最近、市財(cái)政は2007年度の工業(yè)循環(huán)経済（省エネルギー消費(fèi)量低減）財(cái)政特別奨勵(lì)資金の485萬(wàn)元を現(xiàn)金化し始めた。

昨年、市委員會(huì)、市政府の指導(dǎo)の下で、関連部門(mén)と部門(mén)は全力を盡くして支持して、広大な企業(yè)は積極的に応えて、私達(dá)の市は工業(yè)循環(huán)経済（省エネルギーの消耗を減らす）の方面で絶えず投入を増大して、大量の省エネルギー、節(jié)水、節(jié)材と資源の総合利用などのプロジェクトを?qū)g施して、わりに良い経済効果と社會(huì)効果を取ります。

「上虞市工業(yè)循環(huán)経済（省エネルギー消費(fèi)削減）財(cái)政特別資金使用管理暫定弁法」に基づき、市経済貿(mào)易、財(cái)政などの部門(mén)は資料審査を主とし、現(xiàn)場(chǎng)踏見(jiàn)を補(bǔ)助とする方法を採(cǎi)用し、2007年度企業(yè)が工業(yè)循環(huán)経済（省エネルギー消費(fèi)量低減）を申告する財(cái)政特別資金援助プロジェクトを真剣に審査し、省エネ、節(jié)水、節(jié)材と資源総合利用などのプロジェクトを確定し、合わせて奨勵(lì)金485萬(wàn)元を履行する必要がある。

その中で上虞禾欣合成皮革有限公司など9つの企業(yè)が実施した重點(diǎn)省エネ、節(jié)水、資源総合利用と循環(huán)産業(yè)チェーン建設(shè)プロジェクトは、全部で185萬(wàn)元を補(bǔ)助します。

浙江春暉智能制御株式有限公司など22社の企業(yè)が実施した一般省エネ、節(jié)水、資源総合利用と循環(huán)産業(yè)チェーン建設(shè)プロジェクトは、合計(jì)210萬(wàn)元を補(bǔ)助します。

浙江晨輝照明有限公司が実施した省エネ製品の研究開(kāi)発プロジェクトは5萬(wàn)元を援助します。

その他85萬(wàn)元、具體的には浙江華通ホールディングスグループ有限公司など12社の企業(yè)が実施したクリーン生産審査試行、グリーン企業(yè)の創(chuàng)建、47萬(wàn)元を奨勵(lì)します。浙江省杭州灣工業(yè)園區(qū)管理委員會(huì)など3社の本市級(jí)工業(yè)循環(huán)経済パイロット園區(qū)と企業(yè)は18萬(wàn)元を奨勵(lì)します。