浙江省の中小企業(yè)が大量に倒産したといううわさは、すでに省統(tǒng)計(jì)局の報(bào)道官によって否定されていますが、浙江省の中小企業(yè)が命の懸案となっているのも事実のようです。

助けますか？それとも助けませんか？

——もう問題ではないです。

結(jié)局、改革開放30年で、草の根に生まれた民営経済が浙江省の最大の目玉となったのは、浙江省の「命の綱」である。

これらは全省の99%の企業(yè)の數(shù)量を占めて、貢獻(xiàn)の稅収は全省の財(cái)政収入の6割以上を占めて、9割以上の労働力を吸収して、恥ずかしくなく社會(huì)主義市場(chǎng)経済の重要な構(gòu)成部分になります。

しかし、世界的な景気後退が中國(guó)に波及した時(shí)、リスクに対する抵抗力が弱いため、まず「被害」を受けたのはこれらの中小企業(yè)です。

呂祖善省長(zhǎng)は、現(xiàn)在浙江省の中小企業(yè)を守るということは、経済を守り、民生を守り、大局を守るということの體現(xiàn)であり、「企業(yè)が全部つぶれたら、従業(yè)員が大量に失業(yè)して、民生についても話しています。調(diào)和とは何ですか？」

問題の鍵は誰が救いますか？

どうやって助けますか

_浙江省工商局が最近発表した株式の出資、株式の質(zhì)出し方法（本紙で報(bào)告されている）は、銀企業(yè)の間で資金関係を築く「金玉良縁」となっている。

企業(yè)の持ち株の質(zhì)権があるのは「嫁入り」があるのに等しい。銀行には持分の擔(dān)保があれば「結(jié)納」ができ、工商有株登記は結(jié)婚の証人として働くことになる。

方法が登場(chǎng)した後、しばらくの間、工商部門の事務(wù)室の電話が壊れました。従業(yè)員の聲が壊れて、入り口がつぶれました。

わずか二十日間で、30億株以上の株式を保有し、15億元の融資を行い、中小企業(yè)の資金貧血狀況をある程度緩和しました。

また、もう一つの側(cè)面から、企業(yè)の資金需要に対する飢渇を説明します。

一項(xiàng)は浙江省経済貿(mào)易委員會(huì)、中小企業(yè)局、対外経済貿(mào)易庁、省企業(yè)連合會(huì)などの部門が共同で完成した調(diào)査によると、銀行の信用収縮は中小企業(yè)の融資困難をもたらした。

今年浙江省工、農(nóng)、中、建四大國(guó)の銀行が新たに融資したのは2007年の148.27億元で、同1093.69億元に縮小され、四分の一の減少となりました。

一部の企業(yè)主は、救命資金への渇望は、ガンガンの志願(yuàn)軍のように、銃を片手に持っていますが、銃弾はなく、片手に水筒を持っています。

銀行からお金が借りられないので、正門は開けません。一方通行になります。

五分の利益、六分の利を飲んで渇きをいやして、喉が渇いているほど毒を飲みたくて、資金の鎖が破壊されて、企業(yè)の死亡を加速します。

浙江の金融機(jī)関の多くは不良債権率が低く、シティバンクなど國(guó)際的な大手銀行に匹敵するほどです。

しかし、金融の質(zhì)と金融環(huán)境は結(jié)局は別です。

大量の中小企業(yè)がお金を貸せないと、次々と倒産し、活発な経済細(xì)胞がなくなり、長(zhǎng)期的には銀行の経営を損なうことになります。

理想的な銀貨関係は「百年の好合」であって、企業(yè)の涙ではなく、銀行は金色に輝いています。

したがって、浙江の各級(jí)の金融機(jī)関は、今のところ、より強(qiáng)固な原則を確保する必要があります。

例えば、それらの商品に対して注文したり、返済したりして保証がありますが、一時(shí)的に困難に直面している中小企業(yè)は、融資を閉鎖する方式を取ってもいいですか？

銀行の雪中で炭を送るのは中小企業(yè)に「輸血」をするためだとすれば、早く減稅の方法を打ち出すのは、中小企業(yè)に「減損」をする具體的な取り組みです。

統(tǒng)計(jì)によると、上半期の全國(guó)の稅収は32533億元を達(dá)成し、同30.5%伸びた。

このようにGDPをはるかに超える成長(zhǎng)率はますます質(zhì)疑されてきました。

著名な経済學(xué)者の呉敬連さんは「18年間の國(guó)家財(cái)政収入の伸びは毎年20%を超えており、減稅の時(shí)期に來ている」と明らかにしました。

人民代表大會(huì)の財(cái)経委員會(huì)も、経済の大幅な下落を防ぐために、個(gè)人稅の課稅開始點(diǎn)を引き上げ、技術(shù)革新を通じてコストを削減した企業(yè)に対して稅金の減免と控除を強(qiáng)化し、全國(guó)範(fàn)囲で増値稅のモデルチェンジ改革をできるだけ早く普及させ、企業(yè)のコスト上昇の圧力を緩和するよう提案しています。

わが國(guó)では、外資系企業(yè)と國(guó)內(nèi)の大手企業(yè)に比べて、民営中小企業(yè)の増値稅の稅率が高いのは避けられない現(xiàn)狀であり、民間企業(yè)の稅引前控除項(xiàng)目が少ないと、経済効果が低いということを加えれば、量的負(fù)擔(dān)の原則により、中小企業(yè)の稅金負(fù)擔(dān)が重いということになります。

資料によると、紡績(jī)、服裝、靴、帽子などの輸出企業(yè)の平均利潤(rùn)率は5%以內(nèi)で、輸出稅還付の引き下げに加え、人民元の対ドルの切り上げの両面に挾み込まれ、すでに一部の中小企業(yè)が相次いで倒産している。

そのため、現(xiàn)在の輸出還付率は細(xì)分化された業(yè)種に分けて対応し、「一刀両斷」をしない。

同時(shí)に、國(guó)際通行規(guī)則に従って、稅金還付率は即ち徴収即納、徴収退退等を?qū)g行し、企業(yè)の圧力を軽減しなければならない。

多くの富を民間に殘して、ずっと浙江省の「チベット富民」の特色です。

近年、浙江省の地方財(cái)政収入の伸びはいずれも20%を超え、明らかに経済の伸びを上回っている。

國(guó)民所得分配構(gòu)造の最適化の観點(diǎn)からも、段階的に調(diào)整すべきである。

年初に地方財(cái)政収入の伸び目標(biāo)を省人代會(huì)が決定したのは12%で、経済の長(zhǎng)期的な発展に有利であれば、「安定を保つ」と「調(diào)を促す」という文章を作成するのに有利であり、財(cái)政の増収の弦は必ずしも緊張しているとは限らない。

沢を盡くして魚を捕ることができなくて、財(cái)力の耐えることができる範(fàn)囲の內(nèi)で多く水を放して魚を飼うべきで、これは長(zhǎng)い間の計(jì)です。

私達(dá)は注意して、杭州市はちょうど一連の稅収優(yōu)遇政策を打ち出して、地方の稅収財(cái)政所得は2000萬元以下の企業(yè)、増分の50%はプロジェクトの資金援助形式で企業(yè)を支援します。

多くの地方政府が工夫して企業(yè)のために「冬越し」の綿入れを縫っています。

_中小企業(yè)は民営経済大省浙江の命脈系で、民企業(yè)が強(qiáng)いと浙江が強(qiáng)く、民企業(yè)が弱いと浙江が弱いです。

さらに重要なのは、浙江省の地方経済発展に大きな貢獻(xiàn)をしただけではなく、中西部の出稼ぎ労働者の就職の「貯水池」にもなっています。これらの小舟が波風(fēng)の中で次々と沈沒すると、社會(huì)の安定を脅かすことになります。

中小企業(yè)の苦境は一つや二つの部門、一つや二つの政策をあてにしても解決できるとは思えない。

中小企業(yè)の悩みを本格的に解明するためには、経営陣が稅金、クレジット、輸出などから、より多くの救急薬を取り出し、止血しながら輸血し、減負(fù)し、一日も早く元の気を回復(fù)させる必要があります。

これらの経済細(xì)胞が活力を回復(fù)するだけで、浙江省ひいては中國(guó)の経済回復(fù)が待っています。