2014年3月3日、上海。中國(guó)國(guó)際として紡績(jī)第5回イタリア高級(jí)生地展MILANOUNCA中國(guó)展が3月3日から5日まで上海で開(kāi)催されます。

2015年春夏展にはイタリアの各地域から124の出展者がいます。世界で最も重要な市場(chǎng)の一つとして有望な投資として、中國(guó)展の成功は出展者の數(shù)だけではなく、上昇し続ける購(gòu)買(mǎi)者の數(shù)でも確認(rèn)できます。3500人のお客さんが10月のMILANOUNCA中國(guó)展を見(jiàn)學(xué)しました。前回より17%増えました。2月にミラノで終わったばかりの展示會(huì)でも、中國(guó)人の來(lái)場(chǎng)者數(shù)は大幅に上昇しました。

今回の記者発表會(huì)に參加したのは、イタリア駐上海領(lǐng)事館の副総領(lǐng)事：Gabree DeSteefanoさん、ミラノ市議員：CristinaTajaniさん、ミランユニック會(huì)長(zhǎng)：Silvio Albiniさん、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)：徐迎新さん、イタリア対外貿(mào)易委員會(huì)上海代表処首席代表：Claudio Pasqualucさん、香港フランクフルト株式會(huì)社のウィンター?フランクフルト?フランクフルトさんです。

MILANOUNCA中國(guó)展會(huì)長(zhǎng)のSilvioAlbiniさんは「展示が進(jìn)むにつれて、私たちの顧客のタイプも変わってきて、女裝に対する関心が高まっていることが分かりました。データによると、私達(dá)のハイエンドの顧客は中國(guó)から來(lái)ています。服裝比較的に発達(dá)している地域は香港、臺(tái)灣、その他の海外市場(chǎng)、例えば韓國(guó)、日本、タイ、インドネシア、ロシアなどです。

イタリア紡織と服裝連合會(huì)が提供したデータとイタリア統(tǒng)計(jì)局の統(tǒng)計(jì)によると、イタリア紡績(jī)品の主要販売市場(chǎng)ランキングでは、中國(guó)大陸と香港が10.1%の割合で第二位となり、ドイツ（ドイツが11.3%）に次ぐ結(jié)果となった。2年連続で良好なデータを保持した後、2013年は3.6%下落しました。下落は主に綿織物や紡毛料などの製品に現(xiàn)れました。逆に、ニット生地の需要は上昇傾向にあります。

2012年と比較して、2013年1～10月のデータによると、イタリアの中國(guó)市場(chǎng)（香港を除く）への輸出が増加傾向にある織物は、橫編みニット生地（34.6%増）、ニット生地（2%増）、麻製生地（8.2%増）、

減少傾向にある織物は、綿の生地（10.7%減少）、紡毛料（1.2%減少）、紡毛料（9%減少）、絹織物（6.5%減少）で、全體的に2.7%減少した。

2014年の中國(guó)経済はすでに回復(fù)の兆しが見(jiàn)えてきました。

1番ホールに入ると、ミラノ中國(guó)展があります。展示面積は2010平方メートルに達(dá)しています。特別なガラスショーウインドーデザインがあります。展示室では大きな宣伝ポスターがあります。

「我々のトレンドゾーン――業(yè)界動(dòng)向は前回の展示會(huì)で大きな成功を収めました。今回の展示會(huì)からは、ファッション専門(mén)家のアンジェラ?ユビキ氏の講座を通じて、MILANOUNCAトレンドゾーンの各種情報(bào)、提案、ガイドを解読し、コミュニケーションの機(jī)會(huì)と業(yè)界指導(dǎo)を提供します。

「MILANOUNCA中國(guó)展に多く參加しているイタリアの出展者にとっては、2015年秋冬の販売が開(kāi)始され、良い効果を収め、一部の関連分野で喜ばしい成長(zhǎng)を遂げました。明らかに、イタリアの國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の回復(fù)を待っていますが、私たちと私たちの顧客は世界全體に注目し続けなければなりません。この世界は今はもう複雑になりました。予測(cè)できません。私たちが唯一予見(jiàn)できることは、今の世界の予測(cè)不可能性であり、まるで嵐が続く海のようです。リスクを分散させるには、私たちイタリア企業(yè)はできるだけ多くの市場(chǎng)に行きます。伝統(tǒng)市場(chǎng)、例えばアメリカと日本は現(xiàn)在回復(fù)しています。新興市場(chǎng)、例えば中國(guó)は最近、一部の魅力を失っていますが、依然として成長(zhǎng)速度が一番速い市場(chǎng)です。イタリア國(guó)內(nèi)の危機(jī)でイタリアの製造がより強(qiáng)くなったのは、ファッション業(yè)界のすべての企業(yè)が品質(zhì)を重視するように迫られているからだと理解しにくいようです。品質(zhì)はまさに私たちの最終消費(fèi)者が求めているものです。MILANOUNCA主席SilvioAlbini氏はこのようにコメントしています。

いずれにしても、イタリア製の麺補(bǔ)助材料は贅沢品ブームの範(fàn)疇に入る。中國(guó)政府は贅沢品の消費(fèi)を提唱しないため、ハイエンドの贈(zèng)り物の販売は中國(guó)市場(chǎng)である程度滑り降ります。

中國(guó)市場(chǎng)の停滯は軽い衝撃を與えるが、「世界のぜいたく品消費(fèi)に焦點(diǎn)を當(dāng)てる」と言われるBain&Company専門(mén)會(huì)社によると、中國(guó)市場(chǎng)は依然として「イタリア製」の補(bǔ)助材料の最も重要な顧客の一つであり、経済的にも人口的にもこの市場(chǎng)の見(jiàn)通しは明るい。世界で3.3億のぜいたく品消費(fèi)者（毎年ハイエンド商品で650ユーロを超える消費(fèi)者）の中で、1.3億は新興國(guó)で、5000萬(wàn)は中國(guó)にあります。中國(guó)の消費(fèi)者は中東の消費(fèi)者に次いで、一人當(dāng)たりの年間消費(fèi)は1、250ユーロに達(dá)しています。その中で一番多く消費(fèi)されているのは34歳から48歳の年齢層の消費(fèi)者です。中國(guó)では、これらの消費(fèi)者は常に「自分の意見(jiàn)に固執(zhí)する」、あるいは情報(bào)に精通し、品質(zhì)を追求している。

私たちが予測(cè)している中間期間は2030年で、5億人に達(dá)する。新興國(guó)では、人々が言う「消費(fèi)に向かう」という非常に興味深い現(xiàn)象があります。つまり、ぜいたく品の消費(fèi)はより高いレベルに発展します。研究では、中國(guó)は1500萬(wàn)人の新消費(fèi)者を増やすと予測(cè)していますが、この成長(zhǎng)は以前とは違っています。ネットがより多くの情報(bào)を提供するため、最終的に消費(fèi)者はより理性的になり、製品の內(nèi)在的価値にもっと接近し、製品の出所にもっと注意する。

ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)の市場(chǎng)では、イタリア、ヨーロッパ、アメリカから輸入された高級(jí)な服裝、或いは中國(guó)の會(huì)社から生産された高級(jí)な服裝に関係なくブランドの服売上高はいずれも大幅に伸びた。イタリアの補(bǔ)助材料の業(yè)界は獨(dú)特性のため、各種の風(fēng)格の要求を満たすことができて、環(huán)境は友好的で、高品質(zhì)の風(fēng)格、品質(zhì)とサービスで、高級(jí)な服裝の主要な供給商になって、更に消費(fèi)者に認(rèn)可されます。優(yōu)れたサービスは製品の品質(zhì)だけではなく、多くの製品に対しても、私達(dá)は「オーダーメイド」のサービスを提供します。

ポーランドの社會(huì)學(xué)者で哲學(xué)者のZygmutBaumanさんが言ったようにデザイナー違って、中國(guó)の若いデザイナーは國(guó)際化教育を受けています。彼らは中國(guó)の高速発展の経済と同期しています。これらのデザイナーが成功したのは、ヨーロッパにたくさん旅行に來(lái)た中國(guó)人観光客のおかげです。これらの観光客はヨーロッパで免稅品を買(mǎi)って、同時(shí)に新しいサービスに対する期待と要求を持ってきて、これも本土のデザイナーの創(chuàng)作の動(dòng)力になります」と話しています。