＜p＞記者によると、2013年1～6月の全國規(guī)模以上＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”＞皮革＜a＞、毛皮および製品および製造＜a target=“_blank”href=“http/www.sjfz.com.com.com.com.com.com.com/535”の累計売上高が急落し、増加した。

利益総額は313.5億元で、成長率は4.5%下落し、成長速度は売上収入の増加速度に及ばない。

今年の1月から6月にかけて、中國の皮革産業(yè)の輸出は375.8億ドルで、同12.3%伸びました。最近の輸出は同時期に減少し、輸出の高速化が難しくなり、成長率は徐々に鈍化しています。

＜/p＞

＜p＞　　從出口導向型經濟向消費驅動型經濟轉變非一朝一夕之事，針對目前＜a href="//m.pmae.cn/news/index_c.asp"＞皮革行業(yè)＜/a＞的現(xiàn)狀，由中國皮革協(xié)會和亞太區(qū)皮革展有限公司聯(lián)合舉辦的“2013中國國際皮革展、中國國際鞋類展和中國國際箱包、裘革＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞服裝＜/a＞及＜a target="_blank" href="//m.pmae.cn/"＞服飾＜/a＞展“(ACLE/CIFF/MODA)，于9月4日至6日同時在上海浦東上海新國際博覽中心舉行。

中國皮革協(xié)會の関係者によると、中國國際＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”皮革展＜a＞はすでに20年以上にわたって成功しました。長年の蓄積で、主催者は國內外の優(yōu)良なバイヤー情報を數萬件把握しました。

聞くところによると、今年の展示會の面積は同10%増加し、9.2萬平方メートルに達し、展示館は過去7つから8つに増加し、出展商品數は1100社を超えた。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞中國市場：潛在力は侮れない＜strong＞＜p＞

＜p＞現(xiàn)在、我が國の皮革貿易の輸出入額は世界トップであり、今年1月から6月にかけて、我が國の皮革業(yè)界の輸入は39.7億ドルで、同5.9%伸びて、伸び率は反落していますが、國際業(yè)界により更なる開発の重要市場と見なされています。

＜/p＞

＜p＞記者によりますと、ACLE/CIFF/MODA展には中國國際皮革展に出展する19の國の団體が參加しています。その中には中國國際皮革展初出展のアメリカ皮革業(yè)連合會の國家出展団が含まれています。

データによると、今年の第1四半期に、中國はアメリカから革を輸入して7775萬ドルで、同19.6%伸びています。このような高い成長率はアメリカの貿易商に中國市場の潛在力をさらに掘り下げてもらいたいです。

＜/p＞

＜p＞同期に我が國がEUから皮革を輸入したのは6.1億ドルで、中國＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”の皮革輸入の総額の37.7%を占めています。中國最大の皮革輸入市場です。

中國皮革協(xié)會によると、今回出展したドイツの出展団の展示面積は13%増の500平方メートル。

また、皮革資源が豊富なトルコは中國市場にも熱が下がりません。出展団の展示面積は去年の25%増に続き、再度22%増の2500平方メートルになります。

＜/p＞

＜p＞記者のインタビューによると、出展者、特に＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/」＞製革企業(yè)＜a＞の出展者によると、展示會は彼らの販売に獨特な便利條件を提供しているだけでなく、出展者から製品を購入するのに便利であり、革企業(yè)の理想的なビジネスプラットフォームであるという。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞発展環(huán)境：変革を求めて貫通＜strong＞＜p＞

＜p＞皮革業(yè)の発展は環(huán)境保護という本筋から逸脫することができません。＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/”＞生態(tài)皮革＜a＞は將來の発展の主流となります。

記者は中國皮革協(xié)會が主導して設立した「レザーマークと生態(tài)皮革協(xié)力連盟」は皮革業(yè)界の下流企業(yè)の戦略提攜とウィンウィンのために良好なプラットフォームを構築していることを知りました。業(yè)界ブランドの生態(tài)環(huán)境保護価値を強調しただけでなく、皮革業(yè)界の品質、ブランド、環(huán)境保護の協(xié)同発展を促進し、グリーン生態(tài)皮革産業(yè)チェーンを構築しました。

展覧會では東明、興業(yè)、開元、泰慶など有名な生態(tài)皮革企業(yè)が登場し、百麗、奧康、康奈などの本革マーク企業(yè)と共に出展しています。

＜/p＞

＜p＞靴やバッグなどの重要な原材料として、皮革と合成皮革は重要な補完機能を持っています。

記者の了解によると、多くの合成皮革企業(yè)はACLE/CIFF/MODAという製品の展示と市場開拓の優(yōu)良なプラットフォームをますます重視しており、彼らは環(huán)境保護のスローガンを打ち出しながら、更に価格の優(yōu)位性があり、2つの展示館を占拠して、面積は2萬平方メートルまで広がり、新技術と新製品をもたらすと同時に、下流の製品企業(yè)にもっと多くのビジネスチャンスをもたらしている。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞科學技術の勝負：一蕓を披露する長さ＜/strong＞＜p＞

＜p＞展示は製品の展示だけではなく、科學技術の競爭であり、業(yè)界で注目されている先進技術が展示されています。

皮革化學と皮革機械は今後の中國皮革業(yè)の飛躍的な両翼となり、皮革業(yè)のグリーン変化実現(xiàn)に重要な貢獻をする。

＜/p＞

＜p＞記者は展示會で見ましたが、寶斯卡（商丘）化工有限公司の「製革準備とタンニン製造工程廃液全閉鎖循環(huán)システム」は浸水から染色まで、すべての廃液を十分に循環(huán)して再利用し、基本的にゼロ排出し、現(xiàn)在は何百回もの大型製革工場で循環(huán)し、経済環(huán)境保護のウィンウィン局面を達成しました。

＜/p＞

＜p＞業(yè)界の転換とアップグレードの過程で、化學工業(yè)は品質保証であり、業(yè)界の発展を促進するのがより良いです。機械は動力のところであり、企業(yè)の多さ、速さ、好さ、省地の発展と生産を促進します。

今回の展示會では＜a href=“http:/m.pmae.cn”皮革業(yè)界＜a＞先端生産技術と設備を集め、國內の最先端技術を代表しています。

記者は瑞星皮革から、この企業(yè)がスプレー剤を使って自動配合料システムを投入した后、効果と利益が大幅に向上しただけではなく、色収差などの原因で完成品の戻り率も3%減少したと分かりました。

＜/p＞

＜p＞常に新品を開発し、ルートを開拓し、ブランドを形成する時、科學技術は靜かに企業(yè)競爭力を高め、皮革産業(yè)のアップグレードを促進する核心動力となります。

靴製造業(yè)を例にとって、人體生物力學、人體工學、骨格醫(yī)學、高分子材料學、化學、環(huán)境科學、統(tǒng)計學、美學、レーザー技術、自動化技術、繊維技術など多くの學科と技術を含む技術に発展しました。

＜/p＞