＜p＞3月1日、「対外貿(mào)易新春第一展」と呼ばれる第24回中國華東輸出入商品交易會（「華交會」と略稱する）が上海新國際博覧センターで開幕しました。

1991年以來、華交會は23回の開催に成功しました。今回の華交會は5日間にわたって、六つの展示スペースを設けています。＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”服裝＜a＞、家庭用＜a href=“http:/www.sjfzzzfxm.com/展示製品”、裝飾品の分野を含みます。

華交會という窓口を通じて、論爭を巻き起こした「中國制」は魅力的な一面を見せ、世界各地からの仕入れ先たちを引きつけ、「中國制」の正名になっています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「微」製造＜strong＞＜p＞

＜p＞衣食住、マフラーの手袋からコップの時計まで、シーツから陶磁器の木器まで、いくつかの「高い上」の工業(yè)技術博覧會と違って、華交會は私達一人の生活との関係を作っているのです。

＜/p＞

＜p＞國民の頭の中で、中國製というと、多くの人が考えているのはハイアールの冷蔵庫かもしれません。このようなハイエンドの技術製品だけが中國製の力を表しているようです。

実はそうではないです。日常生活の隅々で中國製の姿が見られます。

自動車や冷蔵庫などの大型製造に比べ、これらの製品は「微」製造と呼ぶべきです。

＜/p＞

＜p＞食事用の食器、干し＜href=“//m.pmae.cn/”target=“_blank”＞服＜a＞のハンガー、手袋、カーペット、各種服は中國交易會の各パビリオンに分布しています。

大きな展示エリアごとに小さなブースが分かれていて、一見目立たないようですが、その背後には國內(nèi)の各省の大手メーカーがあります。

＜/p＞

＜p＞「今の市場で流行っている『タッチパネル』の手袋です。攜帯やタブレットを使ってもいいです。今の若者の生活習慣に合っています。」

ある＜a href=「//m.pmae.cn/」target=「_blank」服飾＜a＞會社のブースの前で、販売マネージャーが記者に自社のこの製品を展示しています。

「タッチパネル」の手袋は材質(zhì)が一般の手袋と同じように見えるが、手袋の親指と人差し指の端には普通の毛糸ではなく、導電性の糸がついている特殊な毛糸があり、使う時はスクリーンと接続できるので、手袋をはめても操作できます。

＜/p＞

＜p＞ファッションショーエリアでは、各ブースに様々な服が並べられています。ショッピングモールのようです。

衣料品のブースでは、デパートの販売員のように市場の人が紹介しています?！袱Δ沥螘绀bしているセーターは全部ウールで、ふわふわしていて、快適で通気性があります。お客さんに人気があります?！?/p>

記者が発見したところによると、このブースは上海の有名な大手會社で、2013年度の中國紡織服裝輸入企業(yè)百強に選ばれました。

＜/p＞

＜p＞統(tǒng)計によると、今回の華交會は全部でビジネス部の重點育成と支持を得た中國名ブランドの輸出商品60個余りがあり、省市ブランドと有名ブランドのブランド企業(yè)、ブランド商品700個近くを獲得し、出展企業(yè)は全部で3441社で、14個の取引団を構成しています。

その中で、國內(nèi)出展企業(yè)は3296社で、13の取引団を組織して、海外出展企業(yè)は145社です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞大工蕓＜strong＞＜p＞

＜p＞すばらしい商品が人々に快適で便利な生活をもたらしています。これらは製造技術の優(yōu)れたものに依存しています。

現(xiàn)代の生活の特徴に適応した改良以外に、いくつかの技術の突破は更に工蕓の精進力の魅力を體現(xiàn)しています。

＜/p＞

＜p＞上海市商務委員會によると、企業(yè)や製品のイノベーションを奨勵するため、第24回華交會は引き続き「華交會イノベーション賞」など多くの賞を選ぶイベントを開催します。

主催者の全力の指導の激勵のもとで、今回の華交會の3300余りの出展企業(yè)は研究開発と設計に力を入れて、絶えず新しい製品、新しいデザインと新しい技術を紹介してきました。

＜/p＞

＜p＞初期統(tǒng)計によると、今回の華交會の出展商品の中で、新製品、新モデルと新技術、新工蕓を採用した商品は2萬個以上あります。上海交易団所屬の上海紡織（集団）有限公司が自主知的財産権を持つ新型機能繊維材料製品、上海英科実業(yè)有限公司再生可能なポリスチレン（PS）の環(huán)境保護製品、江蘇交易団所屬の常熟市永新印染有限公司が発表した新開発の「生態(tài)紡織品」、安徽省の「生態(tài)繊維製品」による。

＜/p＞

＜p＞「紡織服裝業(yè)界は労働集約型産業(yè)に屬しており、中國の人口ボーナスが次第に減少し、労働力コストの優(yōu)位性が弱まり、市場競爭が激化している。

現(xiàn)在の厳しい業(yè)界情勢に直面して、品質(zhì)を向上させ、革新を強化することは企業(yè)の転換、苦境から抜け出すための寶物です。

上海のあるアパレル會社の副社長は記者に、革新を通じて製品の競爭力を高め、ますます多くの企業(yè)の自覚的な選択になっていると伝えました。

＜/p＞

＜p＞{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞風向標＜/strong＞＜p＞

＜p＞華交會は1991年から始まり、今まで23年になりました。

今年は、軽紡など労働集約型の製品の展示の特徴に力を入れて、今回の華交會は新年度の中國対外貿(mào)易の方向性を判斷する重要な風向目標の一つとなりました。

＜/p＞

＜p＞先ほどの2013年は、一度はびこった輸出の裁定行為が中國の対外貿(mào)易に「一握の火」を與えましたが、歐米の経済は依然として軟弱で、人民元の一度の切り上げや各種要素のコスト上昇などの影響で、中國の対外貿(mào)易は年間成長率は7.6%に達し、8%の成長目標を下回っています。

2014年に入って、この厳しい狀況は緩和されました。

上海稅関の統(tǒng)計によると、今年1月、上海稅関稅関區(qū)は輸出入808.4億ドルを?qū)g現(xiàn)し、前年同期比18.2%伸び、中國がWTOに加盟して以來、月間の最高値を更新した。

そのうち、輸出は501.2億ドルで、輸入は307.2億ドルで、それぞれ16.2%と21.7%伸びた。

＜/p＞

＜p＞今回の展覧會は単獨で海外企業(yè)の出展特別區(qū)を設立し、海外企業(yè)の出展に力を入れています。その中に日本、韓國、イラン、香港、臺灣などの國家と地區(qū)から145の企業(yè)があります。

また、今回の華交會は展覧會の現(xiàn)場で「一対一」の仕入れ先の現(xiàn)場ドッキング會を二つ組織しました。英、仏、獨、スペイン、ロシア、コロンビア、チリ、インド、パキスタンなどの國から來た60の仕入れ先は活動を確認し、仕入れ書を提供しました。

その中で、年間の仕入れ量が一番大きいのはイギリスから來た紡績企業(yè)で、仕入れ量は2000萬件に達しています。

＜/p＞

＜p＞また、今回の華交會は主に日韓と東南アジアの商人向けで、日本の政治問題と世界金融危機の影響を受けて、主催者は特に日本に対する宣伝力を強めて、広交會の仕入先資源を開発して、対外需要不振、為替レートの変化とコストの上昇などの不利な要素を積極的に展開するべきです。

＜/p＞

＜p＞市場関係者の分析によると、対外貿(mào)易データの「輸出好調(diào)」は結局通年を代表するものではない。國際環(huán)境の面では、歐米の景気回復にはまだ不確実性がある。新興経済體は構造調(diào)整期にあり、後続の牽引力は限られている。國內(nèi)企業(yè)では、モデルチェンジアップがずっと進められているが、伝統(tǒng)的な労働集約型企業(yè)は依然として中國の輸出企業(yè)の中堅力であり、原材料と労働コストの持続的な伸びが堅調(diào)され、人民元の圧力などは依然として外國貿(mào)易企業(yè)にとっており、重要な利益の伸びにとっている。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞中國創(chuàng)造＜strong＞＜p＞

＜p＞中國製が論爭されているのは、革新性に欠けているからこそ、模倣ばかりしていて、自分の核心競爭力を形成できないからです。

中國の対外貿(mào)易にとって、「貿(mào)易大國」から「貿(mào)易強國」に変わって、「中國製造」から「中國創(chuàng)造」に転換するのは難しいです。

＜/p＞

＜p＞「このコップのデザインはとても綺麗で、大好きです?！?/p>

南アフリカから來た二人の仕入れ先はグラスのメーカーと話しています。

仕入れ先が材質(zhì)、価格をよく聞き、注文したすべての型番をメモし、すべての商品の寫真を撮りました。

販売マネージャーによると、これらのコップのデザインは歐米の消費者向けで、國內(nèi)消費者が必ずしも好きではないかもしれません。これは海外とは大きな違いがあります。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)地の狀況に応じて、「中國創(chuàng)造」を形成する第一歩であり、中國企業(yè)が歩き出すための重要な戦術でもある。

2013年、國際市場の不景気のため、第23回中國交易會は取引先と輸出成約の「ダブルダウン」が現(xiàn)れました。

一年間の外國貿(mào)易ブームを経験した後、各展覧會の商店は今回の華交會を「厳冬」を脫出するきっかけとします。

＜/p＞

＜p＞華交會からのデータも、參加者が回復的に回復したことを示しています。

統(tǒng)計によると、今回の展覧會に登録された海外の専門バイヤーは4362人で、前年同期比8.2%伸び、世界62カ國と地域からの4割以上が日本、香港地區(qū)のバイヤーは12%、アメリカは5.8%、韓國は4.6%、臺灣は4.3%、イギリスとドイツはそれぞれ2%で、國際市場の需要が世界経済とともに緩やかに回復していることを示している。

＜/p＞

＜p＞今年の輸出情勢について、いくつかの輸出先市場から見ると、アメリカの失業(yè)率は変動していますが、景気回復の勢いが確立しています。ヨーロッパ市場の需要も緩やかに回復しています。

総じて言えば、今年は輸出需要がやや回復します。

＜/p＞