＜p＞2011年12月14日、商務(wù)部は、アメリカ原産の排気量が2.5リットル以上の輸入乗用車とオフロード車に対して＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞ダンピング＜a＞と反補(bǔ)助稅を課すことを決定したと発表しました。

＜/p＞

＜p＞2012年9月3日、日産（北米）自動車有限公司（Nissan North America、Inc.）は、新規(guī)輸出者再審査申請を商務(wù)部に提出した。

商務(wù)部はこの申請書を?qū)彇摔?、日産（北米）自動車有限公司の申請書は新輸出者資格を備えた初歩的証拠を提供していると判斷した。

「中華人民共和國反ダンピング條例」第四十七條と「中華人民共和國反補(bǔ)助金條例」第四十二條の規(guī)定に基づき、2012年10月18日、商務(wù)部は日産（北米）自動車有限公司原産の輸入が調(diào)査された製品に適用される反ダンピングと反補(bǔ)助金措置について、新たな輸出者再審査を行うという立案を発表した。

＜/p＞

＜p＞再審調(diào)査の製品範(fàn)囲は商務(wù)部2011年第84號公告の裁定された調(diào)査対象製品の範(fàn)囲と一致しています。即ちアメリカ原産の排気量は2.5リットル以上の輸入小型乗用車とオフロード車です。この製品は「中華人民共和國輸出入稅則」の稅則番號に屬します。87032361、870303236262.838332369、870303030303323232321 1、87030303030303033232321 1 1、8732323232323232321 1、8703030303030303030332323232323232321 1 1、873212 1 1、873232323212 1、873232323212 1、87323232323232323212 1、87323232323232323232323362、87033369、87039000。

＜/p＞

＜p＞商務(wù)部は、日産（北米）自動車有限公司の新輸出者資格、ダンピング及び＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞ダンピング＜a＞幅、補(bǔ)助金及び補(bǔ)助金の幅を調(diào)査し、調(diào)査結(jié)果に基づいて國務(wù)院関稅稅則委員會にダンピング稅及び反稅補(bǔ)助金の修正を提案します。

＜/p＞

＜p＞「中華人民共和國反ダンピング條例」の第50條、「中華人民共和國反補(bǔ)助金條例」の第49條及び國務(wù)院関稅稅則委員會の決定に基づき、関連事項(xiàng)を以下の通り公告する。

＜p＞＜strong＞一、裁定＜/strong＞＜p＞

＜p＞調(diào)査によると、商務(wù)部は日産（北米）自動車有限公司（Nissan North America、Inc.）の新輸出者資格を決定した。ダンピング調(diào)査期間內(nèi)に、同社原産の輸入調(diào)査対象製品にはダンピングがあり、ダンピング幅は3.6%である。補(bǔ)助調(diào)査期間內(nèi)に、同社が輸入した調(diào)査対象製品は微量の補(bǔ)助金を得て、反補(bǔ)助金稅は徴収されない。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞二、反ダンピング稅と反補(bǔ)助稅＜/strong＞＜p＞

＜p＞2013年7月18日から、日産(北米)自動車有限公司原産の輸入を調(diào)査した製品に適用されるアンチダンピング稅＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp」＞稅率＜a＞を3.6%に調(diào)整します。

日産(北米)自動車有限公司の輸入で調(diào)査された製品に適用される反補(bǔ)助稅の稅率を0に調(diào)整します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞三、保証金の返卻＜strong＞＜p＞

＜p＞本件の再審調(diào)査期間において、輸入事業(yè)者は2012年10月19日から立案公告規(guī)定に従って中華人民共和國稅関に提出した保証金について、今回の調(diào)査に基づいて確定したアンチダンピング稅の稅率と反補(bǔ)助稅の稅率を計(jì)算し、ダンピング稅と反補(bǔ)助稅に転じるとともに、相応の増値稅の稅率に従って輸入環(huán)節(jié)増値稅を計(jì)算する。

この期間に輸入事業(yè)者に提供された保証金はダンピング稅と補(bǔ)助金稅を超え、それに相応する輸入環(huán)節(jié)増値稅の一部を超えています。稅関は還付します。過徴部分はもう徴収しません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞四、行政再議と行政訴訟＜strong＞＜p＞

＜p＞本件の裁定に不服がある場合、「中華人民共和國反ダンピング條例」第53條と「中華人民共和國反補(bǔ)助金條例」第52條の規(guī)定に基づき、法により行政再審査を申請することができ、また法により人民法院に訴訟を提起することができる。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞五、本公告は2013年7月18日から実行します。

＜／strong＞＜／p＞