＜p＞2013年上半期には、世界経済の回復(fù)の兆しが見られたが、ユーロ圏の経済は依然として力がなく、世界経済の回復(fù)を牽引してきた。上半期の中國経済は同7.6%増で、昨年上半期の7.8%よりやや下がり、今後の経済の下押し圧力は大きい。

＜/p＞

＜p＞全體的に見ると、2013年上半期、中國＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服裝＜a＞業(yè)界は基本的に安定しています。

規(guī)模以上の企業(yè)の効果と利益は安定的に増加していますが、國內(nèi)外の市場、生産要素のコスト、為替レートなどの要素の影響を受けて、収益の空間が縮小し、損失の面がある程度拡大し、二極化が明らかになりました。

衣料品の輸出は伸びを維持し、成長率は後退した。

伝統(tǒng)市場の需要は部分的に回復(fù)しましたが、中國のシェアはやや下がりました。新興市場への輸出は大幅な伸びを維持しています。

國內(nèi)販売市場については、市場規(guī)模は引き続き拡大し、成長率は鈍化している。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞消費(fèi)＜strong＞＜／p＞

＜p＞＜strong＞規(guī)模は拡大し続け、成長速度は鈍化＜/strong＞＜p＞

＜p＞2013年上半期において、國內(nèi)の衣料品販売は著実に伸び、市場規(guī)模は引き続き拡大しているが、全體の経済的影響を受け、成長速度は鈍化している。

その中の第二線市場の成長は比較的緩やかで、大量の三四線市場の成長速度は明らかに第二線市場より高く、より強(qiáng)い活力を示しています。

また、衣料品のネット販売は依然として強(qiáng)力な伸びを見せており、各主要品目の販売はいずれも同時(shí)期と比べて大幅に伸びています。

＜/p＞

＜p＞一、全體狀況：市場規(guī)模は引き続き拡大しているが、成長速度は鈍化し、価格の成長は安定している。

國家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、2013年1～6月の社會消費(fèi)財(cái)小売総額は110764億元で、前年同期比12.7%増となり、成長率は前年同期比1.7ポイント下落し、前年通年比1.6ポイント下落した。

このうち、限度額以上の企業(yè)（単位）の消費(fèi)財(cái)小売額は55251億元で、前年同期比10.5%増となり、前年同期比4.4ポイント下落した。

社會消費(fèi)財(cái)衣料品の小売総額は同11.7%増で、前年同期比4.7%減となった。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞2010年現(xiàn)在の消費(fèi)品およびアパレル小売の月間成長率（%）＜p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/20308/16/20100816083717_sj.JPG」/

＜p＞価格別に見ると、國家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、2013年1～6月の全國衣料品小売価格は前年同期比2.3%上昇し、前年同期より1ポイント低下した。

衣料品の住民消費(fèi)価格は前年同期比2.4%上昇し、前年同期比1.1%下落した。

服の価格は2.5%上昇し、＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”靴＜a＞類は1.6%上昇した。

2013年1～6月の衣料品生産者出荷価格は前年同期比1.3%上昇し、前年同期比1.2ポイント低下した。

＜/p＞

＜p＞全體的に見ると、衣料品の販売価格の伸びは安定してきており、出荷価格の上昇速度の低下は比較的顕著である。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞2011年から現(xiàn)在に至るまでの服裝の消費(fèi)価格指數(shù)の変化狀況＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/20308/16/20140816083722_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞二、市場階層別に分析すると、第二線市場の大型小売企業(yè)のアパレル類商品の販売の伸びが鈍化していることが明らかである。三四線市場はより強(qiáng)い活力を示している。

＜/p＞

＜p＞第二線の市場は減速しています。

中華全國商業(yè)情報(bào)センターの統(tǒng)計(jì)によると、2013年1～5月において、全國の重點(diǎn)小売企業(yè)100社の衣料品小売額は前年同期比5.79%増となり、成長率は2012年同期比4.8%減となった。

各種衣料小売量は前年同期比1.33%増、成長率は2012年同期比1.84%増となった。

＜/p＞

＜p＞三四線市場はより強(qiáng)い活力を示しています。

2013年1～5月、中國＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績＜a＞工業(yè)連合會流通分會重點(diǎn)モニタリングの40社の総成約額は2687.55億元に達(dá)し、前年同期比10.92%増加した。

そのうち、アパレル専門市場の総成約額は1343.55億元で、同12.15%伸びた。

成長率は明らかに第二線市場より高く、より強(qiáng)い活力を示しています。

＜/p＞

＜p＞三、品別に分析すると、男性スーツの子供服の伸びが大きいです。

中華全國商業(yè)情報(bào)センターの統(tǒng)計(jì)によると、2013年1～5月には、全國の重點(diǎn)小売企業(yè)が各種服裝の1.98億件を販売し、前年同期比1.33%増加したが、男性スーツと子供服の伸びは比較的大きく、成長率はそれぞれ前年同期比9.22%と9.73ポイント上昇した。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞2013年1~5月の全國重點(diǎn)小売企業(yè)の主要衣料品の売り上げ増加狀況＜p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/20308/16/20140816083727_sj.JPG」/

＜p＞四、ネット販売は大幅な伸びを維持している。

上半期において、衣料品のネット販売は依然として強(qiáng)力な伸びを見せており、各主要品目の販売はいずれも同時(shí)期と比べて大幅に伸びています。

淘寶データによると、2013年1～5月には男性、女性、子供、下著、スポーツウェアの売上高が前年同期比58%以上増加し、＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服飾＜a＞アクセサリーは同155.06%増加した。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞＜strong＞出口＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞輸出増速落＜/strong＞＜p＞

＜p＞我が國の服裝輸出は伸びを維持し、伝統(tǒng)市場の需要は部分的に回復(fù)しているが、全體の需要及び?xùn)|南アジアなどの服裝産業(yè)の競爭力強(qiáng)化などの影響を受けて、輸出の増加率は反落し、伝統(tǒng)市場のシェアは減少しているが、新興市場への輸出は大幅に増加している。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞輸出：成長を維持し、新興市場の成長が著しい＜/strong＞＜p＞

＜p＞世界貿(mào)易機(jī)関がこのほど発表した統(tǒng)計(jì)データによると、第一四半期の世界貨物貿(mào)易輸出入はそれぞれ0.44%と0.03%下落し、世界貿(mào)易活動が依然として力がないことを示しています。

しかし、中國の稅関統(tǒng)計(jì)によると、2013年1～6月に、中國の服裝アクセサリーの累計(jì)完成は765.61億ドルで、同13.4%増となり、成長率は第1四半期の19.3%に比べて5.9ポイント下落した。累計(jì)完成服裝輸出數(shù)は142.80億件で、同7.08%増となった。

＜/p＞

＜p＞同時(shí)に、我が國の服裝は伝統(tǒng)市場の輸出額と輸出數(shù)量に対して依然として増加を維持していますが、數(shù)量の増加は鈍化しています。輸出額の増加は主に価格の増加から來ています。伝統(tǒng)市場の輸出數(shù)量に対して全國服裝総輸出の比重は減少しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞輸入：輸入金額と數(shù)量の増加が著しい＜/strong＞＜p＞

＜p＞中國稅関の統(tǒng)計(jì)によると、2013年1～6月、我が國の服裝及び服裝の付屬品は24.64億ドルを輸入し、前年同期比17.96%増加した。

服裝の輸入數(shù)量は1.49億件で、同26.75%伸びました。

輸入?yún)g価は7.12%下落した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞生産＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞生産量がわずかに増加し、成長率が前年同期比で著しく低下した＜/strong＞＜p＞

＜p＞2013年1～6月、全體の需要の影響で、規(guī)模以上のアパレル企業(yè)の生産量は前年同期より減少した。

國家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、2013年1～6月、アパレル業(yè)界の規(guī)模以上の企業(yè)は累計(jì)で124.54億件の衣料品生産を完成し、同0.55%増加した。

このうち、布帛服裝は64.58億件、ニットウエアは59.95億件で、2012年同期と比べてそれぞれ3.72%と-2.64%である。

＜/p＞

＜p＞國家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、ここ3年間、規(guī)模以上のアパレル企業(yè)の生産量は2010年上半期の17.68%から2013年上半期の0.55%まで増加しています。同期を比較すると、2013年上半期の規(guī)模以上のアパレル企業(yè)の生産量は2012年同期より7.18ポイント下がり、2011年同期より11.96ポイント下がりました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞両極分化が著しい傾向にある＜strong＞＜p＞

＜p＞企業(yè)収益は成長を維持しているが、國內(nèi)外の市場、生産要素のコスト、為替レートなどの影響を受けて、収益の空間は縮小されている。

規(guī)模以上の企業(yè)指標(biāo)の完成狀況はほぼ正常で、全體の効果と利益は安定的に増加していますが、損失面はある程度拡大しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞一、規(guī)模以上の企業(yè)：全體の利益は著実に伸びていますが、赤字面が拡大しています。

＜／strong＞＜／p＞

＜p＞國家統(tǒng)計(jì)局の統(tǒng)計(jì)によると、2013年1～5月のアパレル業(yè)界規(guī)模以上（年間売上高2000萬元以上）の企業(yè)は14799社で、売上高は6962.96億元で、同13.23%伸びた。利益総額は368.85億元で、同15.05%伸びた。

業(yè)界の利潤率は5.30%で、2012年同期と0.08ポイント上昇しました。

損失企業(yè)は2842社で、損失面は19.20%で、2012年同期より0.05ポイント拡大しました。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞2012年現(xiàn)在のアパレル業(yè)界の規(guī)模以上の企業(yè)収入、利益、コスト増加率（%）＜p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/20308/16/20140816083731_sj.JPG」/

＜p＞アパレル業(yè)界の規(guī)模以上の企業(yè)の収益水準(zhǔn)はほぼ安定している。

國家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、2013年1～5月、中國の規(guī)模以上のアパレル企業(yè)の売上高と利益総額はそれぞれ13.23%と15.05%伸び、成長率は2012年同期に比べてそれぞれ1.32%と4.92%伸びた。

＜/p＞

＜p＞同時(shí)に、コスト上昇は依然として企業(yè)収益に圧力をかけている。

2013年1～5月、規(guī)模以上のアパレル企業(yè)の売上高は前年同期比13.34%上昇し、2012年同期比1.73ポイント上昇した。売上総利益率は15.65%で、前年同期比0.08ポイント低下した。

＜/p＞

＜p＞2013年1～5月、広東、福建、浙江、江蘇、山東東部の5省の中で、福建と山東省の規(guī)模以上の企業(yè)だけが毛利率を0.16と0.23ポイント増加し、殘りの3省の売上総利益率の伸びは前年同期に比べて微弱に減少した。

＜/p＞

＜p＞赤字面が拡大し、赤字額が増加し、企業(yè)収益が二極化しました。

全體の利益が安定的に増加していると同時(shí)に、規(guī)模以上のアパレル企業(yè)でも赤字企業(yè)の數(shù)や赤字額が増加しており、企業(yè)収益の二極化が一層著しいことを示しています。

＜/p＞

＜p＞國家統(tǒng)計(jì)データによると、2013年1～5月のアパレル業(yè)界規(guī)模以上の企業(yè)の損失面は19.20%で、前年同期比0.26%増加し、損失企業(yè)數(shù)は同4.2%増加し、損失額は同23.4%増加した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞二、規(guī)模以下の企業(yè)：主要経済指標(biāo)が明らかに下落し、圧力が大きい。

＜／strong＞＜／p＞

＜p＞中國服裝協(xié)會は黃石、普蘭店、桃源、海虞、西柳、平湖、金壇などのアパレル産業(yè)の集積を追跡し、2013年上半期に、規(guī)模以下の服裝企業(yè)の主要経済指標(biāo)は明らかに下落しており、効果と利益の達(dá)成狀況は規(guī)模以上の企業(yè)と大きな差がある。

＜/p＞

＜p＞規(guī)模以下のアパレル企業(yè)は、體が小さく、リスクに抵抗する能力が弱いため、従業(yè)員の減少、人件費(fèi)の上昇、稅金の負(fù)擔(dān)が重いなどの影響で、全體の運(yùn)行圧力が大きい。

＜/p＞

＜p＞中國服裝協(xié)會の追跡調(diào)査によると、30社規(guī)模以下のアパレル企業(yè)のデータを見ると、2013年2四半期において、30社規(guī)模以下の企業(yè)の売上高は同期比5.5%増となり、成長率は明らかに規(guī)模以上の企業(yè)を下回った。利益総額の合計(jì)は引き続き損失となったが、損失額は前年同期よりやや縮小した。

従業(yè)員數(shù)の合計(jì)は前年同期比2.64%減少し、稼働率は前年同期比0.65%減少し、現(xiàn)在の労働者募集、雇用問題は依然として企業(yè)にとって迷惑であることを示している。労働者數(shù)の減少と同時(shí)に、従業(yè)員給與総額は同10.55%増加し、コストの上昇、特に人件費(fèi)の上昇はアパレル企業(yè)、特に中小企業(yè)にとって大きなストレスとなっている。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞＜strong＞投資＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞新規(guī)著工件數(shù)は増加を維持している＜/strong＞＜p＞

＜p＞アパレル業(yè)界の投資規(guī)模は引き続き拡大している。

國家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、2013年1～6月に、中國のアパレル業(yè)界の規(guī)模以上の企業(yè)が実際に投資を完成したのは1306.03億元で、前年同期比18.59%伸びた。工事項(xiàng)目は4336個(gè)で、同2.41%伸びた。竣工プロジェクトは1531個(gè)で、同8.74%伸びた。

＜/p＞

＜p＞新規(guī)著工プロジェクトを見ると、2013年1～6月、規(guī)模以上のアパレル企業(yè)の新規(guī)著工プロジェクトは2701件で、同期比2.5%増となっている。

東部地區(qū)は依然として新著工プロジェクトの投資重點(diǎn)地區(qū)で、全國の新著工プロジェクトの総數(shù)量の55.01%を占めています。中部、西部はそれぞれ35.14%と9.85%を占めています。

＜/p＞

＜p＞昨年同期と比較して、2013年1～6月に西部地區(qū)の規(guī)模以上の服裝企業(yè)の新規(guī)著工プロジェクト數(shù)の増加速度が中部と東部を上回っており、業(yè)界投資區(qū)域の構(gòu)造が引き続き調(diào)整され、西部地域に集中する投資が多いことが示されている。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞2013年1~6月中西東部地區(qū)服裝業(yè)界規(guī)模以上の企業(yè)の新規(guī)著工プロジェクトの増速狀況＜p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimags/20308/16/20140816083741_sj.JPG」/