＜p＞　　廣東省經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì)副處長(zhǎng)區(qū)毅勇，廣東?。糰 target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞服裝＜/a＞＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞服飾＜/a＞行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉岳屏、廣東省服裝＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞設(shè)計(jì)師＜/a＞協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)丁寧以及廣州國(guó)際服裝展貿(mào)中心、廣州白馬服裝市場(chǎng)、廣州壹馬服裝批發(fā)廣場(chǎng)、廣州紅棉國(guó)際時(shí)裝城、廣州輕紡交易園、佛山廣佛智城等各時(shí)裝周會(huì)場(chǎng)負(fù)責(zé)人和戰(zhàn)略合作伙伴佛山中企綠色總部、中國(guó)日之泉地產(chǎn)集團(tuán)的負(fù)責(zé)人以及參與本屆時(shí)裝周的服裝品牌負(fù)責(zé)人和知名設(shè)計(jì)師、媒體記者等約100人出席了本次新聞發(fā)布會(huì)。

＜/p＞

＜p＞発表會(huì)では、広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)、広東?。糰 target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”ファッションデザイナー＜a＞協(xié)會(huì)が、佛山中企グリーン本部に共同建設(shè)の「國(guó)際ファッション発信センター」の看板を授與しました。

中國(guó)企業(yè)のグリーン本部はファッション文化創(chuàng)意産業(yè)支援基地として、將來は広東ファッションウィークの仲間入りをして、広東ファッションウィークの會(huì)場(chǎng)の一つになります。

今後、中國(guó)企業(yè)の緑の本部は広東ファッションウィーク組織委員會(huì)で協(xié)力して、毎年手を攜えて10回以上の業(yè)界協(xié)會(huì)のテーマ活動(dòng)を出して、國(guó)內(nèi)外の服裝ブランドの新商品の発表、文化交流、注文展示の橋頭堡を作って、國(guó)內(nèi)外のファッションの潮流の注目の舞臺(tái)になります。

＜/p＞

＜p＞広東は昔から中國(guó)の「ファッションの策源地」であり、「ファッションの策源地」として生命力が強(qiáng)く、影響が最も広く、開催歴史が最も長(zhǎng)いファッションウィークである。広東ファッションウィークは十?dāng)?shù)年の開催を経て、創(chuàng)意設(shè)計(jì)を展示し、ブランドイメージを普及させ、商業(yè)貿(mào)易協(xié)力を促進(jìn)し、國(guó)際交流を強(qiáng)化し、産業(yè)チェーン協(xié)力を?qū)Г榨ˉ氓伐绁蠼U済文化プラットフォームを構(gòu)築し、アパレル産業(yè)を「広東製造」から「広東創(chuàng)造」へと導(dǎo)き、広東アパレル産業(yè)の転換を促進(jìn)するなど重要な役割を果たした。

また出発します。2013年の広東ファッションウィークにはどんなハイライトがありますか？ファッションウィークに一緒に入りましょう。

＜p＞聞くところによると、今回のファッションウィークはアメリカ、イタリア、韓國(guó)と広東現(xiàn)地の有名なデザイナーとブランドのトレンド発表、新商品発表、服裝注文會(huì)及び第13回広東ベストテンファッションデザイナー選出、広東の子供服ベストテンファッションデザイナー選出、「省長(zhǎng)杯」ファッションデザイン特別試合が行われます。広東服裝産業(yè)のモデルチェンジ交流會(huì)及び電気商発展フォーラム、広東省ファッション産業(yè)のモデルチェンジアップグレードグレードの素質(zhì)向上シリーズのトレーニング班及び第22回中國(guó)本物のカップの決勝戦など。

＜/p＞

＜p＞今回のファッションウィークは去年の広州國(guó)際ファッションショー貿(mào)易センター、広州白馬服裝市場(chǎng)、広州壹馬服裝卸売広場(chǎng)、広州紅棉國(guó)際ファッション城など四つの會(huì)場(chǎng)をベースに、佛山広仏智城、広州軽紡交易園など2つの會(huì)場(chǎng)を新たに増やし、6つの會(huì)場(chǎng)があります。開催地は広州から仏山まで広がります。

＜/p＞

＜p＞政府がモデルチェンジを誘導(dǎo)し、アップグレードしていく道＜p＞

＜p＞2010年広東省経信委が広東ファッションウィークの主催に參加して以來、ファッションウィークを重點(diǎn)プロジェクトとしてサポートしてきました。

ここ數(shù)年、さまざまな展示會(huì)に対して頻繁に開催されていますが、省內(nèi)では何度も整備が行われています?，F(xiàn)在、省経信委が主催するプロジェクトに參加したのは殘り少なくなりました。広東ファッションウィークは長(zhǎng)年にわたって堅(jiān)持してきた一つです。

去年、國(guó)家商務(wù)部に重點(diǎn)的に推薦しました。108の全國(guó)重點(diǎn)ガイドに組み入れられて展示會(huì)の一つを支持しました。唯一の服裝業(yè)界特色展示會(huì)です。

＜/p＞

＜p＞昨年広東省政府が発表した「わが省の優(yōu)位伝統(tǒng)産業(yè)の転換とアップグレードを加速することに関する意見」（広東府弁[2012]41號(hào)）によると、広東省経済?情報(bào)化委員會(huì)と広東省服飾業(yè)協(xié)會(huì)は共同で広東省服裝産業(yè)のモデルチェンジアップ大會(huì)を開催し、広東服裝産業(yè)の転換?アップグレード行動(dòng)案をスタートさせ、アパレル二化融合などの伝統(tǒng)産業(yè)の転換?アップグレード財(cái)政特別項(xiàng)目を設(shè)立し、アパレル企業(yè)の技術(shù)向上を支援した。

一年が経って、広東省のアパレル企業(yè)はモデルチェンジの道をどのように歩んでいますか？

今回のファッションウィークは、広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)が再び業(yè)界の専門家を招待し、特に「モデルチェンジ?アップロード」をテーマにした広東服裝産業(yè)のモデルチェンジ?アップ交流會(huì)及び電気商発展フォーラムを開催し、広東省服裝産業(yè)のモデルチェンジ?アップのための様々なルートを検討し、「広東服裝産業(yè)のモデルチェンジ?アップ経路探索報(bào)告」を配布し、広東省アパレル産業(yè)クラスター、専門市場(chǎng)関連企業(yè)の経験交流を提供する。

同時(shí)期に、広東服裝産業(yè)の新たな成長(zhǎng)極である電気商発展フォーラムを開催し、現(xiàn)在のアパレル産業(yè)の電子商取引の発展に存在する問題と趨勢(shì)について専門家を招待して検討し、アパレル企業(yè)の電気商プロジェクトの成長(zhǎng)方案の共有、アパレル「クラウドルーム」の電気商カスタム新モードの検討、電気商線のオンラインでインタラクティブ體験モードの発展動(dòng)向の検討、アパレルメーカー代表企業(yè)の成功経験共有などの議題を行う。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、広東のアパレル産業(yè)はまさに「広東製造」から「広東創(chuàng)造」への転換とアップグレードの肝心な時(shí)期であり、デザインはまさにアパレル産業(yè)の革新発展の原動(dòng)力であり、これに対して広東のアパレル業(yè)界ではすでに高い共通認(rèn)識(shí)が形成されています。

今年の初めに、広東の本土の服裝ブランドは國(guó)家の指導(dǎo)者に従って訪問して、國(guó)際外交の舞臺(tái)に上がって、広東の本土のブランドとデザイナーにいっそう鼓舞されてそして未來の発展に対して期待を満たして、本土の服裝のブランドの発展は前例のない発展の良い時(shí)機(jī)に出會(huì)いました。

このような産業(yè)背景の下で、広東省経済と情報(bào)化委員會(huì)は「省長(zhǎng)杯」工業(yè)設(shè)計(jì)大會(huì)の規(guī)範(fàn)要求に基づき、特に「省長(zhǎng)杯」服裝デザイン特別試合を展開しています。

これは「省長(zhǎng)杯」が開催されてから初めての特別試合です。

大會(huì)の開催は、広東省委員會(huì)の省政府が服裝産業(yè)、服裝デザインに対して高度に重視し、服裝の本土ブランド発展に自信を高めることに重要な役割を果たしていることを十分に體現(xiàn)していると同時(shí)に、全業(yè)界、全社會(huì)に広東服裝設(shè)計(jì)力を展示するハイエンドのプラットフォームでもあります。

＜/p＞

＜p＞また、今年も引き続き「産業(yè)の転換と昇格、高管の素質(zhì)の向上」をテーマに、広東省の服裝産業(yè)の転換と昇格させた高管の素質(zhì)向上シリーズの訓(xùn)練班を開催します。その時(shí)、有名な専門家學(xué)者を招待してブランド運(yùn)営、設(shè)計(jì)管理、流行傾向及び新布地の応用など四つの方面について特別テーマのトレーニングを行います。

＜/p＞

＜p＞プラットフォーム効果が顕著に集中し、広東のファッション力をアピールする＜／p＞

＜p＞服裝は地域文化を集中的に體現(xiàn)する重要な擔(dān)體の一つであり、アパレル産業(yè)は文化産業(yè)の発展に系統(tǒng)的な帯動(dòng)作を持っています。広東ファッションウィークは創(chuàng)意設(shè)計(jì)、服飾文化の集中展示プラットフォームとして、広東建設(shè)文化大省の重要な推進(jìn)者となります。

今回のファッションウィークは素晴らしいイベントを通じて、広東のファッション力を集中的に展示します。

＜/p＞

＜p＞本土の有名ブランドの新商品は優(yōu)先プラットフォーム＜p＞を発表します。

＜p＞毎回のファッションウィークは國(guó)內(nèi)外のブランドが広東や中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出する優(yōu)先的な発表地となります。

今年、中國(guó)のハイエンドスタイルのビジネスメンズJEVONI、新紳士主義メンズモデルの個(gè)性的なブランドHilnan&Bellne哈蒙·バンニーなどは初めてファッションウィークに登録して、新商品として発表されたプラットフォームを選びました。スペインのファッション的な女裝ブランドAS-BCN、ファッションメンズブランドのLOGAO力が高い、ファッションダウンジャケットブランドの一つとデザインブランドの靜糸坊華服などはその第一ブランドとして選ばれました。

また、広東ファッションウィークの「リピーター率」もますます高くなりました。イタリアフィレンツェから來たファッション婦人服ブランドのFARINA.Zフィーナです。

鄭さん、個(gè)性的なデニムブランドJONEAA、中國(guó)のウェディングドレスのファーストブランドFAMORY名瑞、有名な青春カジュアル服ブランドのファッションの最前線、歐陸型メンズブランドBENBOなどは全部再度ファッションウィークに登録します。

＜/p＞

＜p＞本土の名士が続々と登場(chǎng)しています。＜p＞

＜p＞今回のファッションウィークは、鄧兆萍、林姿含、汀南、金_など4人が広東にいる中國(guó)ベストテンのファッションデザイナーで、それぞれ最新の作品を持ってきて、特別発表を行っています。

その中で、鄧兆萍さんは「織夢(mèng)嶺南」というテーマの2014服裝オーダーメイド発表會(huì)を開催し、鄧兆萍さんと深圳微納さんの共同傾情によって「宇宙技術(shù)に由來するポストモダン繊維織物及び逸逸逸逸綸95繊維及びOrOinner織製品応用サミットフォーラム」を開催します。特に中國(guó)科學(xué)院の丁孟賢先生に、初めて高低溫に耐えられます。＞紡績(jī)＜a＞分野。

林姿は女性をくわえて“玉愛?同行”の作品の公益の発表會(huì)と“設(shè)計(jì)管理”のテーマのハイエンドの指導(dǎo)者の講座を催します。

モンテンミョンさんは「山水」テーマの2014年春夏高級(jí)オーダーメイド発表會(huì)を開催します。

金_さんは華南農(nóng)業(yè)大學(xué)服裝デザイン特色専門成果発表會(huì)を開催します。

＜/p＞