近日中に中國紡織工業(yè)連合會主催、中國紡織工業(yè)連合會ニュースセンターと中國紡織経済研究センターが主催する中紡円卓フォーラム第9回年次総會は北京で開催されます。大會は全面的に改革と紡績産業(yè)の発展を深化させることを目指します。中國紡織工業(yè)連合會の高勇副會長は2013/14紡績業(yè)界の経済狀況を分析しました。

　　中國紡織工業(yè)連合會副會長兼秘書長勇氏の中紡円卓フォーラムでの発言：

2013年全體の紡績工業(yè)の発展は比較的安定しており、國民経済とほぼ同じです。國民経済は著実に発展していますが、紡績工業(yè)はまだ著実に伸びています。昨年は多くの人が昨年は難しい年だったと感じています。これはどういう理由ですか？このようないくつかの特徴だと思います。

第一の特徴は紡績工業(yè)が比較的持続的で低成長の発展段階に入ったことです。去年のいくつかのデータから見て、去年の業(yè)界全體の売上高は63800億元以上で、11%以上の伸びです。業(yè)界全體の利益を見ると、まだ3605億円の利益が17%を超えています。この二つのデータだけでは、業(yè)界情勢はまだすばらしいようです。

しかし、主な製品の生産狀況から見ると、多くの経営者と同じように感じるかもしれません。管紗、布、化繊の生産量と服裝の生産量に関わらず、第1四半期の増幅はやはり10%以上で、ほぼ11%になります。5、6月になると、8%前後の伸びとなります。下半期以降、通年のデータを見ると、産業(yè)用紡績品を除くすべての主要製品の生産量は8%以下に下がっています。紗の生産量は、紡績協(xié)會によって自分で測ってみると、わずか1%の伸びしかないです。布の生産量も似ています。綿紡協(xié)會の測定によると、約2%のマイナス成長です。服裝の年間データは1.25%しか伸びていません。これも數(shù)年來の伸び率が最も低く、ゼロに近い伸びとなりました。

だから、これらのデータから見ると、2013年は確かに比較的悲しい年であり、また一部の企業(yè)はもっと対応しにくいです。そのため、まず全體の成長速度が遅くなりました。國全體のGDPは7.7%で、紡績工業(yè)のGDP成長は8.3%しかありません。計畫経済の時期には、工業(yè)の成長は必ず全國GDPの成長よりはるかに高くなるので、これで全國GDPの成長を支えられます。今は第三産業(yè)の発展が第二産業(yè)を超えていますが、第二産業(yè)は全國で7%なら、工業(yè)は普通9.3%以上のGDPの伸びが支えられます。

もう一つは投資です。先ほど姚総経理が述べたように、去年の全國の投資は19.7%の伸び率で、過去の紡績工業(yè)の投資はいつも全國の投資よりはるかに高いです。30%ぐらいが一般的で、一番高い時は42%か39%がありますが、去年は17%を超えたばかりの投資でした。もちろん17%の成長も不合理な成長とは限らないと思いますが、私たちの高成長期に比べて、今は大幅に減少しています。だからこの點も一部の企業(yè)が業(yè)界が非常に悪いと感じる原因の一つです。

もう一つの原因は原料が業(yè)界全體の発展に與える影響がますます明らかになりました。綿國家の買い付け政策はずっと続いてから、持続的な國內(nèi)綿の価格差は紡績業(yè)界に大きな影響を與えました。昨年は830萬トンの綿しか使っていませんでしたが、前年より200萬トン少ないです。一番高い時より1800萬トン近い綿は1500萬トン近く使われました。同時に2113萬トンの綿糸を輸入しました。これは綿糸の問題だけで、実は化繊産業(yè)全體の構(gòu)造問題を含んでいます。去年からずっと続いて現(xiàn)れました。私達の業(yè)界に一定の影響を與えました。

第二の特徴は企業(yè)の構(gòu)造調(diào)整であり、現(xiàn)在のこのような狀況の下で、私達の注文書、利潤及び生産能力が大企業(yè)に集中するようになりました。特に、綿紡績業(yè)界では、ニット業(yè)界では、アパレル業(yè)界では目立っています。だから、これも一部の企業(yè)がますます難しいと感じる問題の一つです。

もちろん、もう一つの特徴は業(yè)界全體の省エネ?排出削減の情勢がますます厳しくなっていることです。省エネ?排出削減の仕事を3つの面にまとめました。第一は省エネ、第二は排出削減、第三は廃棄物の回収と再利用です。省エネについては多くの新しい経験がありますが、國際の先進レベルとはまだ大きな差があります。だから、紡織工業(yè)連合會の環(huán)資委員會はここ數(shù)年業(yè)界で多くの研修活動をしています。たくさんのコンサルティング活動をしています。これは省エネルギーの仕事にも効果があります。しかし、世界の先進指標と比べて、私たちはまだ大きな差があります。最大の問題は排出削減であり、特に汚水の排出量は國全體の省エネ?排出削減に類似しており、これらの指標はすべて達成されていない。同僚の古びた織物のリサイクルも大きな課題です。

もう一つの特徴は端末です。もし私達のネット販売が5000億を超えたら、つまり今の端末の20%はネットで販売します。そのため、この部分も服裝企業(yè)の販売方式に大きな変化が生じます。だから、去年の國內(nèi)の一部の服裝企業(yè)は、例えばスポーツウェアや若者の服を販売しています。店が閉まるのが比較的早いかもしれません。

しかし、実際には去年いくつかのスポットライトがありました。特に輸出は思っていませんでした。靴の帽子を除いて、2013年の全體の織物の服裝の輸出統(tǒng)計は2920億ドルで、11.24%の増加で、これは全國の7.9%をはるかに上回る1つの成長率です。しかし、輸出と関連して、もともと「第12次5カ年計畫」を制定した時にはすでに輸出の伸びが減速すると予測していましたので、內(nèi)需で輸出の減少の部分を補いたいです。去年は逆に內(nèi)需が下がる幅は予想外でした。全國の社會消費財の販売総額は去年13.1%伸びました。紡績は11.7%しかありません。過去の「第12次5カ年計畫」には、社會全體の消費財小売総額が5年間で倍増する指標がありました。數(shù)年前は基本的に私達は17%伸びました。全國で17%伸びた時、私達は19%ぐらい伸びました。今は全國で13.1%まで下がりました。私達は全國より早く下がりました。11.7%だけです。これは紡績品全體の內(nèi)需促進の中で私達はまだたくさんの仕事をしているということです。

だから、全體的には2013年は紡績工業(yè)著実に増加しているということを?qū)g現(xiàn)したというべきです。2014年は業(yè)界全體の情勢は依然として「安定している」を中心としていると思いますが、「著実に増加している」という字を変えました。2014年の狀況の変化は2013年より大きいかもしれません。

まず、私たちの両端です。まず原料の変化があります。もちろん綿花政策はもう分かりました。今年の新しい綿花の季節(jié)が來たら、國家は新疆に対して目標補助金を與えます。だから、このニュースを聞いて、今年の綿は大幅に下がると多くの人が思っています。國際市場の価格に近いと思います。しかし、今年の綿の価格は過去2年間より予測が難しいかもしれないと思います。9月以前は依然として國家の保管価格を?qū)g行していました。20400元の買い付けは大體同じです。80%以上は今は國庫の中にあります。國庫は今1300萬トン以上の綿があります。國家の保管価格は18000元で、この価格は今年の上半期にも、9月までに実施されます。少なくともこの時間は綿花の価格は大幅に下がりません。今年の新棉が発売されてから、國はもう保管しなくなりましたが、國家の國庫の中にまだ1300萬トン以上の綿がありますので、この1300萬トン以上の綿は必ず何年かの時間をかけて消化してしまいます。どのように消化しますか？今の國家の手段は輸入割當(dāng)額しかないので、消化國庫の綿は輸入割當(dāng)額に必ず繋がります。どうやって連結(jié)しますか？どんな方法で連結(jié)しますか？どんな価格で連結(jié)しますか？今年の変數(shù)です。だから、この一つは綿花市場の価格についてはあまり期待しないでください。変化があると思います。二つ目は化繊です?；崵萎b業(yè)構(gòu)造調(diào)整は數(shù)年前に蓄積された問題で、この1、2年はすでに次から次へと明らかになりました。例えば2013年に綿花の価格が高くなった場合、化繊価格も上昇するべきです。綿を少なく使って、化學(xué)繊維をたくさん使いましたが、化繊の価格はまだ下がっています。このような産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整は、今年は良し悪しにかかわらず、彼が飲み込まなければならない。これは2014年の原料面の変化です。

もう一つは主に市場です。2013年の輸出は、ヨーロッパ、アメリカ、日本の市場に対する中國本土市場の直接輸出の伸び率が高くないにもかかわらず、主にEUへの輸出の伸びによって得られた私たちの11%です。歐米の市場は今年も引き続き回復(fù)できれば、私たちの輸出に有利です。

変數(shù)は依然として內(nèi)需市場にあると思います。內(nèi)需市場昨年は11%程度の伸びとなり、予想を大きく下回った。先ほどお話しした23.4兆元の消費財小売総額の中で、都市人口は20兆元を消費しました。農(nóng)村人口は3萬數(shù)億元しか消費していません。農(nóng)村人口は今の人口の割合の中にまだ40%以上があります。だから、私達の服裝、紡績類の消費品にとって、農(nóng)村の消費水準を高めないと、私達のこの內(nèi)需は上がりにくいと思います。だから、このように中央の強調(diào)する都市化の過程に従って、人民の生活水準の高まることに従って、私達の農(nóng)村の人口の消費のこの塊が內(nèi)需を引き上げてくることができることを望んで、この點が2014年に私達の全體の內(nèi)需市場に対して牽引することができることを望みます。

最後に、2014年の市場展望については、主に「変」という字で展望しています。もし間違ったところがあれば、ご指摘をお願いします。ありがとうございます。