(xué)センターキャンパスで盛大に開(kāi)催され、ホール全體が空いています。

中國(guó)駐チリ大使館文化參事官賀踴、布羅維登市文化局長(zhǎng)のミラクロッドウルド、ファーウェイ會(huì)社チリ地區(qū)CEOの潘度、アジア中商會(huì)主席助理の伊麗沙白、中國(guó)文化界、経済界及び華僑業(yè)界の人300人余りが活動(dòng)を観覧した。

＜/p＞

＜p＞カトリック大學(xué)孔子學(xué)院が民衆(zhòng)のために心を込めて準(zhǔn)備した公開(kāi)授業(yè)です。

カトリック大學(xué)孔子學(xué)院はチリ婦人連合會(huì)の服裝ショーに合わせて歴史知識(shí)を解説し、中國(guó)伝統(tǒng)＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服飾＜a＞の文化內(nèi)包と進(jìn)化の過(guò)程を生き生きと観衆(zhòng)の前に展示しています。

＜/p＞

＜p＞モデルたちの優(yōu)雅で落ち著いた足取り、飄々とした漢服に観客は喝采を浴びた。

彼女たちは襟付きの長(zhǎng)襦袢のスカート、上著のスカートなどの各種の漢服を著て、中國(guó)の禮儀に協(xié)力してゆっくりと歩いて、動(dòng)作は優(yōu)美で、自然となめらかです。

孔院院長(zhǎng)の段尼燕は各タイプの漢服について解説し、古人の面會(huì)のマナーについても述べています。

特に盛唐の時(shí)代の服裝について話しますと、三人は長(zhǎng)襦袢のスカートを著た貴妃のお金で舞臺(tái)に上がりました。その冠服の豊美さと華麗さ、裝飾の奇抜さが入り組んでいます。

勢(shì)いの大きい音楽に伴って、盛唐時(shí)代の貴婦人たちの雍容華貴が現(xiàn)れます。

＜/p＞

＜p＞ショーが終わっても、観客はまだ意を盡くしておらず、モデルと寫真を撮ったり、服を試著したりして、なかなか立ち去りません。

ある孔院の學(xué)生の母親は、見(jiàn)終わった後で感動(dòng)して言いました?！钢袊?guó)の美しさは言葉では表現(xiàn)できないと思います。

彼らはこの夜に美しい服を鑑賞しただけでなく、服裝の背後にある輝かしい文化を知ることができました。

この夜彼らは「漢服美」という漢字を深く覚えました。

＜/p＞

＜p＞郭沫若は「衣服は文化の特徴であり、衣服は思想のイメージである」と言っています。

中國(guó)はかねてから「衣冠上國(guó)、禮儀の國(guó)」であり、服飾文化は歴史が長(zhǎng)いです。この服裝ショーはチリの民衆(zhòng)に中國(guó)が保存、光大中國(guó)の伝統(tǒng)文化を見(jiàn)させました。同時(shí)に現(xiàn)代のファッション要素も持っています。

＜/p＞