2006年夏、河北保定市の市長于群が自らチームを率いる「保定市紡織服裝企業(yè)學(xué)習(xí)視察団」の一行は30人近くで、わずか一週間で浙江、江蘇両省の有名な紡織服裝企業(yè)を遍歴しました。そして、それぞれ二つの紹介會を開催しました。視察団の最初の駅は寧波です。

前に開催された第12回寧波國際服裝博覧會の間に、副市長孟祥偉をはじめとする保定市紡織服裝界訪問団が再び寧波に來て、盛大な産業(yè)紹介會を開催しました。

孟祥偉は會議の上で寧波の各界の來賓に対して言います：“今日、私と保定の部分の紡織の服裝の企業(yè)の社長と関係県（市）區(qū)の指導(dǎo)(者)は寧波に來て、主に學(xué)習(xí)、考察と交流のためです。

同時(shí)に、私達(dá)もこのプラットフォームを通して、皆様に安定した紡織服裝工業(yè)を展示、宣伝、紹介し、両地の企業(yè)のために協(xié)力発展のチャンスを作りたいと思います。

門當(dāng)戸は_に対してよく知られています。寧波は古い沿海港都市として、全國ひいては世界紡織服裝産業(yè)の中で重要な地位を占めています。

寧波市の紡績産業(yè)チェーンは長く、製品の種類が多く、紡績企業(yè)の規(guī)模が大きく、集中度が高く、「ヤゴール」、「スギ」、「ロモン」など國內(nèi)外の有名な服裝ブランドを持っています。中國の高級紡織服裝生産、加工と輸出基地です。

定の紡織服裝業(yè)は西漢から源を発し、明末に発展し、清朝に盛んで、改革開放に興じ、寧波と同じ悠久の歴史を持っています。

調(diào)査によると、保定市の紡織服裝企業(yè)はすでに12000社以上に発展しています。従業(yè)員は30萬人以上で、「三利」、「啓発」など4つの中國有名ブランドと18つの河北省の有名ブランドを持っています。すでに高陽の「中國紡織の郷」、「中國毛布業(yè)の郷」を形成しています。

ここ數(shù)年、紡織服裝産業(yè)の発展をめぐって、保定市委員會、市政府はもっぱら計(jì)畫を立て、支援政策を打ち出し、資源の整合に力を入れ、産業(yè)のアップグレードを促進(jìn)し、「北京ファッションの都の生産加工基地」を建設(shè)しました。寧波は長江デルタ経済圏の重要都市と紡績強(qiáng)市として、産業(yè)調(diào)整と企業(yè)の拡大時(shí)期にもあります。

この二つの都市は優(yōu)勢補(bǔ)完、発展とウィンウィンを?qū)g現(xiàn)できますか？

保定は積極的に寧波に「アジサイ」を投げました。

_大勢の赴くところ近年、中國東部沿海地區(qū)の紡績服裝企業(yè)は市場に資源を配置する前提の下で、中西部地區(qū)への投資力を強(qiáng)め、産業(yè)移転のペースが加速している。

この過程で、國內(nèi)の一部の有名企業(yè)はすでに率先して試水し、産業(yè)移転の先鋒となった。

浙江省の培羅成グループ會社は湖北宜昌に移転する予定で、浙江象山一帯の指定加工生産「アディダス」、「老人頭」、「ナイキ」などの世界有名ブランドのアパレル企業(yè)は江西省に移転する予定で、山東如意集団は40億元を投資して、三峽ダム地區(qū)の萬州に世界最大規(guī)模の緊密紡績基地を建設(shè)し、上海三毛集団は重慶に定住しました。

群聚化は紡績業(yè)が中西部に移転する重要な特徴であり、産業(yè)群が集まって中小企業(yè)が社會化生産に適応する主要な生存パターンとなる。

コスト圧力が増大し、地域産業(yè)のアップグレード及び紡績産業(yè)の配置の調(diào)整は、企業(yè)の中西部への移転を促す原因である。

経済學(xué)の専門家は、これはコストが東部地區(qū)の紡績業(yè)を強(qiáng)制する合理的な選択だと思っています。

現(xiàn)在、中國の紡績産業(yè)の80%以上は広東、浙江、江蘇、上海、山東、福建などの地に集中しており、紡績産業(yè)チェーン上、中西部は東部地區(qū)からの労働集約型部分の移転を受けなければならない。

紹介會に出席した寧波市経済委員會の周學(xué)明副主任によると、紡績服裝は寧波の伝統(tǒng)的な大口輸出商品で、輸出額は同市の輸出総額の約1/3近くを占めている。

現(xiàn)在、寧波市の紡織服裝の輸出には主に企業(yè)の加工輸出が多く、登録ブランドを持つ紡織服裝の輸出比重が小さいことが問題になっています。

周學(xué)明氏は、2009年までに全世界の紡績品の割當(dāng)額が全部キャンセルされた後、寧波2000社余りの生産型アパレル企業(yè)は多くの難題に直面しています。貿(mào)易交渉価格がますます透明になり、相対的に低い紡織服裝の価格は國際市場の「指導(dǎo)価格」になる可能性があります。

比照は中西部の安徽、江西、河南、四川などの地區(qū)に位置して、河北保定は環(huán)渤海経済圏の重要な都市として、上昇を加速している中國経済の第三成長極の最前線陣地として、資源コストの優(yōu)位性を持っています。

中西部の未発達(dá)地區(qū)と比べて、保定は市場と地域の優(yōu)位性を持っています。

孟祥偉會議後、記者に対して分析したところ、沿海地區(qū)の生産能力の移転は過剰で遅れた設(shè)備を中西部に移転するのではなく、産業(yè)のアップグレードの移転であり、西部大開発、中部の臺頭を背景に、政策は支持の方向を奨勵(lì)する。

産業(yè)移転は紡績工業(yè)の在庫調(diào)整であるべきです。

寧波と保定企業(yè)の間の縁結(jié)びは寧波産業(yè)の主體的地位を失わない。保定も今回の産業(yè)移転のきっかけを利用して、自身の構(gòu)造調(diào)整力を強(qiáng)め、産業(yè)の急速な昇格を促進(jìn)する。

記者によると、多くの保定企業(yè)はこれまで現(xiàn)地企業(yè)とホットラインで連絡(luò)してきました。業(yè)界の共通性と熟知は彼らを「熱愛」期に入りやすいです。