中國(guó)：世界一大きい靴類の生産國(guó)と輸出國(guó)。

豊富な原材料資源、労働力の素質(zhì)が高く、且つコストも低く、完備した産業(yè)チェーン。

全國(guó)に3萬(wàn)軒以上の製靴企業(yè)があり、従業(yè)員は400萬(wàn)人以上に達(dá)しています。

2007年、中國(guó)の靴の生産量は100億足を突破して、輸出は84.9億組で、金額は253億ドルです。

イタリア：伝統(tǒng)靴強(qiáng)國(guó)と輸出大國(guó)。

デザイナーの天才的な設(shè)計(jì)能力、技術(shù)労働者の優(yōu)れた技術(shù)、原材料、アクセサリーと部品の技術(shù)內(nèi)容が高くて、ファッションの前衛(wèi)的です。

全國(guó)には6500の製靴企業(yè)があり、就職人數(shù)は9萬(wàn)人以上に達(dá)しています。

2007年、靴の生産は2.43億足で、101.57億ドルです。

一週間前、EUの最新投票の結(jié)果、過(guò)半數(shù)の加盟國(guó)は中國(guó)とベトナムの靴に対する緊急輸入関稅の継続に反対しています。

調(diào)査によると、歐州連合（EU）の共同貿(mào)易政策の枠組みの下で、反ダンピング調(diào)査の過(guò)程で必要なコンサルティングプログラムとして、歐州連合（EU）はイタリア靴業(yè)のアンチダンピング期限切れの再審提案を受けた後、調(diào)査を開(kāi)始する前にコンサルティング委員會(huì)の意見(jiàn)を求める必要がある。

EU諮問(wèn)委員會(huì)は27の加盟國(guó)を代表していますが、今回は2006年に引き続き課稅された「不當(dāng)廉売反対」の代表メンバーが15票で12票に対して優(yōu)越しています。

「同行は友人」ということわざがありますが、イタリアの中國(guó)靴に対する態(tài)度はぴったりです。

中國(guó)の靴メーカーが生産過(guò)程でニッケルや他の有害化學(xué)物質(zhì)を使用したと非難した「毒靴事件」から、EUが中國(guó)の靴に対して反ダンピング措置を取り、16.5%の反ダンピング稅を徴収しました。イタリアは中國(guó)の靴類製品がEU市場(chǎng)に進(jìn)出することを抵抗してきた最も強(qiáng)固な支持者の一つです。

ことわざにも「冤罪の家は道が狹い」という。

中國(guó)とイタリアは世界の靴貿(mào)易の中で重要な役割を果たしています。

競(jìng)爭(zhēng)と対抗はつきものだ。

友達(dá)となるより、道が狹くなるほうがいいです。もっとオープンで、より長(zhǎng)い目で中國(guó)とイタリアの靴の制造と貿(mào)易の未來(lái)を見(jiàn)れば、協(xié)力はウィンウィンの選択かもしれません。

同業(yè)者は必ずしも友達(dá)ではなく、友達(dá)が道が狹いとは限らない。

商工會(huì)議所の外交は業(yè)界の協(xié)力デザイナーの天才的な設(shè)計(jì)能力、技術(shù)労働者の巧みな技術(shù)、原材料、アクセサリーと部品の高い技術(shù)內(nèi)容、ファッションの前衛(wèi)を推進(jìn)して、かつて全世界の最大の靴製造産業(yè)を持って、イタリア人はずっと靴製造業(yè)を誇りに思っています。

しかし、ここ數(shù)年來(lái)、イタリアの靴産業(yè)は不景気で、企業(yè)の數(shù)と生産量は次第に縮小して、就業(yè)人數(shù)は絶えず減らして、輸出は引き続き下がります。

イタリアは靴製造業(yè)の不景気を中國(guó)の靴類製品の衝撃と影響のせいにしていますが、このような産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整と転換は世界経済の発展の必然です。

矛盾を解消するために、中國(guó)軽工業(yè)工蕓品輸出入商會(huì)靴分會(huì)は業(yè)界組織として、「商會(huì)外交」を積極的に行い、業(yè)界交流と協(xié)力を強(qiáng)化する。

「中國(guó)國(guó)際靴博覧會(huì)、すばらしいアジア皮革展などの貿(mào)易促進(jìn)活動(dòng)に參加することによって、イタリア企業(yè)の中國(guó)市場(chǎng)開(kāi)拓を助けます。

また、中國(guó)の靴類の貿(mào)易商を招待して、イタリア製靴連合會(huì)とイタリア貿(mào)易委員會(huì)が主催する「私はイタリア靴が好きです」展示會(huì)に參加して、気に入る靴業(yè)界の貿(mào)易と技術(shù)、ブランドなどの協(xié)力を促進(jìn)します。

靴分會(huì)の秘書(shū)長(zhǎng)の王穎さんは記者に対して言いました。

同商工會(huì)議所は展覧會(huì)、フォーラム、考察などを通じてイタリアなどヨーロッパの靴業(yè)協(xié)會(huì)と連絡(luò)を取り、2年に1回の世界靴業(yè)大會(huì)でヨーロッパ靴業(yè)界と定期的に交流していると紹介した。

記者はインタビューで、靴の分會(huì)はまたイタリアなどヨーロッパの靴業(yè)組織と企業(yè)に関連情報(bào)サービスを提供しています。主に中國(guó)の靴類に関する技術(shù)法規(guī)、貿(mào)易政策、輸出入稅率及び関連プログラム、需給情報(bào)などが含まれています。

人々の生活水準(zhǔn)が高くなるにつれて、中國(guó)人の消費(fèi)能力が速くなり、購(gòu)買力が強(qiáng)く、市場(chǎng)に対する要求が高いです。

同時(shí)に、イタリアは中國(guó)という潛在的な大市場(chǎng)にも注目しており、ますます多くのイタリアの高級(jí)ブランドの靴類製品が中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出し、急速に成長(zhǎng)する中國(guó)のハイエンド市場(chǎng)の需要に適応するよう努力しています。

統(tǒng)計(jì)によると、前の7ヶ月間、中國(guó)はイタリアから靴類の製品を輸入して104萬(wàn)組あるいはキログラム、同28.4%増大します。輸入金額は8676萬(wàn)ドルで、同85.6%増加しました。輸入の平均単価は83.42ドル/ダブルあるいはキログラムで、同44.5%増加しました。

主な輸入品目は革靴で、輸入額は7094萬(wàn)ドルで、総輸入額の81.8%を占めています。他にも紡績(jī)靴と靴の材料があります。

優(yōu)位は互いに補(bǔ)完して共に発展する前の7ヶ月間、我が國(guó)はイタリアに対して靴類の6734萬(wàn)組あるいはキログラムを輸出して、私のEUに対する輸出総量の7.2%を占めて、第6位にランクしています。輸出金額は2.4億ドルで、私のEUに対する輸出総額の7.5%を占めて、第7位にランクしています。

主な輸出品目はプラスチック靴、靴、紡績(jī)靴です。

イタリアは中國(guó)の靴製品の輸出市場(chǎng)の一つだけではなく、設(shè)計(jì)能力とブランド創(chuàng)造は我が國(guó)の靴類企業(yè)の発展方向を追求しています。

中國(guó)は世界第一位の靴類生産國(guó)と輸出國(guó)に位置していますが、豊富な原材料資源、労働力の素質(zhì)が高く、コストも低く、産業(yè)チェーンが完備しています。

しかし、否定できないのは、我が國(guó)の製靴業(yè)の研究開(kāi)発設(shè)計(jì)能力が比較的に弱く、影響力のある自主ブランドと自主知的財(cái)産権製品が不足しており、國(guó)際市場(chǎng)のマーケティング能力が不足していることです。

業(yè)界関係者によると、イタリアはトップの靴製造強(qiáng)國(guó)と輸出大國(guó)として、中國(guó)製靴業(yè)の重要な技術(shù)供給者であり、その設(shè)計(jì)能力とブランド優(yōu)勢(shì)は終始我が國(guó)の製靴企業(yè)の努力目標(biāo)であり、これは中國(guó)の靴業(yè)の貿(mào)易成長(zhǎng)方式の転換を促進(jìn)し、中國(guó)靴業(yè)の全體競(jìng)爭(zhēng)力を高めることに役立つ。

記者は、中國(guó)の靴産業(yè)の貿(mào)易成長(zhǎng)方式の変更を加速させるために、靴製造企業(yè)の自社ブランドの創(chuàng)建、育成を助け、國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を高めるために、軽工業(yè)商會(huì)はまたヨーロッパの靴業(yè)者と交流し、サービス組織と協(xié)力して、「中國(guó)ブランド靴はヨーロッパにある」プロジェクトを推進(jìn)しています。

「イタリアの靴業(yè)と中國(guó)の靴業(yè)が共に発展し、それぞれの優(yōu)位性を発揮し、多方面の協(xié)力を展開(kāi)することを期待しています。

例えば、製品は互いに有無(wú)相通わせて、相手の市場(chǎng)需要を満足させます。市場(chǎng)情報(bào)を交流します。イタリアの靴業(yè)の技術(shù)、管理、設(shè)計(jì)などの特長(zhǎng)を十分に発揮して、技術(shù)訓(xùn)練、ブランド普及、組織共同の設(shè)計(jì)研究開(kāi)発センターなどを展開(kāi)します。また技術(shù)協(xié)力を展開(kāi)して、共に新しいブランドを創(chuàng)立します。私達(dá)の商會(huì)はイタリア企業(yè)のために協(xié)力を提供して、お?dú)荬巳毪辘窝I(yè)の共同発展を推進(jìn)します。

王穎氏は。