國(guó)際小売業(yè)は今年、杭州がどれほど期待されているかというと、昨日の世界商業(yè)不動(dòng)産サービスと投資會(huì)社の世邦魏理仕（CBRE）が最新発表した「アジア太平洋地域小売ホットスポット：2013年度回顧」の報(bào)告書から見られます。國(guó)際小売ブランド2013年の第3四半期に、杭州は19社の増加の表現(xiàn)でアジア太平洋地域のトップ10に入りました。杭州の國(guó)際小売ブランドの數(shù)はソウル特別市、臺(tái)北、ニューデリー、マニラなどの都市より多く、香港、北京（27社）、上海（26社）、シンガポール、東京に位置しています。

コーヒーショップと軽贅沢ブランドは杭州がランクインした理由の一つです。

この報(bào)告書で統(tǒng)計(jì)した國(guó)際小売ブランドは主に喫茶店、レストラン、贅沢、ぜいたくにふけるレジャー、ファッション、ホーム百貨、家電、スーパーなどの種類があります。

2013年前の第3四半期にアジア太平洋地域における新市場(chǎng)の小売業(yè)者の中で、中高級(jí)ファッション小売業(yè)者の割合が最も大きく、ぜいたく品小売業(yè)者はより慎重な戦略をとる。

アジア太平洋市場(chǎng)に初めて進(jìn)出した小売業(yè)者が香港や東京を突破口として選んだのに対し、アジア太平洋地域ですでに規(guī)模が大きい小売業(yè)者は新興市場(chǎng)で拡大する傾向がある。第3四半期には、70%の新規(guī)ブランドが新興市場(chǎng)に集中し、2012年の成熟市場(chǎng)と新興市場(chǎng)の5分の5のパターンを打ち破った。中國(guó)は依然として國(guó)際小売業(yè)者の拡大の主戦場(chǎng)である。

喫茶店を愛する人はもう発見したかもしれません。今年は杭州に多くの國(guó)際喫茶店のチェーンブランドが追加されました。また、軽贅沢ブランドは杭州で明らかになっています。杭州ビルショッピングセンターは最近続々とMichael Kors、Tory burchを出しています。萬象城は間もなくKate spade、Sandroなどのブランドを出します。これらのブランドは高級(jí)ブランドより安くて、知名度がますます高くなりました。

世邦魏理仕報(bào)告書によると、杭州の大量の優(yōu)良小売空間の落成も一波新店の開店ラッシュを引き起こした。これまで統(tǒng)計(jì)がありましたが、杭州は世界十大アクティブショッピングセンターで市場(chǎng)を開発しています。

　ぜいたく品ブランドが店を緩める

同時(shí)に、贅沢ブランドは今年開店のペースが著しく遅くなりました。杭州ビル今年新しくオープンした高級(jí)ブランドは靴で有名なRoger vierだけです。

中國(guó)の小売市場(chǎng)の今年の発展?fàn)顩rを説明する時(shí)、世界の魏理仕アジア區(qū)の商業(yè)サービス部の執(zhí)行役員のスベソン（Sebastian Skiff）は、高級(jí)品ブランドの中國(guó)小売市場(chǎng)の拡大が鈍化していると述べ、現(xiàn)在の中國(guó)小売業(yè)の成長(zhǎng)は中高級(jí)ファッションブランドが主導(dǎo)している。新店舗と違って、多くの高級(jí)品ブランドは市場(chǎng)の発展傾向に適応する戦略を選択しました。既存の店舗の內(nèi)部アップグレードを行うことによって、カスタマイズ商品を販売し、個(gè)性的な顧客サービスを提供して、中國(guó)の消費(fèi)者の日に日に変化する需要を満足します。

北米、ヨーロッパの小売ブランドは中國(guó)に一番急進(jìn)しています。

統(tǒng)計(jì)によると、北米とヨーロッパからの小売業(yè)者はアジア太平洋地域に積極的に進(jìn)出し、ヨーロッパ、中東、アフリカ地區(qū)からの小売業(yè)者は54%を占め、イタリア、イギリス、フランスの小売業(yè)者は目立っている。アメリカの小売業(yè)者は引き続き26%を占めています。専門アパレル小売業(yè)者は靴履物と下著を代表として、16%を占め、2012年の12%よりやや伸びています。

香港、東京を含む成熟市場(chǎng)は依然として小売業(yè)者です。ぜいたく品小売業(yè)者アジア太平洋市場(chǎng)進(jìn)出の第一選択。2013年第3四半期に香港は28の新規(guī)小売店を迎え、20の小売店が東京市場(chǎng)に進(jìn)出した。