＜p＞2013を振り返ってみると、シルク業(yè)界は成績を上げると同時(shí)に、依然として多くの難點(diǎn)が存在しています。

今年、業(yè)界の原料コストの上昇は本年度の業(yè)界の注目の焦點(diǎn)となり、繭の原料高コストの傾向は変えにくく、高原料の価格は下流産業(yè)の生産を制約しており、織造、服裝、シルク、紡績などの下流業(yè)界のコスト圧力は例年より明らかに大きく、一部のアパレル企業(yè)は綿と化繊などの生地を選択できなくなりました。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞シルク＜a＞國內(nèi)販売市場の成長は安定していますが、國際市場の輸出傾向はまだ明らかではありません。加えて、土地環(huán)境保護(hù)エネルギーの制限、原材料価格が上昇しています。

＜/p＞

＜p＞経済コストの圧力に直面して、シルク業(yè)界は革新のチャンスを把握して、シルクロード経済の発展意欲を奮い立たせて、2013年に全業(yè)界の利益は引き続き安定的な成長を?qū)g現(xiàn)しました。

シルク商品の輸出額は安定して回復(fù)し、シルクの服裝の輸出量は輸出額とともに増加しています。

＜/p＞

＜p＞世界経済が徐々に回復(fù)し、國內(nèi)経済が安定的に成長していることに加え、國の新たな経済刺激策がシルク業(yè)界の経済環(huán)境を徐々に良くすることを期待しています。

今年のシルク業(yè)界の成長態(tài)勢は鈍化していますが、シルク企業(yè)は発展のために市場を発掘し、強(qiáng)い企業(yè)連合の協(xié)力を組織し、シルク文化の宣伝を重視し、人材育成に力を入れ、イノベーションに努力して業(yè)界の転換とアップグレードを推進(jìn)しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ホットワード1＜a＞価格変動＜strong＞＜p＞

＜p＞シルクの価格安定はシルク業(yè)界の安定発展の基礎(chǔ)であり、歴史の発展は何度も証明しています。繭糸の価格が大幅に変動し、業(yè)界全體の発展に大きな影響を與えやすく、企業(yè)に対する損害が大きいので、シルク業(yè)界企業(yè)は積極的にクヌギの長い糸國家の備蓄の確立を呼びかけています。

＜/p＞

＜p＞記者のコメント：繭糸の価格が安定していることは業(yè)界発展の前提であり、シルク業(yè)界は國が蠶蠶繭糸を適切に備蓄し、価格を安定させ、蠶農(nóng)の生産意欲を保護(hù)し、不必要な損失を避けるために、安定した繭糸の価格だけが業(yè)界全體の生産に備えていて、危険がないことができる。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞熱詞2製品の多様性＜strong＞＜p＞

＜p＞今年に入ってから、シルク文化創(chuàng)意類の製品はより速く発展してきました。一部の企業(yè)は中國の伝統(tǒng)文化を製品設(shè)計(jì)に組み込み、伝統(tǒng)的な生産技術(shù)と現(xiàn)代工蕓を結(jié)合させることを意識しています。

同時(shí)に、蠶桑の総合利用も急速に発展し、製品の用途がより広くなり、製品は桑葉茶、桑果汁、桑果酒、化粧品、降糖寧などの保健、スキンケア、食用、醫(yī)療などの多くの分野に及んでいます。

＜/p＞

＜p＞記者のコメント：市場のニーズに応えるために、シルク製品が多様化していることは消費(fèi)市場の多様なニーズを補(bǔ)足しただけでなく、シルク企業(yè)の足を広げることにもつながり、業(yè)界全體の持続可能な発展の力を強(qiáng)めています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ホットワード3種類＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞繊維＜a＞競爭＜strong＞＜p＞

＜p＞近年、化學(xué)繊維のシミュレーション技術(shù)は絶えず革新しており、その製品はいくつかの性能に特色がありますが、シルク繊維を主原料とするシルク製品の服用性能は大きな変化がなく、特にシルク製品のしわがつきやすく、縮みやすく、染色しやすいという弱點(diǎn)において、ある程度シルク製品の消費(fèi)需要を制限しています。

＜/p＞

＜p＞記者のコメント：繊維原料の革新はシルク業(yè)界に他の繊維製品の服用性能と価格競爭の二重に直面させています。

しかし、シルク製品は獨(dú)自の服用優(yōu)勢を持っています。各種の混合繊維製品が人気がある今日、シルク業(yè)界も思惟を転換できます?？嵕S製品と強(qiáng)く協(xié)力して勝ちます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ホットワード4グローバルシルク貿(mào)易＜/strong＞＜p＞

＜p＞シルク文化はその歴史の積み重ねと現(xiàn)実の希少性から、近年歐米の高級ファッション消費(fèi)品の重要な材料となりました。江南の特色を持つシルクを旅行時(shí)の手紙として、國際間のシルク文化の交流を促進(jìn)します。

2013中國國際シルクフォーラムで、杭州シルクは初めてブルーブックを発表しました。

＜/p＞

＜p＞記者のコメント：世界のシルク貿(mào)易文化が國際化シルク路線の重要なルートになり、多くの歐米の高級ファッション消費(fèi)品がシルクを選んでいます。

ここ十年の世界真シルク商品の輸出入貿(mào)易の中で、中國は世界貿(mào)易の80%を占めています。浙江は40%を占めています。杭州はその中の25%を占めています。

我が國の「シルクロードの都」として、杭州は更に業(yè)界の潮流を牽引して、シルクの広範(fàn)な國際市場開拓に貢獻(xiàn)しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ホットワード5シルクブランド建設(shè)＜/strong＞＜p＞

＜p＞eコマースが発展するにつれて、シルク企業(yè)間の競爭もブランドの影響力の競爭に変わりました。ブランドの役割はネットエレクトビジネスの販売量に直接影響を與えます。

ここ數(shù)年來、製品の品質(zhì)、技術(shù)、信用、サービス、価格、革新などの方面は直接企業(yè)のブランドイメージを展示しています。

＜/p＞