フランス政府は28日、アディダススポーツ用品の元大株主でフランスのベルナー?タピ元都市相に2億8500萬(wàn)ユーロを賠償し、タピのアディダス株式売卻をめぐる紛爭(zhēng)を終結(jié)させると発表した。フランス政府が裁判所の判決を受けたこの賠償決定は、3人の裁判官で構(gòu)成された仲裁裁判所が7月11日に下したもので、裁判官たちは、タピが1993年から1994年にかけてアディダスを売卻した際、売卻を擔(dān)當(dāng)していたリヨン信用銀行から詐欺を受けたと認(rèn)定した。當(dāng)時(shí)、リヨン信用銀行は國(guó)有だった。この銀行は現(xiàn)在私有化している。この判決が出た後、フランス政府は受け入れるか、控訴するかを選ぶことができる。フランスの経済、財(cái)政、雇用省は28日、聲明でこの賠償額を受け入れると表明した。聲明は「控訴を続けることは國(guó)益にそぐわないと考えている」と述べた。タピはせいぜい4000萬(wàn)タピを手にしてこの決定を歓迎することができ、政府の決定は自分を「喜んでいる」と言った。タピ氏の弁護(hù)士によると、タピ氏が借りている稅金や利息などを差し引いた結(jié)果、彼の手元に屆いたお金は2000萬(wàn)~ 4000萬(wàn)ユーロに過ぎない可能性があるという。タピ氏はかつて破産を宣言し、稅金など2億ユーロの借金を抱えていた。彼は何度も起訴され、有罪判決を受けて投獄された?，F(xiàn)在65歳のタピはマルセイユで生まれ、倒産寸前の企業(yè)の起業(yè)家を救うために生まれた。マルセイユオリンピックサッカークラブ會(huì)長(zhǎng)を経て、フランス政府の都市部長(zhǎng)官、國(guó)民議會(huì)議員を務(wù)めた。89年に苦境に立たされたアディダス社の株式の78%をローンで買い取ったタピ氏だったが、1992年にローン金利が払えなくなったため、アディダスを売卻することにした。リヨン?クレジット銀行は、アディダスにおけるタピの株式を約28億5000萬(wàn)フラン（約4億3000萬(wàn)ユーロ）で複數(shù)の企業(yè)からなる投資グループに売卻した。この取引はフランス銀行界の通常のやり方と合わず、當(dāng)時(shí)は多くの批判を受けた。國(guó)有のリヨン信用銀行は、當(dāng)時(shí)都市部長(zhǎng)官だったタピ氏に「手伝ってくれた」と考える人もいる。しかし翌年、これらの商人はまたリヨンクレジット銀行を通じてアディダスを主にフランスとスイスで活動(dòng)している商人ロベル?ルイ?デ?レフィスに売卻し、取引金額は44億8000萬(wàn)フラン（約6億8300萬(wàn)ユーロ）に達(dá)した。タピ氏は、リヨン?クレジット銀行が最初からルイ?ドレフェスがアディダスを買いたいことを知っていたと主張した。彼は詐欺を受けたと思って、銀行を法廷に訴えた。この訴訟は14年間タピとフランス政府の訴訟を約14年間戦った。ある低級(jí)裁判所は2005年にフランス政府に1億3500萬(wàn)ユーロの賠償を命じたが、判決は翌年に覆された。上訴を経て、タピは今年最終的に優(yōu)勝した。フランス國(guó)內(nèi)のサッカー1部リーグでワランシェナウに賄賂を渡し、証人の証言を妨害したとして1995年に裁判所に禁固1年の判決を受けたタピは、出所後は蕓能界で活動(dòng)し、映畫やレコードの収録、テレビ番組の司會(huì)をしたことがある。反対黨は、2007年に大統(tǒng)領(lǐng)選に出馬したニコラ?サルコジ氏を支持することを決めた政府を批判した。フランス政府が賠償について上訴しないと表明した後、野黨社會(huì)黨もサルコジ氏と大統(tǒng)領(lǐng)の座を爭(zhēng)ったフランソワ?バイルも政府の決定を批判した。ベル氏は、タピ氏がフランス政府高官から「保護(hù)」されたと主張している。