韓國メディアはこのほど、韓國國會(huì)外交統(tǒng)一委員會(huì)に所屬する新世界黨の尹尚賢議員が、北朝鮮のぜいたく品輸入の現(xiàn)狀を分析し、発表しました。その結(jié)果、近年の北朝鮮のぜいたく品の數(shù)と価値は過去最高を更新しました。2012年の輸入額の倍増は6億ドルに達(dá)し、北朝鮮がいかに多くの量を消費(fèi)しているかが疑問視されます。ぜいたく品どうですか

一貫して貧しく、立ち後れて閉鎖的な北朝鮮の姿は、金正恩氏が登場(chǎng)して以來、北朝鮮に関するニュースが絶えない。韓國メディアが10月に伝えたところによると、韓國國會(huì)外交統(tǒng)一委員會(huì)所屬の新世界黨議員の尹相はこのほど、北朝鮮のぜいたく品輸入の現(xiàn)狀を分析し、その結(jié)果を発表した。その結(jié)果、近年、北朝鮮のぜいたく品の輸入規(guī)模は年々急増し、過去最高を更新しました。

2010年の北朝鮮のぜいたく品輸入規(guī)模は4.617億ドルだったが、その後は急速に増加傾向にあり、2011年と2012年はそれぞれ5.8482億ドルと6.4586億ドルに増加した。

調(diào)査によると、2012年の輸入量が急増した商品は、酒類や飲み物（3011萬ドル）、テレビ、パソコンなどの電子製品（3.071億ドル）、香水?化粧品（631萬ドル）、バッグなどの皮革類（675萬ドル）、毛皮の服（788萬ドル）や高級(jí)腕時(shí)計(jì)（818萬ドル）などがあります。その中には、金正恩氏がHTC One攜帯を使っているというメディアがあります。これは當(dāng)時(shí)も比較的ブームがあった機(jī)種です。

調(diào)査結(jié)果の詳細(xì)な報(bào)告によると、2012年に北朝鮮が輸入したぜいたく品は主にヨーロッパのペット犬、犬の飼料、栄養(yǎng)薬、抗生物質(zhì)、シャンプー、歯磨き粉などのペット用品、歐米産ベビー用品、ドイツ産サウナ設(shè)備など數(shù)十匹が含まれています。また、朝鮮政府は牡丹峰楽団や銀河水管弦楽団などの蕓術(shù)団に外國から輸入された高級(jí)楽器を配ったり、日本などから輸入された乗用車を高級(jí)官僚に配ったりしました。

これらのデータによると、これらの贅沢品は世界の人々が貧しい朝鮮に対する「上層」社會(huì)とは違った印象を持っていることが分かります。

　　五種類の人は贅沢品特権人です。

はい、北朝鮮贅沢品の特権を享受する人は主に5種類があります。平壌の家庭の60%から70%は中國、日本、東南アジアの華僑家族で、二つは政府関係者で、三つは外交関係のあるビジネスマンです。北朝鮮は私営企業(yè)の存在を許さず、対外関係者は主に國家単位のために働いています。例えばガイドさん、給料は高くないですが、チップの収入はとても高いです。5は公務(wù)のために長(zhǎng)期にわたり海外に駐在する人員である。

この5種類の人は朝鮮の高消費(fèi)者の主力を構(gòu)成しています。彼らの多くは権力を握っています。あるいは政府と線を引くことができる人です。

　　特権層はどうやって消費(fèi)しますか？

朝鮮人の生活の質(zhì)を決める基準(zhǔn)はお金で、お金はすべて権力から來ています。農(nóng)場(chǎng)の配給や市場(chǎng)で売買されている大多數(shù)の住民の生活は空腹を満たすレベルにしか達(dá)していません。しかし、政府から豊かな配給を受けた黨や軍の幹部、商売を通じてお金を稼いだ新興富裕層の消費(fèi)水準(zhǔn)は、一般民衆(zhòng)や外國人の想像をはるかに超えている。

北朝鮮の高級(jí)ホテルは指折り數(shù)えるほどで、平壌の観光地図を紹介する上で、高麗ホテルと羊角島ホテルだけが特級(jí)ホテルとして表示されています。他には平壌ホテル、青年ホテルなどの一級(jí)ホテルがあります。これらのホテルは全部ドル、ユーロ、円などの外國為替で消費(fèi)します。価格も安くないです。朝鮮労働者の一ヶ月の収入は6-15元ぐらいです。（1-2ドルに換算します。）それは普通の人が負(fù)擔(dān)できる消費(fèi)ではありません。

ホテルには朝鮮の伝統(tǒng)料理、犬肉料理、中華料理などがあります。レジャーな喫茶店、カフェがあります。娯楽項(xiàng)目にはゴルフの模擬訓(xùn)練場(chǎng)や室內(nèi)訓(xùn)練機(jī)、ビリヤード、フィットネス類にはプール、サウナ、ジムがあります。本屋や舶來品を販売する商店などがあります。ここ數(shù)年、外國人の専屬地ではなく、多くの朝鮮人も頻繁に進(jìn)出し、外貨を使って食事をしたり、娯楽をしたり、消費(fèi)したりしています。

平壌の高級(jí)サウナでは、よく朝鮮人や家族全員が同行したり、カップルでここに來たりして、まずサウナに行って、レストランで食事をします。サウナの費(fèi)用は一人當(dāng)たり5ユーロで、食事は一人當(dāng)たり10ユーロから20ユーロぐらいです。

海水浴場(chǎng)は富裕層に人気のある場(chǎng)所で、麻田海水浴場(chǎng)は商売をする富裕層と幹部がよく訪れるところです。ここでは水著やサングラスをした女性もたくさん見られます。キム?ジョンイルとキム?イルソンは麻田海水浴場(chǎng)の建設(shè)を重視し、今年6月、キムジョンウンは麻田海水浴場(chǎng)を視察し、世界一流レベルの改造を要求しました。

平壌のお店は普通普通ですが、中に入るとびっくりすることがあります。高級(jí)な外國為替店では、朝鮮人の買い物意欲が高まっています。食品や日用品の出荷が早く、他にもパソコン、液晶テレビ、DVD、パソコンなどの家電製品が人気です。

朝鮮では中國の電気製品が人気がありますが、朝鮮の高級(jí)消費(fèi)者の心の中で、中國製品の品質(zhì)信用度は依然としてヨーロッパと日本より低いです。ある朝鮮の主婦は、自分で日本の炊飯器を選んだ理由は、中國の炊飯器から炊いたご飯が日本の香に及ばないからだと言いました。ご存知のように、日本の炊飯器の価格は中國の炊飯器の20倍です。

朝鮮の金持ちの目には同じような贅沢品がある。昔に比べて、今は朝鮮街の自家用車や會(huì)社の車が増えています。アウディ、ベンツE系、C系、BMW?X6などはもはや珍しいものではない。北朝鮮は、全車部品の中でアメリカ製の部品が70%を超えると輸入を禁止すると規(guī)定しています。中國の國産車も主要車市場(chǎng)に入選しました。車の増加に伴って、朝鮮國內(nèi)の車の譲渡、部品、メンテナンスなどの市場(chǎng)も牽引されました。2012年、北朝鮮は大連の貿(mào)易會(huì)社を通じてオーストラリア産のヨットを2隻輸入しました。また、オーストラリア出身の朝鮮人のためにメルセデスベンツを輸入しました。

一方、今年4月15日に金日成主席の生誕100周年を記念して行われたイベントにはベンツ2臺(tái)が登場(chǎng)しましたが、この2臺(tái)はいずれも最新型です。

平壌の常駐者に「小王府井」と呼ばれる北塞洞商店街には、平壌市唯一の総合高級(jí)品店と呼ばれる北塞洞商店があります。北塞商店では、大きな國際ブランドの名前が目に入ります。その中で香水コーナーはかなりの割合を占めています。

朝鮮では多くの社會(huì)人エリートが男女問わず香水を愛用しています。ブランドの化粧品はもっと人気があります。ディオール、シャネル、ランコムなどの國際トップブランドの種類がそろっています。価格は高くないです?；捚伐畅`ナーには様々な女性のハンドバックが陳列されています。Prada、Gucci、Couch、ELLEと順番に並べています。デザインは多くないですが、足を止められるだけでなく、値段も同じです。

北栓商店の商品の価格はほとんど中國の同類商品の二倍以上です。例えば400 mlのランコム「粉水」の化粧水は國內(nèi)の化粧品店で300元未満です。ここで100ドルです。

時(shí)計(jì)エリアでは、ロレックス、ロンジン、萬寶龍、オメガ、ティソ、セイコー、ハイエンドからローエンドまでの様々なクラシックモデル、限定モデル、最新モデルがカウンターの照明の下で輝いています。店員は手袋をして、お客さんに様々な貴重な腕時(shí)計(jì)を見せます。時(shí)計(jì)コーナーの端にはダンヒルのベルトや國際的なブランドではないが、同じ?jìng)幎韦文信鞣N類の純皮財(cái)布が置いてあります。