＜p＞朝露環(huán)境保護(hù)、緑江南など7つの環(huán)境保護(hù)団體が今日北京で＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞紡績(jī)業(yè)＜a＞調(diào)査報(bào)告を発表しました。

報(bào)告によると、大量の捺染企業(yè)は新たな廃水排出基準(zhǔn)に違反しており、その中でポロ、ユニクロ（ユニクロ）、ヤゴールなどの有名ブランドはサプライチェーンによる深刻な水汚染問(wèn)題に消極的である。

＜/p＞

＜p＞捺染廃水汚染物質(zhì)の排出削減を?qū)g現(xiàn)するため、中國(guó)は2013年1月1日から「紡績(jī)?nèi)旧I(yè)水汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)」（GB 4287-2012）を?qū)g施している。

しかし、環(huán)境保護(hù)団體は調(diào)査の中で、複數(shù)の地區(qū)はまだ全面的に新しい標(biāo)準(zhǔn)を?qū)g行していないことを発見(jiàn)しました。

江蘇蘇州現(xiàn)地の環(huán)境保護(hù)組織緑色江南公衆(zhòng)環(huán)境関心センターは汚染企業(yè)の杭州集美捺染に対して現(xiàn)地調(diào)査を行いました。

＜/p＞

＜p＞緑色江南機(jī)構(gòu)の擔(dān)當(dāng)者の方応君は臨江廃水処理場(chǎng)で調(diào)査した時(shí)に見(jiàn)た狀況を思い出します。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」方応くん＜a＞：調(diào)査した時(shí)はとても衝撃的で、排出量がとても大きく、排出口もとても壯観でした。

その時(shí)、私はそこに立っていた時(shí)、心が飛び出してきました。こんなに大きな場(chǎng)面を見(jiàn)たことがありません。また、熱気があって、鼻を突く味がありました。水の様子を取ってみました。當(dāng)時(shí)は溫度があったので、感覚的にやめてください。溫度は40度ぐらいあります。

＜/p＞

＜p＞いくつかの先行ブランドはすでに公開(kāi)データを利用してサプライヤー検索メカニズムを確立し、サプライチェーン上の汚染問(wèn)題を自主的に識(shí)別し、それによって一部のサプライヤーに改善を促すことを期待している。

環(huán)境保護(hù)団體が発表したランキングでは、これらの企業(yè)が上位に入ったと言えます。

＜/p＞

＜p＞公衆(zhòng)環(huán)境研究センターの馬軍主任：上位20位の企業(yè)の中で、中國(guó)香港からのあふれ出る會(huì)社は第一位で、H&Mやプーマ、Adidas、ナイキ、ウォルマート、Gap、マーサ百貨、Zaraなどが上位10位にランクインしています。

＜/p＞

＜p＞もちろん、環(huán)境保護(hù)のブラックリストに入っている企業(yè)もあります。例えば、ポロ、ユニクロ、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”、ヤゴール＜a＞、Calvin Kleinなどの有名ブランドは、サプライチェーンの汚染問(wèn)題に対して、依然として消極的に対応しています。

＜/p＞

＜p＞環(huán)境保護(hù)団體の従業(yè)員李傑：日本のユニクロブランドは2012年に最初のコミュニケーションメールを送った後、ユニクロはその中の一つの疑似サプライヤーが彼のサプライヤーであることを確認(rèn)しました。そしてこのサプライヤーと確認(rèn)し、すべての修正措置を完了しましたが、具體的な違反の原因を教えてくれませんでした。

その後、再度Uniqloに返事したのは、サプライヤーに規(guī)則違反の原因の説明や開(kāi)示をしてもらいたいです。私たちも今まで返事を受け取っていません。

同じユニクロは彼の公式サイトでユニクロの商業(yè)経営を尊重し、すべての環(huán)境法律法規(guī)を守ると宣言しました。

＜/p＞

＜p＞公衆(zhòng)環(huán)境研究センターの馬軍主任：政府は共同で行動(dòng)することを提案します。政府はその仕事をする必要があります。同じく捺染大省の江蘇、広東、福建、山東は浙江省に見(jiàn)習(xí)うべきです。

江蘇省、広東省の2つの省は、企業(yè)のオンライン監(jiān)視データのリアルタイムの開(kāi)示を促進(jìn)するために、できるだけ早くプラットフォームを確立する必要があります。

＜/p＞

＜p＞また、環(huán)境保護(hù)団體は消費(fèi)者に紡績(jī)ブランドのサプライチェーンの深刻な汚染問(wèn)題に注目するよう呼びかけ、ポロ、ユニクロ、アコーゲルなどのブランドの購(gòu)買行為の改善を推進(jìn)する。

＜/p＞

＜p＞公衆(zhòng)環(huán)境研究センターの馬軍主任：メディアの露出も気にしないかもしれません。彼は消費(fèi)者の気持ちを無(wú)視できません。

だから私達(dá)は中國(guó)の消費(fèi)者を信じています。國(guó)際的な消費(fèi)者を含めて、水汚染と公衆(zhòng)の健康を代価として自分の大切なファッションの服と交換したくないです。

＜/p＞