＜p＞國務(wù)院新聞弁公室は記者発表會を開催する予定です。＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞稅関総署＜a＞報道官、総合統(tǒng)計局長鄭躍聲に2013年通年の輸出入狀況を紹介してもらい、記者の質(zhì)問に答えてください。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=“//m.pmae.cn/pioneer/”＞鄭躍聲＜a＞：＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞2013年、我が國の対外貿(mào)易の輸出入の主な狀況は＜/strong＞＜p＞です。

＜p＞一、貿(mào)易パートナーの更なる多元化：歐米と日本の伝統(tǒng)市場のシェアが下がり、アセアンなどの新興市場が新たな成長點となった。

2013年、EU、アメリカ、アセアン、中國香港と日本は私のベスト5の貿(mào)易パートナーです。

その中で、私はEUとアメリカの二國間貿(mào)易額はそれぞれ5590.6億ドル、5210億ドルで、それぞれ2.1%、7.5%伸びました。日本に対する二國間貿(mào)易額は3125.5億ドルで、5.1%下がりました。

同期において、我が國はアセアン、南アフリカ、中央アジアの5つの新興國の二國間貿(mào)易額に対してそれぞれ4436.1億、651.5億、502.8億ドルで、それぞれ10.9%、8.6%、9.4%伸びています。

また、中國本土と香港の二國間貿(mào)易額は4010.1億ドルで、17.5%伸びました。

＜/p＞

＜p＞二、貿(mào)易＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」エリアレイアウト＜a＞調(diào)整：広東、江蘇など7省市の対外貿(mào)易の比重が下がり、中西部地域の貿(mào)易が活発になる。

2013年、広東、江蘇、上海、北京、浙江、山東、福建など7つの省?市の合計輸出入額は3.29兆ドルに達し、全國の輸出入総額の79%を占め、前年より0.9ポイント下落した。

中西部地區(qū)の重慶、河南、安徽、雲(yún)南、陝西、甘粛、貴州など7つの省?市の対外貿(mào)易の伸びはいずれも15%以上で、合計輸出入は輸入総額の5.7%を占め、前年より0.6ポイント上昇した。

＜/p＞

＜p＞三、対外貿(mào)易の主體構(gòu)造はより合理的になります。民営企業(yè)の比率はより高くなり、外資企業(yè)への依存は軽減されます。

2013年、民間企業(yè)の輸出入は1.39兆ドルで、20.6%伸び、同期の中國の対外貿(mào)易全體の伸び率は13ポイントとなり、輸出入総額の33.3%を占め、3.6ポイント上昇した。

同期において、外商投資企業(yè)の輸出入は1.92兆ドルで、1.3%伸び、46.1%を占め、2.9%下落した。

また、國有企業(yè)の輸出入は7479.7億ドルで、0.6%下落し、18%を占め、1.5%下落しました。

＜/p＞

＜p＞四、輸出入商品の構(gòu)造をさらに最適化する：機電製品及び労働集約型製品の輸出は著実に伸びており、消費品、一部の資源製品などの輸入がより速い。

2013年、中國の機電製品の輸出は1.27兆ドルで、前年比7.3%伸び、輸出総額に占める比率は57.3%である。

同時期に、織物、服裝、バッグ、靴類、玩具、家具、プラスチック製品など7種類の労働集約型製品の輸出は4618.4億ドルで、10.3%伸び、輸出総額の20.9%を占めた。

輸入の面では、2013年に中國の輸入消費品は2322.9億ドルで、24.6%伸びました。輸入原油は2.8億トンで、4%伸びました。鉄鉱石は8.2億トンで、10.2%伸びました。石炭は3.3億トンで、13.4%伸びました。

＜/p＞

＜p＞五、対外貿(mào)易の自主的な発展能力は絶えず強化され、一般貿(mào)易の比重が増加し、加工貿(mào)易の比重が減少した。

2013年、我が國の産業(yè)チェーンが長く、増値率が高い一般貿(mào)易輸出入は2.2兆ドルで、9.3%伸びて、同期の我が國の輸出入総額の52.8%を占めて、0.8ポイント上昇しました。加工貿(mào)易輸出入は1.36兆ドルで、1%伸びて、32.6%を占めて、2.2ポイント下落しました。

同期において、我が國の特殊監(jiān)督管理區(qū)域の輸出入貨物は4957.8億ドルで、20.2%伸びて、11.9%を占めています。

＜/p＞