＜p＞＜strong＞渉外経済契約を結(jié)ぶ上で注意すべき問題＜strong＞＜p＞
＜p＞1、まずは市場調(diào)査と相手の信用狀況を把握し、幅広く深く調(diào)査し、必要な情報(bào)を収集することが、渉外経済契約の基礎(chǔ)と前提である。
＜p＞2、渉外経済契約を締結(jié)するには我が國＜a href=“http:/http:/m.pmae.cn/news/list.aspx？Class id=101112107107”の法律＜a＞の規(guī)定に適合していなければならない。國家利益と社會(huì)公共利益を損なわない。＜p＞
＜p＞3、渉外経済契約の條項(xiàng)は整っていなければなりません。文字表現(xiàn)は正確でなければなりません。＜/p＞
＜p＞4、保証條項(xiàng)をしっかりと定めてください。＜/p＞
＜p＞5、仲裁條項(xiàng)については明確に規(guī)定しなければならない。＜/p＞
＜p＞渉外経済契約には、一般的に條項(xiàng)＜p＞が必要です。
＜p＞1、契約當(dāng)事者の名稱または氏名、國籍、主営業(yè)所または住所；＜p＞
＜p＞2、契約締結(jié)の日付、場所＜p＞
＜p＞3、契約の種類と契約の標(biāo)的の種類、範(fàn)囲；＜/p＞
＜p＞4、契約書の標(biāo)的の技術(shù)條件、品質(zhì)、標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)格、數(shù)量；5、履行の期限、場所と方式；＜p＞
＜p＞6、価格條件、お支払い金額、お支払い方法および各種付屬の費(fèi)用、
＜p＞7、契約が譲渡されるかどうか、または契約譲渡の條件、
＜p＞8、契約違反の賠償とその他の責(zé)任、
＜p＞9、契約に係爭が発生した場合の解決方法、
＜p＞10、契約書で使用する文字とその効力。＜/p＞
＜p＞＜strong＞＜a href=「http://http:/m.pmae.cn/news/list.aspx？Class id=101112107101」＞渉外経済契約＜a＞論爭の解決＜strong＞＜p＞
＜p＞契約紛爭が発生した場合、當(dāng)事者はできるだけ協(xié)議を通じて、または第三者の調(diào)停を通じて解決しなければならない。當(dāng)事者が協(xié)議、調(diào)停をしたくない場合、または協(xié)議、調(diào)停ができない場合、契約中の仲裁條項(xiàng)または事後に合意した書面による仲裁合意に従い、中國仲裁機(jī)構(gòu)または他の仲裁機(jī)構(gòu)に仲裁を提出することができる。當(dāng)事者が契約の中で仲裁條項(xiàng)を締結(jié)していない場合、その後書面による仲裁合意が成立していない場合、人民法院に起訴することができる。渉外経済契約紛爭を処理する実體法の適用狀況
＜p＞當(dāng)事者が契約を締結(jié)する時(shí)又は紛爭が発生した後、契約に適用される法律に対して既に選択されている場合、人民法院は當(dāng)該契約紛爭事件を?qū)徖恧工霑r(shí)、當(dāng)事者が選択した法律を根拠とする。當(dāng)事者が選択した法律は中國法でもいいし、香港?マカオ地區(qū)の法律や外國法でもいいです。ただし、當(dāng)事者の選択は、雙方の合意と明示によるものでなければならない。中國國內(nèi)で履行する中外合資経営企業(yè)契約、中外合作経営企業(yè)契約、中外合作探査開発自然資源契約は、中國の法律を適用しなければならない。＜/p＞
＜p＞當(dāng)事者が契約を締結(jié)する時(shí)又は紛爭が発生した後、契約に適用される法律が選択されていない場合、人民法院は事件を受理した後、當(dāng)事者が審問開始前に選択することを許可しなければならない。當(dāng)事者がまだ協(xié)議して一致して選択できない場合、人民法院は最も密接な連絡(luò)原則に基づいて適用すべき法律を確定しなければならない。＜/p＞
＜p＞當(dāng)事者が契約に適用する法律を選択していない場合、以下の渉外経済契約について、人民法院は最も密接な連絡(luò)原則に基づいて適用すべき法律を決定し、通常の狀況では：
＜p＞國際貨物売買契約は、契約締結(jié)時(shí)の売り手営業(yè)所の所在地の法律を適用する。契約が買い手の営業(yè)所の所在地で交渉し、締結(jié)された場合、または契約は主に買い手の確定した條件に従って、そして買い手の出す入札の注文者のものであるか、または契約によって売り手が買い手の営業(yè)所の所在地で納品義務(wù)を履行しなければならないことが明確に規(guī)定されている場合、契約締結(jié)時(shí)に買い手の営業(yè)所の所在地の法律が適用されます。＜/p＞
＜p＞銀行ローンまたは擔(dān)保契約は、貸付銀行または擔(dān)保銀行の所在地の法律を適用する。＜/p＞
＜p＞保険契約は、保険者営業(yè)所の所在地の法律を適用します。＜/p＞
＜p＞加工請負(fù)契約は、加工請負(fù)者営業(yè)所の所在地の法律を適用します。＜/p＞
＜p＞技術(shù)譲渡契約は、譲受人営業(yè)所の所在地の法律を適用する。＜/p＞
＜p＞工事請負(fù)契約は、工事所在地の法律を適用する。＜/p＞
＜p＞科學(xué)技術(shù)相談または設(shè)計(jì)契約は、委託者営業(yè)所の所在地の法律を適用する。＜/p＞
＜p＞労務(wù)契約は、労務(wù)実施地の法律を適用する。＜/p＞
＜p＞プラント供給契約は、設(shè)備設(shè)置稼働地の法律を適用する。＜/p＞
＜p＞代理契約は、代理人営業(yè)所の所在地の法律を適用する。＜/p＞
＜p＞不動(dòng)産賃貸、売買または擔(dān)保の契約については、不動(dòng)産の所在地の法律が適用されます。＜/p＞
＜p＞不動(dòng)産賃貸契約は、賃貸人営業(yè)所の所在地の法律が適用されます。＜/p＞
＜p＞倉庫保管契約は、保管人営業(yè)所の所在地の法律を適用する。ただし、契約は明らかに他の國または地域の法律とより密接な関係を有しており、人民法院は別の國または地域の法律を契約紛爭を処理する根拠としなければならない。＜/p＞
＜p＞5、當(dāng)事者が一つ以上の営業(yè)所を持っている場合は、契約と最も密接な関係がある営業(yè)所を基準(zhǔn)とします。當(dāng)事者に営業(yè)所がない場合は、その住所又は居所を基準(zhǔn)とする。＜/p＞
＜p＞6、我が國が締結(jié)または參加している関係＜a href=“http:/http:/m.pmae.cn/news/list.aspx？Class id=101112107102”國際條約＜a＞は、渉外経済契約法または我が國のその他の渉外経済契約に関する法律に規(guī)定がありますが、適用されている條項(xiàng)は除外されます。＜/p＞
＜p＞7、我が國の法律を適用すべき場合、我が國の法律が契約當(dāng)事者の紛爭の問題について規(guī)定していない場合、國際慣例を適用することができる。＜/p＞
＜p＞8、適用すべき法律が外國の法律である場合、當(dāng)該外國の法律が我が國の法律の基本原則と我が國の社會(huì)公共利益に反する場合は適用されず、我が國の相応する法律を適用するべきである。＜/p＞
＜p＞＜strong＞渉外経済契約の時(shí)効規(guī)定＜/strong＞＜p＞
＜p＞＜strong＞我が國の「渉外経済契約法」の規(guī)定：＜p＞
＜p＞貨物売買契約の爭議提起訴訟又は仲裁申請の期限は四年とし、當(dāng)事者がその権利が侵害されていることを知っているか又は知るべき日から計(jì)算する。その他の渉外経済契約の紛爭については、訴訟または仲裁の期限は法律により別途定める。＜/p＞
＜p＞我が國の「民法通則」では、一般訴訟の時(shí)効は2年と定められています。＜p＞