＜p style=「text-align:center」＞＜crc=「/up loadimages/20311/30/20131313131313_sj.JPG」align=「センター」border=「0」alt=「」alt=「"/"/」p＞

＜p＞20代の雙子の姉妹花であるKellyとSharonが共同でファッションブランドのSingleLife DSを創(chuàng)立しました?，F(xiàn)在は広州で15軒目の直営店をオープンしました。最近は中國(guó)富豪會(huì)主催の「黒桃Aチャリティパーティー」のために9つの豪華な商品を作り上げました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：ファッション業(yè)界にどうやって入りますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞Kelly&Sharon：＜strong＞私たちは「科」ではなく、工商管理を?qū)Wんでいます。姉のSharonは十?dāng)?shù)年の服屋を開いています。服の経験が豊富です。

私たちはおしゃれが好きです。ファッションに対する熱愛によって、自分のファッション経験を分かち合いたいです。

広州のアパレル市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)はそんなに大きくて、卸売市場(chǎng)はそんなに多くて、小さい服の店がないから中高級(jí)のルートのブランドを歩くことができて、この過程は本當(dāng)に容易ではありません。

今日まで來られたのは、私たちの獨(dú)特なデザインのためです。

自分のデザインとスタイルがないと中國(guó)市場(chǎng)では競(jìng)爭(zhēng)力がないです。

中國(guó)人はファッションの道に行く時(shí)期にいます。彼らは個(gè)性を追求しています。良いものがあれば、高いものが怖くないです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：SingleLifeDSの主要消費(fèi)層と階層は？＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞Kelly&Sharon：＜strong＞25歳から40歳の女性。

彼女たちは経済力があって、大きいブランドの服を買うのが好きではないです。ブランドの服はちょっと大人っぽいので、ちょっと若いのが好きです。

私達(dá)の服はオーダーメイドができます。あるいは必要に応じて修正します。デザインも獨(dú)特です。簡(jiǎn)単さは私達(dá)のスタイルではありません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：SingleLifeDSの最大の特徴は？＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞Kelly&Sharon：＜strong＞私達(dá)はものの風(fēng)格が多く、あるブランドとは違って、OLをしているだけかもしれません。淑女やレジャーをしています。私達(dá)は多様な形をしています。様々な場(chǎng)所に適した服裝をしています。そして、組み合わせを重視して、帽子からアクセサリーから靴まであります。

下著以外はあなた達(dá)のものではないと多くのお客さんが言っています。毎日セットで著ています。

でも、私達(dá)のデザインは多いですが、數(shù)量は多くなくて、多くの人が私達(dá)のものが好きです。私達(dá)のものが多くないことを知っています。

私たちは一週間に二回のモデルを変えます。だから私たちのデザイナーも大変です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：使う生地にこだわりがありますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞Kelly&Sharon：＜strong＞ほとんどは輸入生地で、特に皮類、シフォン、プリントは全部輸入します。

國(guó)內(nèi)では変更に適した生地が多くなく、多くの色と品質(zhì)は國(guó)內(nèi)でも見つけられません。

私達(dá)のブランドはデザインから生産まで自分でコントロールし、生産はラインを逸らすことなく、袖を作って襟を作るのではなく、労働者です。自分で服を完成することができます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：デザイナーは主にどの國(guó)から來ていますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞Kelly&Sharon：＜strong＞フランス、イギリス、香港と大陸の7人のデザイナーがいます。

一般的にはネット上の高給募集と友達(dá)の紹介を通じて、精選して選んだのです。

私たちは高給をあげられますが、大ブランドの経験があれば、デザイン學(xué)院を卒業(yè)します。

このようなデザイナーは自分の要求と生地に対して要求が高いです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：中國(guó)本土のデザイナーと海外のデザイナーの違いは何ですか？

＜p＞＜strong＞Kelly&Sharon：＜strong＞海外のデザイナー＜a href=「http:/m.pmae.cn/pioneer/」創(chuàng)造力＜a＞が強(qiáng)く、他のブランドのものを決して真似しないので、それは面白くなく、達(dá)成感がないと思います。

中國(guó)のデザイナーも彼らの特色がありますが、私達(dá)の主力はフランスのデザイナーです。みんなは彼らとフランスの技術(shù)を勉強(qiáng)しています。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞記者：日韓、歐米は自分のファッションスタイルを形成していますが、中國(guó)人デザイナーはどうやって中國(guó)人のスタイルを創(chuàng)造できますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞Kelly&Sharon：＜strong＞自信を持って、いろいろな枠に制限されないで、人のどんな風(fēng)や風(fēng)を?qū)Wばないで、自分のものにしてください。

私たちはどんなブランドのロゴを見たことがありません。デザインを見て、生地を見ます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：中國(guó)本土のブランドはぜいたく品からどれぐらい遠(yuǎn)いと思いますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞Kelly&Sharon：＜strong＞私たちはよくヨーロッパ、日本、香港の有名ブランドを見學(xué)に行きますが、正直に言えば、彼らのデザイン、工蕓、ブランドの歴史は中國(guó)大陸にはついていけません。

私たちが今できることは、できるだけそろっていくことです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：もう少し上を見て、中國(guó)の高級(jí)ブランドになりたいと思ったことがありますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞Kelly&Sharon：＜strong＞は徐々にこの方向に向かって発展していきます。私たちは今も中背の高い位置にあります。これをもとに、もっと高級(jí)なサブプレートを作りたいです。もっとハイエンドのお客さんに向かって、＜a href=“http:/m.pmae.cn.com/pioneer/オーダーメイドライン＞a＜旗艦をオープンします。

今もお客様の要求があります。どのように変えますか？どんなスタイルがほしいですか？どんな生地がいいですか？彼らの要求によって作ってあげます。服は何千元ですか？まだ何萬元のオーダーメイドのシャネル、LVなどのブランドに間に合いません。私達(dá)の能力を盡くしてお客様のために作るしかないです。

私達(dá)は今まだ女裝を主としています。未來は男性の服を多く作って、他のデザイン路線を走ります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：「スペードAチャリティーセレブパーティ」の衣裝にインスピレーションを與えるものは何ですか？＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞Kelly＆Sharon：＜strong＞は全部オーバーな形で、普段は著られないです。

コンセプトは宇宙、時(shí)空の新元素です。

＜a href=「//m.pmae.cn/pioneer/」の豪華テーマを強(qiáng)調(diào)するために、色は全部黒金です。

デザインはチームが特別に選んだフランス、イギリス、中國(guó)の3人のデザイナーが完成しました。

これらの服はディナーショーが終わったら、第二ショー用になるかもしれません。その後は店舗で展示して販売しません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：今年の冬のトレンドはどう思いますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞Kelly&Sharon：＜strong＞今年の冬は黒、赤、青、黃會(huì)を中心に色を打っています。スタイルはバロックの豪華さ、パンクロック、ロマンチックで優(yōu)雅で、あるいは中性的で、女性的です。

＜/p＞