私たちはモデルチェンジのアップグレードが成功しました。今年の輸出狀況はまだ大丈夫です。華堅(jiān)グループの會(huì)長(zhǎng)兼総裁の張華栄氏は記者団に語(yǔ)った。7月19日から20日まで、中國(guó)共産黨中央政治局常務(wù)委員、國(guó)務(wù)院総理溫家寶は広東に來(lái)て調(diào)査研究を行い、広州、東莞、深センなど多くの企業(yè)に生産、販売、研究開(kāi)発の狀況を理解してもらいました。華堅(jiān)グループ傘下の東莞華寶靴業(yè)有限公司は溫家寶の考察の中の一つです。張華栄は溫総理に「江西人です。黨の改革開(kāi)放の良い政策のおかげで、1996年に東莞に來(lái)て創(chuàng)業(yè)しました?，F(xiàn)在、工場(chǎng)で年産の靴は1600萬(wàn)足で、輸出外貨は2.6億ドルです。」多くの靴企業(yè)と同じように、張華栄は今年?yáng)|莞南城區(qū)、厚街鎮(zhèn)など多くの工場(chǎng)でコスト圧力と業(yè)界全體の不景気に見(jiàn)舞われた寒波に襲われました。栄正は工場(chǎng)拡張計(jì)畫を準(zhǔn)備しています。張華栄さんは去年?yáng)|莞に約5000萬(wàn)元を投じて世界靴業(yè)（アジア）本部を建設(shè)しました?；丐蜓芯块_(kāi)発、貿(mào)易、ブランド孵化、物流のアジア本部に位置づけて、新材料、新製品の開(kāi)発及び新市場(chǎng)の開(kāi)拓を行いました。今ここの従業(yè)員は2000人以上に達(dá)しました。一方、東莞という世界で最も重要な靴製造基地と取引センターでは、依然として多くの中小靴企業(yè)が殘酷な業(yè)界のシャッフルの中で生死のあがきをしています。靴業(yè)「生死劫」は東莞厚街鎮(zhèn)河田街にあります。ほとんどの家の店では靴の取引に従事しています。靴のかかとから皮革、布地、靴の裝飾品、靴のゴムなどの各種の材料がそろっています。ここの靴は広東の當(dāng)?shù)丐窝u靴業(yè)だけではなく、東南アジアや他の國(guó)や地域にもかなりの部分が輸出されています?，F(xiàn)在、繁栄した取引の背後には微妙な変化があり、閉店した店舗には「旺屋転貸」というシールが貼られています。地元の人によると、以前はこのようなことはめったに見(jiàn)られませんでした。一旦店が転任したら、すぐに手を引く人がいます。普通は空いていません。今閉店した店が現(xiàn)れたのは今年以來(lái)の靴業(yè)界の商売が難しくて、大きな関係があります。河田町から遠(yuǎn)くない厚町の濠畔の靴材広場(chǎng)は東莞最大の靴市場(chǎng)です。ここの狀況はもっと不景気のようです。記者は現(xiàn)場(chǎng)から見(jiàn)て、仕入れに來(lái)たお客さんはごく少なくて、いくつかの靴の材料のファイルの主人は暇がなくて、甚だしきに至ってはマージャンをこすり始めてあるいは功夫のお茶を飲んで、彼らは記者に反映して、今年の商売は以前より多くなくなりました。靴のアクセサリーを主に販売している邱さんは本紙の記者の取材に対し、前の月の売上高は7,800萬(wàn)元で、約30%の輸出に達(dá)していたが、今年に入ってからは月に數(shù)萬(wàn)元しかなく、國(guó)內(nèi)外の仕入先は明らかに減少している。人民元の切り上げや原材料、労働力のコストの上昇などの原因で、この企業(yè)の今年の総合コストは8～10%上昇した。しかし、現(xiàn)在も3%～4%の値上げしかできず、利益は大幅に縮小しており、「苦労しながらやっています?！攻ⅴ弗⒀I(yè)協(xié)會(huì)の李鵬秘書長(zhǎng)は記者の取材に対し、今年は東莞製靴業(yè)の普通労働者の給料が一般的に10%上昇し、毎月1200元で、靴の原材料価格は20%上昇し、人民元は6.5%上昇したと述べました。昨年の輸出稅還付率の2%の引き下げや加工貿(mào)易政策の調(diào)整に加え、多くの本來(lái)の利益は5%～8%の中小靴メーカーが引き継ぎにくくなり、上昇したコストを顧客に転嫁できない時(shí)は倒産や休業(yè)となり、同協(xié)會(huì)が現(xiàn)地調(diào)査した結(jié)果、東莞1000社余りの靴メーカーのうち約200～300社が閉鎖しており、製靴企業(yè)が苦境に陥っても直接上流の靴材企業(yè)の経営に影響を與えた。「民工不足」、「電気不足」と「油不足」に加え、ダンピング、人民元の切り上げ、労働力コストの上昇、原材料価格の上昇及び輸出還付、加工貿(mào)易などの政策の調(diào)整など、様々な要因によって、中國(guó)の靴類製品の輸出総額の4割を占める広東は、モデルチェンジ?アップの陣痛を経験しており、多くの靴企業(yè)が淘汰されてアウトしました。広州稅関統(tǒng)計(jì)からのデータによると、2008年上半期、広東省の靴類製品の輸出実績(jī)がある企業(yè)は前年同期の5811社から今年上半期の3924社に減少しました。その中、珠江デルタ靴類の輸出企業(yè)の減少幅はより鮮明で、昨年同期の5043社から今年上半期の2617社に減少し、2426社を減らし、48.1%に達(dá)しました。今年の上半期の広東省の輸出靴製品は16.3億足で、前年同期（以下同）より15.8%減少しました。その中、第一の市場(chǎng)である米國(guó)の靴類の輸出商品は5億6千萬(wàn)足で、7.5%減少しました。歐米靴小売業(yè)協(xié)會(huì)の予測(cè)報(bào)告によると、米國(guó)のサブプライムローン危機(jī)や歐州連合の反ダンピングや世界的なインフレなどの影響で、歐米の2008年の靴市場(chǎng)の消費(fèi)は10%下落するという。李鵬は広東靴の製品の輸出量が下がって、コスト優(yōu)勢(shì)が次第に失われた以外に、広東靴の製品の主要な輸出市場(chǎng)と関係があります。広東の80%以上の靴工場(chǎng)の注文は歐米市場(chǎng)を中心にして、歐米市場(chǎng)の下落は広東の大多數(shù)の靴工場(chǎng)の生存と発展に直接影響しています。統(tǒng)合とf(wàn)lowは今年上半期に広東靴類の輸出企業(yè)が激減したにもかかわらず、輸出額は依然として増加を維持し、49.6億元に達(dá)し、9.2%伸びた。輸出価格は3ドル/ダブルで、29.6%伸びた。広州稅関の関係者は、珠江デルタ靴類の輸出は大型企業(yè)に集中していると指摘しています。例えば、今年の1～5月には、輸出額が1億ドルを超える企業(yè)が4社あり、前年同期より2社増えました。輸出額が1000萬(wàn)ドルを超える企業(yè)は62社で、前年同期より7社増えました。この62社は1～5月の輸出額が20.4億ドルで、16.5%大きく伸びました。額は同期の珠江デルタ靴類の輸出額の59%を占めています。外部貿(mào)易の大きな環(huán)境の変化と輸出コストがどんどん上昇している狀況の中で、華堅(jiān)グループは今年の第一四半期にも注文書があまり良くない狀況に遭遇しましたが、情勢(shì)がすぐに好転し、予想よりもいい狀況になりました。今年の輸出市場(chǎng)の不景気とコストの上昇の要因を考慮して、張華栄は今年は例年のように生産規(guī)模を拡大しない計(jì)畫を立てていました。そして人民元の切り上げに対する段階的な値上げなどを計(jì)畫しています。今回の殘酷な業(yè)界のシャッフルを経験して、張華栄さんはこの數(shù)年來(lái)、モデルチェンジのためにさまざまな努力をしてきました。製品の付加価値を高めつつ，勾配転移によって運(yùn)営コストを低減する。東莞のコスト優(yōu)勢(shì)が次第に失われることを認(rèn)識(shí)しました。華堅(jiān)集団は2001年末から生産配置の調(diào)整を始めました。まず江西に投資して贛州華堅(jiān)國(guó)際靴城を建設(shè)しました。それによって一部の生産を內(nèi)に移して、東莞での単一生産の構(gòu)造を打ち破ります。江西省のこの生産拠點(diǎn)はコスト削減と珠江デルタの「民工荒」対策などに大きな役割を果たしました。張華栄氏は記者団に、靴産業(yè)は贛州での生産セットはまだ整っていませんが、原材料は主に東莞で仕入れています。しかし、贛州は広東に隣接していますので、広東贛贛高速道路は両地の距離を縮めました。貨物運(yùn)送は一日で完成できます。それに、贛州工人の月平均賃金は東莞より300元ぐらい安くなります。少なくて、光電費(fèi)は內(nèi)移転の増加した物流コストを相殺できます。産業(yè)勾配の移転は順調(diào)に進(jìn)められています。今、華堅(jiān)集団は贛州と東莞の工場(chǎng)にいる労働者はすでに1萬(wàn)人を超えています。大量の安い靴の注文を江西に移しました。贛州で800萬(wàn)足の生産能力を持っています。東莞での生産量に迫っています。しかし、華堅(jiān)グループは依然として難易度が高く、付加価値の高い高級(jí)靴を東莞に殘して加工しています。年の輸出額が億ドルを超えた広州番禺創(chuàng)信靴業(yè)有限公司の呉振昌董事長(zhǎng)は本紙の記者の取材に対し、今年はコスト圧力が高くなりましたが、加工生産の注文が減少していませんでした。輸出額は依然として伸び続けています。ナイキなどの大得意先はそれに応じて注文価格を引き上げました。大規(guī)模な加工工場(chǎng)は生産規(guī)模、製品の品質(zhì)及び市場(chǎng)リスクなどの面で優(yōu)勢(shì)を持っています?！笟埧幛蕵I(yè)界のシャッフルの中で珠三角靴企業(yè)は困難に遭遇しましたが、現(xiàn)在の注文は他の國(guó)や地域に大規(guī)模に移行していません。企業(yè)は生産水準(zhǔn)の向上、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)の開(kāi)拓、靴工場(chǎng)を大陸各工業(yè)園區(qū)などに移転することによって、これらの延長(zhǎng)または新たな生存空間を創(chuàng)造することができます?！?月5日に広州で開(kāi)催された広東港協(xié)同組合連合會(huì)議の第11回會(huì)議で、広東省の黃華華省長(zhǎng)は、2008年～2012年の間に広東省が400億元以上の資金を出して「雙転移」を推進(jìn)すると述べ、これらの激勵(lì)措置は加工貿(mào)易企業(yè)の負(fù)擔(dān)軽減、生産コストの低減、さらに難関を乗り越え、モデルチェンジ?アップグレードの実現(xiàn)に役立つと述べました。企業(yè)が支払う電気代や水道代を減らし、工場(chǎng)の負(fù)擔(dān)を最小限に抑えることや、広東省內(nèi)陸部に移転した工場(chǎng)への奨勵(lì)などの支援策が盛り込まれています。