米農(nóng)業(yè)相のビルサック（Tom Vilsack）は、米國はブラジルに対して1.47億ドルの年間決算の支払いを停止すると述べた。

米國はブラジルに対してこのお金を支払うことで合意しました。ブラジルは自動(dòng)車、醫(yī)薬、電子など米國商品の関稅を數(shù)億円引き上げるつもりです。支払いを停止し、ブラジルが米國に対する報(bào)復(fù)行為を再び脅迫する可能性があります。

ヴァーザックはブラジルでインタビューを受けた時(shí)、國會(huì)はまだ農(nóng)業(yè)法や予算を通っていないので、10月1日からの予算年度中に、彼はブラジルに支払う権利がないと言いました?，F(xiàn)在の農(nóng)業(yè)法は9月30日で満期となります。

世界貿(mào)易機(jī)関は2009年に、米國がWTOによる不當(dāng)な補(bǔ)助金を取り消すことができなかったため、ブラジルは米國商品の関稅を引き上げることができると述べた。一部は國會(huì)が通過するのを待っています。農(nóng)業(yè)法はこれらの綿花の補(bǔ)助金を?qū)g行しようとしていますが、現(xiàn)在は衆(zhòng)議院と參議院の紛爭のため、この農(nóng)業(yè)法は棚上げされています。

ブラジル政府は2002年にこの問題を世界貿(mào)易機(jī)関に提出し、米國は依然として世界第二位の補(bǔ)助金を支払う生産綿國家であると主張しています。2010年の協(xié)議は臨時(shí)的で、國會(huì)で解決できるまでです。

問題を解決する唯一の方法は農(nóng)業(yè)法によるものです。私たちはじっくりとこのことを完成させなければなりません。

水曜日にブラジル外務(wù)省と農(nóng)業(yè)省はコメントを避けました。彼はブラジルの農(nóng)相と外相に會(huì)ったという。彼らは密接に米農(nóng)法の進(jìn)展に注目するというが、報(bào)復(fù)を避けるために行動(dòng)の最後の期限を與えていない。

彼らは鋭く私たちに教えてくれました。彼らの忍耐は無限ではなく、彼らの選択は少ないです。

ヴァーザックは、農(nóng)業(yè)法と食品券政策を確立するために、國會(huì)に農(nóng)法の成立を促しています。衆(zhòng)議院と參議院版の法案は綿を再構(gòu)築し、世界貿(mào)易機(jī)関に喜んでもらうことを目的として、現(xiàn)金の直接支払いと呼ばれるものを除去し、さらに農(nóng)産物保険のような新しい綿花プログラムを作成します。

農(nóng)法の進(jìn)展が鈍化しているため、國會(huì)の保守派は食品券のさらなる削減計(jì)畫を堅(jiān)持しており、食品券は過去5年間で倍増し、800億ドル/年に達(dá)する予定です。しかし、民主黨が率いる?yún)⒆h院とオバマ政権は、削減計(jì)畫に反対しています。