英國(guó)小売業(yè)者協(xié)會(huì)（BRC）の最新情報(bào)によると商店価格指數(shù)世界市場(chǎng)研究會(huì)社ニールセン（Nielsen）のデータによると、10月、英國(guó)の小売店が割引や販売促進(jìn)活動(dòng)を強(qiáng)化しているため、衣料品や靴の小売価格は下落し続けている。英國(guó)の服裝靴のデフレ率も9月の8.9%から10.7%に増加し、2006年12月以來(lái)の高水準(zhǔn)に達(dá)した。

英國(guó)小売業(yè)者協(xié)會(huì)の研究報(bào)告によると、10月の英國(guó)の衣料品と靴の小売価格は前月比1.5%下落した。デフレ率の高さを歩く。同時(shí)に、靴や紳士服のデフレ率も上昇しています」英國(guó)小売業(yè)者協(xié)會(huì)のヘレン?ディキンソン事務(wù)局長(zhǎng)は、9月の緩やかな上昇に続き、英國(guó)の10月のデフレ率でもBRCの価格指數(shù)記録以來(lái)の最高位だと述べた。今年10月の英國(guó)の気候は例年より暖かく、秋冬の衣料品の販売臺(tái)數(shù)が鈍化したため、小売業(yè)者は消費(fèi)者を引き付けるために販促力を強(qiáng)化している。

関連リンク

　　英國(guó)の10月小売価格、6カ月連続で低下

ニールセン小売業(yè)貿(mào)易研究部のマイク?ワトキンス責(zé)任者は、経済はやや上向きの兆しを見(jiàn)せているが、クリスマスが近づくにつれて、今年も英國(guó)の消費(fèi)者はさまざまな考慮に入る可能性があると予測(cè)し、ロイター通信の11月6日付報(bào)道によると、英國(guó)小売業(yè)連盟は11月6日、10月の英國(guó)の店頭小売品価格は6カ月連続で下落したと発表した。に服を著せる電気製品の価格下落幅が最も大きい。10月の価格は前年同月比0.5%下落し、7月と8月の下落幅と橫ばいだった。

エネルギー支出が大幅に上昇し、賃金の増加幅がインフレ率の場(chǎng)合、店頭小売品価格の下落が続くことで各家庭がほっとするだろう。

このデータを整理したニールセンの小売業(yè)?ビジネスウォッチディレクターのマイク?ワッキンス氏によると、経済の見(jiàn)通しはやや楽観的だが、業(yè)界全體では消費(fèi)者はためらっている、いやだ、あるいは場(chǎng)合によっては支出を増やすことができないという。

また、同連盟が以前発表したデータによると、英國(guó)の小売売上高の伸びは9月に2カ月連続で鈍化した。

データによりますと、英國(guó)の9月のBRC全體の小売売上高は年率2.4%増で、2カ月連続で減速し、今年2番目に弱いデータでもあり、前の値（8月）は3.6%増、7月は3.9%増だったということです。

また、英國(guó)の9月のBRC同店の売上高は年率0.7%増となり、2カ月連続で伸び率を鈍化させ、いずれも7月と8月の伸び率の半分にも及ばなかった。

支出を増やす。このような狀況に直面して、小売業(yè)者依然として様々な手段を通じて消費(fèi)需要を刺激せざるを得ないだろう。