＜p＞昨日の政府活動報告の中で、國務(wù)院総理の李克強(qiáng)氏は今年のGDP成長率の目標(biāo)は7.5%ぐらいだと言いました。多くの市場関係者は中國が7.5%のボトムラインを守るという意味ですが、「左右」を無視すると、政府の意図を本當(dāng)に理解するのは難しいかもしれません。

＜/p＞

＜p＞今週の木曜日、中國財政部部長のビル継偉さんは発表會で、＜p＞と説明しました。

＜p＞7.2%、7.3%のGDP成長率はいずれも成長目標(biāo)と見なし、2014年の目標(biāo)はすべて「左右」の表現(xiàn)を使っている。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexucj.asp」GDP＜a＞成長目標(biāo)は柔軟です。

就職は最も重要な目標(biāo)です。

＜/p＞

＜p＞GDP成長は7.5%の左か右かで、左のどれぐらい、右のどれぐらいですか？特に重要ではなく、就職が重要です。

＜/p＞

＜p＞彼はまた、中國の経済の成長率は7.5%を上回っても低くても、就業(yè)目標(biāo)を達(dá)成することが重要ではないと述べました。

＜/p＞

＜p＞非常に重要な信號です。

実は李克強(qiáng)は昨日この目標(biāo)を強(qiáng)調(diào)しました。

しかし、努力しなければなりません。

＜/p＞

＜p＞これまで、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexucj.asp”については、経済成長目標(biāo)＜a＞について様々な憶測がありましたが、國務(wù)院発展研究センター、中國社會科學(xué)院、國家情報センターなどの政府研究機(jī)関は、來年のGDP予想の伸び率を7%に下方修正し、経済構(gòu)造のためにより多くのスペースを予約するように提案しています。

＜/p＞

＜p＞しかし、高層層は7.5%の目標(biāo)に傾いているようです。ウォール街の見聞はこれまで文章で述べたように、このように考える目的は主に2つあります。一つは経済の中で高度成長を維持することで、就業(yè)を保障することができます。

＜/p＞

＜p＞しかし、政策決定層の態(tài)度はどうですか？國研センター長＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexucj.asp”＞李偉＜a＞今週水曜日の文章には、端倪が少し透けています。

彼は2014年の中國の経済成長は7%をやや上回る水準(zhǔn)に達(dá)すると述べた。

これは公式の7.5%の表現(xiàn)とは違って、野村証券の張智威氏が報告書に書いています。これは政策決定圏の中國経済に対する展望がGDP目標(biāo)から漏れたように楽観的ではないかもしれないということです。

＜/p＞

＜p＞李偉はまた、固定資産投資の伸びが経済成長に與える貢獻(xiàn)がやや低下すると予想している。

彼は今年中國が新たな財政刺激を出さないとは思わない。

＜/p＞