＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」align=「センター」alt=「」src=「/uplloadimags/20140424/27/20140227094925_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞「市の三千億近くの小売市場(chǎng)の専門協(xié)會(huì)組織の空白を埋めるために、小売業(yè)者の実家になり、小売業(yè)の発展を促進(jìn)する」

＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞長(zhǎng)沙市小売商業(yè)協(xié)會(huì)＜a＞會(huì)長(zhǎng)の李順は26日、メディア會(huì)見で述べた。

＜/p＞

＜p＞長(zhǎng)沙市商務(wù)局、市民政局の承認(rèn)を経て、長(zhǎng)沙市小売商業(yè)協(xié)會(huì)は先日登録して成立しました。湖南初の専門小売業(yè)サービスの非営利社會(huì)組織になりました。

その仕事內(nèi)容は業(yè)界調(diào)査、人員研修、交流研究などを展開し、政府部門に協(xié)力して業(yè)界管理を強(qiáng)化する。

＜/p＞

＜p＞資料によると、「十二五」の末に、中國(guó)の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は「十一五」の末に比べて倍増するという。

中國(guó)の都市化の加速と政策奨勵(lì)と消費(fèi)のアップグレードの2つの要因に従って、共に現(xiàn)在の商業(yè)小売業(yè)の急速な成長(zhǎng)を推進(jìn)します。

＜/p＞

＜p＞これに対して、消費(fèi)小売業(yè)者の間では＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞消費(fèi)小売業(yè)＜a＞が黃金10年を迎えるという評(píng)価が一般的に行われています。

2020年までに、中國(guó)は世界最大の消費(fèi)市場(chǎng)となります。

＜/p＞

＜p＞ここ數(shù)年來(lái)、長(zhǎng)沙の消費(fèi)構(gòu)造は絶えず最適化され、消費(fèi)需要と規(guī)模も拡大している。

昨年、長(zhǎng)沙の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は2454.71億元であった。

現(xiàn)在まで、長(zhǎng)沙市の範(fàn)囲內(nèi)で小売業(yè)に従事する店舗の數(shù)は一萬(wàn)店を超えています。

その中には限度額以上の単位があると1600軒余りになります。

＜/p＞

＜p＞その他に、國(guó)內(nèi)外の商業(yè)資本は長(zhǎng)沙に続々と進(jìn)出して、各新興商業(yè)圏は競(jìng)って現(xiàn)れて、商業(yè)構(gòu)造は初歩的に現(xiàn)れて、長(zhǎng)沙商業(yè)はすでに「大時(shí)代」に入りました。

＜/p＞

＜p＞しかし、いい発展背景を基礎(chǔ)にしていますが、李順から見ると、長(zhǎng)沙の小売業(yè)は楽観的ではありません。

彼女は長(zhǎng)沙の小売業(yè)の分布が広いため、形態(tài)が違っています。小売業(yè)のブランド、管理、サービス及び人員の素質(zhì)などの面では差がありません。長(zhǎng)沙の小売業(yè)の発展は引き続き前進(jìn)していく必要があります。

＜/p＞

＜p＞李順氏によると、小売商業(yè)協(xié)會(huì)の設(shè)立は、広範(fàn)な小売業(yè)の業(yè)界単位のために計(jì)畫を立て、長(zhǎng)沙の小売商業(yè)業(yè)界に新たな「春」を迎えるように助力する。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、電子商取引は伝統(tǒng)小売業(yè)に大きな衝撃を與えています。

李順?lè)治訾摔瑜毪?、良好なショッピング體験は依然として大部分の消費(fèi)者のために重視され、特に購(gòu)入?yún)g価が比較的高い商品を選ぶ。

したがって、彼女は將來(lái)の伝統(tǒng)的な小売業(yè)、特に＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp”＞百貨店の業(yè)態(tài)＜a＞の差別化競(jìng)爭(zhēng)がより顕著になると予想している。

「消費(fèi)市場(chǎng)は今後數(shù)年連続で急速に拡大し、小売業(yè)は普遍的な利益が期待される」。

＜/p＞