＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimags/20140104545411_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞昨日、西城區(qū)の「＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexus.asp」両會(huì)＜a＞通気會(huì)から、2014年、＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexus.asp」などの住宅建設(shè)が加速されることが分かりました。

新設(shè)、増築、追納、建設(shè)プロジェクトなど様々な方式を採(cǎi)用し、徐々にキャンパス面積の欠けたところを補(bǔ)足し、2840の學(xué)位を新たに増加した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞■両會(huì)の焦點(diǎn)＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞初公開(kāi)會(huì)談「決裁」＜strong＞＜p＞

＜p＞西城區(qū)の擔(dān)當(dāng)者によると、來(lái)週開(kāi)催される＜a href=“http:/sjfzxm.com/news/index s.asp”＞西城両會(huì)＜a＞は新聞発表庁を設(shè)置し、3つの発表會(huì)がある。

第1回の発表會(huì)では、「＜a href=「http:/sjfzxm.com/news/indexus.asp」について、「動(dòng)批＜a＞」の今後の発展に関する狀況を発表します。第2回は「都市病」の解決を発表し、歴史文化名城の保護(hù)や人口疎開(kāi)などを推進(jìn)します。

＜/p＞

＜p＞昨年5月22日、北京市と河北省は正式に「2013年から2015年までの提攜フレームワーク協(xié)議」を締結(jié)し、協(xié)議內(nèi)容は「北京市の大型商業(yè)貿(mào)易企業(yè)が河北省に地域的な商業(yè)貿(mào)易流通市場(chǎng)を建設(shè)することを支持し、都市區(qū)內(nèi)の小商品、＜a href=“http:/sjfzxm.com/news/indexuc.asp”を周辺地域に移転させる。

最近、「動(dòng)物園や大紅門(mén)のような卸売市場(chǎng)が河北に移転する可能性があるという意味です。」

このニュースは京冀で大きな反響を呼んだ。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞■都市計(jì)畫(huà)＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞什剎海推進(jìn)観光スポットのグレードアップ＜/strong＞＜p＞

＜p＞今年は、＜a href=「http://sjfzxm.com/news/indexuc.asp”＞西城區(qū)＜a＞金融街の重點(diǎn)プロジェクトと資源の置き換えを加速し、月壇プロジェクトが予定通り竣工され、華嘉、盛りだくさんの西區(qū)C區(qū)などのプロジェクトが著工され、盛りだくさんの増価、広瀬一大吉プロジェクトの買(mǎi)収を目指します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞什剎海阜景街は重點(diǎn)＜/strong＞＜p＞

＜p＞面積15.56ヘクタールのパイロットプロジェクトの改造を推進(jìn)し、このプロジェクトは北から鼓樓西大街、南から平安大街、西から前海東にかけて及び鴉児胡同15號(hào)院西側(cè)路に沿って、東から地安門(mén)外大街に至る。

地域の人口疎開(kāi)、庭の修繕、市政インフラの改造、公共サービス施設(shè)の建設(shè)、交通渋滯、環(huán)境整備美化、産業(yè)調(diào)整の向上などの工事を?qū)g施する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞■環(huán)境整備＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞西直門(mén)から鼓樓まで緑の廊下＜/strong＞＜p＞

＜p＞今年の西城區(qū)は引き続き「緑道、文道、商道」の建設(shè)を推進(jìn)し、「緑道」の北から木犀地、南から永定門(mén)橋まで、護(hù)城河の全長(zhǎng)約9.3キロに沿って、北京市が企畫(huà)した10の都市浜水緑廊の一つである。

＜/p＞

＜p＞今年は重點(diǎn)的に環(huán)二環(huán)緑廊（西城段）の建設(shè)を推進(jìn)し、西から西直門(mén)橋、東から鼓樓橋までの全長(zhǎng)3.3キロで、敷地面積は約9萬(wàn)平方メートルで、「自然、簡(jiǎn)約、生態(tài)、親水、人文」の設(shè)計(jì)理念に従い、緑を増やし、足を止め、連通及び色彩を添えるという四つの設(shè)計(jì)構(gòu)想を通して、環(huán)二環(huán)全體の緑地景観を構(gòu)築する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞■民生改善＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞學(xué)位2840個(gè)の追加計(jì)畫(huà)＜strong＞＜p＞

＜p＞民生の改善については、今年西城區(qū)で「＜a href=”http://sjfzxm.com/news/indexuc.asp＞校円工事＜a＞」が実施されます。敷地面積に欠損があり、整然としていないキャンパスに対して、キャンパス周辺の土地の徴収、解體を通じて、學(xué)校の発展を?qū)g現(xiàn)し、教育用の計(jì)畫(huà)をより充実させます。

＜/p＞

＜p＞今年西城區(qū)は新設(shè)、拡張、返済、建設(shè)プロジェクトなど様々な方式を採(cǎi)用し、徐々にキャンパス面積の欠けたところを補(bǔ)い、2840の學(xué)位を追加する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞■醫(yī)療衛(wèi)生＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞城區(qū)における新型精神病院＜／strong＞＜p＞

＜p＞昨日の會(huì)議で、西城區(qū)人民代表大會(huì)の関連責(zé)任者によると、11人の區(qū)人民代表大會(huì)代表連名に対して提出された「西城區(qū)精神衛(wèi)生醫(yī)療資源の統(tǒng)合発展と建設(shè)に関する議案」について、西城區(qū)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)はかつて前後して區(qū)衛(wèi)生主管部門(mén)、平安病院、安定病院などの関連部門(mén)に調(diào)査を行った。

＜/p＞

＜p＞視察調(diào)査の狀況を踏まえ、西城區(qū)は區(qū)所屬の精神衛(wèi)生醫(yī)療機(jī)関の計(jì)畫(huà)建設(shè)、醫(yī)者への受診條件の改善、醫(yī)療関係者への職業(yè)保護(hù)の強(qiáng)化などの審議意見(jiàn)を提出し、追跡検査を行う。

西城區(qū)は今後、平安病院と安定病院の資源を統(tǒng)合し、新型の精神衛(wèi)生専門(mén)病院を設(shè)立する。

＜/p＞