11月13日、記者が棗強県大営町に來た時、この町の主要な通りにある「中國大営第17回國際草交易會」の掛け軸はまだ撤去されていませんでした。

10月28日から5日間にわたって開催された國際毛皮フェアは、國內(nèi)、ひいては世界各地から3000人のお客さんを引きつけ、取引額は10億元以上に達しました。

この「天下の毛皮の都」と呼ばれる繁栄の陰で、記者は多くの商人が來勢のすさまじい「金融津波」を心配しているのを見ました。

この危機にどう対応するかは、萬を超える取引先の思考と直面する問題だけでなく、地元政府部門、業(yè)界協(xié)會が取り組む問題でもあります。

この時、多くの取引先はすでに自らの救助措置を取り始めました。

ほとんどの取引先は13日午前に生産を停止しました。王さんと家族はいくつかの毛皮の商品を整理しています。これは彼の今年加工した最後の商品かもしれません。

一日前、王さんは加工工場を閉鎖しました。

「今は、生きていくつもりはないです。

大きな注文があっても、お金がかかってくるまでは加工に手をつけません。

王さんによると、町の多くの商店のように、彼の家は家庭工房から発展した小企業(yè)で、主に各種の毛皮の加工をしています。商品の多くは外國貿(mào)易會社を通じて韓國、日本、イタリアなどに輸出されています。得られた利益はせいぜい加工費です。

王さんは皮革加工を20年以上経験していますが、今年のような危機感は一度もありません。

実は、彼は去年の下半期から今年の狀況が悪いかもしれないとぼんやりと感じました。7月以降、危機の到來を?qū)g感しました。

地元の人に「大ボス」と呼ばれ、毛皮加工や直営輸出貿(mào)易を行っている張秀成さんも、すさまじい「金融危機」を感じました。

彼は記者に、現(xiàn)在の會社の注文は往年の30%しかないと言いました。

會社の製品の90%は韓國に輸出しています。韓國元の価値が下落しています。誰が賠償しますか？注文は相応して少なくなりました。

現(xiàn)在の任務は在庫をなくし、損失をできるだけ減らすことです。

_大営町にある萬社の皮革加工企業(yè)の中で、大多數(shù)の工場はすでに操業(yè)を停止し、在庫を減少し、リスクを低減しています。

記者が発見しました。街には多くの毛皮を扱う店が閉店しています。

■政府と商人が共に將來を考えていると紹介されていますが、棗強県大営町は「毛皮の里」、「天下の毛皮の都」と呼ばれています。

現(xiàn)在、現(xiàn)地の加工企業(yè)は數(shù)萬社に達し、従業(yè)員は十數(shù)萬人で、現(xiàn)地の基幹産業(yè)です。

大営毛皮業(yè)協(xié)會の孫平華秘書長は、モスクワ唐寧街の毛皮服裝市場と阿斯泰大市場、80%以上の毛皮製品は大営から來ています。長年ロシアで経営している屋臺も100以上あります。

去年、商品が滯積したり、売れなかったりしましたが、現(xiàn)地の人の消費習慣に鑑みて、商品は売れました。

今年、取引先は一日に何枚も売れないと反映しています。販売量が激減し、価格が下落しています。みんなの心には底がないです。この狀況はどれぐらい続くか分かりません。

_大営鎮(zhèn)政府経済委員會主任の袁文虎氏によると、政府部門は専門家を招いて取引先に対して研修を行い、彼らに危機を認識し、理解させ、リスクを回避する措置を取って、彼らが順調(diào)にこの危機を乗り切るように助ける。

_大営毛皮業(yè)協(xié)會もネットとその他の方式を通じて、各路線からフィードバックされた情報をまとめて各會員単位に発表します。また、ロシア商人がロシア側(cè)の関連政策に注目して、この市場を維持すると同時に、國內(nèi)市場を兼務することを提案します。

彼は石家荘のある大百貨店で専門売り場を始めたばかりで、対外貿(mào)易から國內(nèi)販売に転向しようとしています。張秀成の言う「商品の投げ売り」も國內(nèi)で販売されています。

_大営町の國際毛皮取引センターの商品は全部國內(nèi)販売をしています。當日の午後、記者はそこで見ました。完成品の、半製品の、あるいは卸売り、あるいは小売の取引はまだとてもにぎやかです。

「例年に比べて販売量は少ないですが、全體的にはまあまあです」というのが一般的な感じです。

危機であり、チャンスでもある。

棗強県の郡の黨委員會常務委員、大営鎮(zhèn)の黨委員會の書記の母林寶さんは、金融危機の今のところ、未來に希望を満たしていると言いました。

母の林寶さんによると、金融危機が広がる一方、各地で買い付けの業(yè)者が増えているという。

「今は動物を殺したり、皮を剝いたりする季節(jié)です。商店はすべて各地の動物養(yǎng)殖基地に行って生皮を仕入れに行きました?！?/p>

今は生皮を買う価格が一番高くて安いです。養(yǎng)殖業(yè)者にとっては厳しいですが、毛皮加工業(yè)にとってはチャンスです。

特に、政府部門は養(yǎng)殖業(yè)者への補償メカニズムを考慮し、當該業(yè)界のより安定した健康的な産業(yè)チェーンの形成を容易にするように提案しています。

_の紹介によると、大営鎮(zhèn)政府は昨年、いくつかの動物養(yǎng)殖基地の「調(diào)達の旅」を行った。多くの商店が愛顧している。母林寶は13日、大営鎮(zhèn)政府は各村の幹部會議を開き、農(nóng)家の需要品類を統(tǒng)計し、今月下旬に出発する「調(diào)達の旅」を手配するためだという。

また、毛皮産業(yè)の発展のために、より安定した原料市場の供給を求めて、棗強県はまた遼寧省大安、河北楽亭、山東省蒼山の三つの特色養(yǎng)殖、生皮生産基地と友好県市と締結(jié)しました。