＜p＞3月7日午前9時、メディアセンター多機能庁は記者會見を行い、高虎城商務部部長に「ビジネス発展と対外開放」に関する質(zhì)問について、中外記者の質(zhì)問に答えさせました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞中國の去年の輸出入貿(mào)易は4.16兆ドルに達しました。＜strong＞＜p＞

＜p＞＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexuc.asp」高虎城＜a＞去年の國際市場情勢には多くの不確定要素があり、しかも変化が大きい場合、対外貿(mào)易は予想目標を達成し、輸出入総額は7.6%伸び、輸出は7.9%伸び、輸入は7.3%伸びた。

中國は昨年、輸出入貿(mào)易が4.16兆ドルに達し、貨物貿(mào)易では世界最大の貿(mào)易國となった。

＜/p＞

＜p＞また、対外投資と利用＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞外資＜a＞は喜ばしい成績を収め、特に対外投資は中國の対外経済発展のハイライトとなっています。

昨年、私達の対外直接投資は902億ドルに達し、16.8%伸びました。外資を利用しても世界中で成長率が鈍化している狀況で、良好な水準を維持しました。5.3%の伸びがあり、1176億ドルに達しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞私たちは貿(mào)易大國ですが、貿(mào)易強國＜strong＞＜p＞ではありません。

＜p＞[高虎城]國內(nèi)で2萬ドル以上の＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”輸出＜a＞は、國內(nèi)の就業(yè)と稅収、ひいては各方面の経済発展に重要な貢獻をしました。

就職について言えば、私達の不完全な統(tǒng)計によると、私達の國の7億余りの就業(yè)人口の中には大體4人の中に一人が直接と間接的に対外貿(mào)易に従事しています。

この変化を見ながら、客観的に存在している事実があります。私たちは貿(mào)易大國ですが、貿(mào)易強國ではありません。

これは主にいくつかの面で、私達の輸出商品の中で、圧倒的に多くの付加価値が低く、自社ブランドが少ないです。グローバルなマーケティングネットワークとマーケティング方式も比較的に遅れています。

これは私達が次のステップで貿(mào)易大國から貿(mào)易強國に向かう中で直面して解決しなければならない問題です。

これらの問題の解決は、実は構造を調(diào)整し、発展方式を変える過程です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞中國は120カ國以上の第一貿(mào)易大國＜strong＞＜p＞となっています。

＜p＞中國國際放送と國際オンライン記者＞私の問題は中國の対外貿(mào)易に関するものです。

先ほどもお話ししましたが、2013年は中國が世界貨物貿(mào)易の第一大國となりましたが、今はまだ第一強國ではないという説がありますが、どう思いますか？また、私たちが取材した企業(yè)の中には、今年2月の貿(mào)易狀況は楽観的ではないということがあります。2014年全體の貿(mào)易情勢をどう判斷しますか？ありがとうございます。

＜/p＞

＜p＞[高虎城]中國は世界貨物貿(mào)易の第一大國となりました。わが國の改革開放以來の対外開放発展の中の一つの大事とも言えます。

実際には、中國はここ數(shù)年で貿(mào)易大國になりましたが、世界第一貿(mào)易大國としてのマークが殘っています。これは何世代もの努力の結果であり、中國の特色のある社會主義の道であり、対外開放の基本國策を堅持する態(tài)度でもあります。

＜p＞今持っている資料によると、4.16兆ドルの輸出入総額は、2013年の世界貿(mào)易の12%を占め、中國はすでに120カ國以上の第一の貿(mào)易パートナーとなっています。

また、中國は昨年の4.16兆円の輸出入総額の中で2兆円近くの輸入があり、世界の経済成長に大きな貢獻をしていることが注目されます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞今年の対外貿(mào)易の7.5%の成長に自信を持っています。

＜p＞「高虎城」は國際的な需要から見ると、2014年の國際経済は引き続き回復する勢いを維持しており、特に先進國の経済は回復し始め、需要は緩やかに増加しており、これは中國の輸出にとって有益であると分析しています。

また、新興経済體から言えば、このような原因で経済が減速している狀況が現(xiàn)れましたが、新興経済體の経済の基本面は依然として良好で、現(xiàn)在の困難を克服する能力があり、次第に自分の経済を2004年に回復し、好転させています。

＜/p＞

＜p＞國內(nèi)の競爭條件から見れば、有利な要素が二つあると思います。一つは先ほどご紹介した企業(yè)の國際金融危機以來の中國の対外貿(mào)易企業(yè)の內(nèi)部生の調(diào)整と自身の発展動力の変化についてです。この點は製品構造と市場構造、マーケティング戦略から見られます。

一方で、體制とメカニズムの革新で、この方面は企業(yè)の制度の配當金を奮い立たせて、企業(yè)の競爭力にいっそう高まることができます。

したがって、2014年の國際市場全體の狀況を総合的に分析し、2014年の中國対外貿(mào)易の7.5%の成長を?qū)g現(xiàn)することに自信を持っています。

＜/p＞