季節(jié)は既に初冬に近いが、浙南の大地は依然として春のように暖かい。

市全體で黨の17期3中全會の精神を真剣に學(xué)び、科學(xué)的発展観を深く貫き、実行するための肝心な時(shí)にあたって、経済情勢の「寒波」の試練に直面して、全市の人民は強(qiáng)力な措置を取って積極的に挑戦に対処する肝心な時(shí)に、11月24日から25日まで、中共中央政治局常務(wù)委員、中央政治法委員會書記、中央社會治安総合管理委員會主任の周永康同志は生き生きとした浙江南の大地に足を踏み入れた。

溫期間中、周永康は國務(wù)委員、公安部部長の孟建柱で、中央政法委員副秘書長、中央総治委員會副主任、中央総治委員會主任陳冀平と省市の指導(dǎo)者趙洪祝、呂祖善、夏寶龍、王輝忠、李強(qiáng)、邵占占維、趙一徳などが隨伴して、相前後して我が市の金帝靴業(yè)有限公司、福達(dá)合金材料有限公司、平地経済研究區(qū)の社會研究、溫溫溫海區(qū)の社會研究、溫溫州區(qū)の経済発展、江江江江江江江江江江城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城城狀況と社會安定仕事狀況報(bào)告。

ごく短い二日間の溫州の旅、周永康一行は地下の基層を見て、企業(yè)を見て、大衆(zhòng)を訪問して、民生を聞きます。

「市場の波風(fēng)から抜け出した民間経済は、挑戦を確実にチャンスに変える能力がある」

當(dāng)面、國際金融危機(jī)はわが國に対する影響が徐々に現(xiàn)れています。溫州は直面する困難と挑戦に効果的に対処できますか？

周永康はこれに対して非常に関心を持っています。

視察の最初の駅で、周永康さんは外國貿(mào)易の婦人靴を主とする金帝靴業(yè)に來ました。

世界を席巻する「金融津波」に直面しているにもかかわらず、この対外貿(mào)易企業(yè)は依然として良好な発展態(tài)勢を維持しており、どのラインも十分な馬力生産を行っています。

金帝靴業(yè)の製品展示室で、周永康さんは興味深くここに陳列されている各種の婦人靴を見て、會社の社長諸建勇さんと交流して、企業(yè)の生産経営狀況を聞きました。

國際金融危機(jī)はあなた達(dá)に影響がありますか？

ちょっと影響がありますが、困難を克服する方法があります。

今年はこれまでのところ、當(dāng)社の生産額はすでに5.4億元に達(dá)しました。去年よりもずっと伸びています。次は新しい生産ラインを開発して、生産能力を拡大するつもりです。

えっと、具體的に言ってもいいですか？あなた達(dá)の長所はどこにありますか？

當(dāng)社はヨーロッパ最大の靴小売業(yè)者と長期的な供給関係を結(jié)びました。

それに、溫州製靴産業(yè)は獨(dú)特の産業(yè)チェーン優(yōu)勢と価格優(yōu)勢を形成しています。今年の供給業(yè)者はまだ注文を増やしてくれます。

周永康さんはうなずいて言いました。

しかし、既存の國際市場を強(qiáng)化し、國內(nèi)市場、特に農(nóng)村市場を開発し、両腳で歩くのが速いですよ?！?/p>

その後、周永康一行は福達(dá)合金材料株式會社に來て、企業(yè)の生産狀況を詳しく知ります。

広々として明るい工場では、労働者が忙しく働いています。

周永康さんは時(shí)々足を止めて製品の生産過程を詳しく調(diào)べたり、どのような新技術(shù)を採用したかを?qū)い亭郡辘筏蓼?。製品の品質(zhì)はどうですか？市場の見通しはどうですか？

王達(dá)武社長の紹介を聞きました。製品の技術(shù)內(nèi)容が高くて、技術(shù)特許を持っています。會社は國家級の博士後研究ワークステーションです。周永康さんは「お宅の企業(yè)は自主的な革新に基づいて、ブランドをしっかり作って、企業(yè)の競爭力を高めて、品質(zhì)と量を結(jié)び付けて、大きくします?！?/p>

座談會で、正泰集団の南存輝は、國が新たなエネルギーに対する支援力を強(qiáng)めてほしいと提案しました。正泰新開発に成功した太陽光発電の新製品は毎回の電気コストを一元以下に下げることができますが、現(xiàn)在の製品は基本的に輸出されています。

周永康氏は「太陽エネルギーは現(xiàn)在の世界の潮流に合っており、新エネルギーの発展は無限の見通しです。発電コストが下がってきます。これはすごいです。私も太陽光発電が國內(nèi)で大規(guī)模に使われる日を期待しています?！?/p>

浙江の民営企業(yè)は市場経済の大波の中で奮闘してきたので、市場変化に対応するしっかりした基礎(chǔ)と豊富な経験を持っています。

私たち幹部の心は庶民の心とぴったりくっついています。

_庶民の民生福祉と社會の調(diào)和と安定は、周永康溫州の旅がいつまでも心の中にあることを心配しています。

_街道総合管理センターを真に社會治安総合治理の第一の防衛(wèi)線にするために、溫州海區(qū)梧田街道総合管理弁公室、司法所、信訪弁公室、労働保障所、維権センターなどの部門を統(tǒng)合して、受付臺を設(shè)けて、この変革は街の総合治工に強(qiáng)い生命力を見せました。

_工場で何人かの労働者が喧嘩しているので、企業(yè)の責(zé)任者である董旭晶は梧田街道総合センターに助けを求めに來ました。

この時(shí)周永康さんは彼のそばに座って、従業(yè)員が董旭晶さんの記録をよく見て、「ここに來て狀況を反映して、効果があると思いますか？」

「うちの工場では労働者が登録や紛爭を調(diào)停する必要があります。

センタースタッフからのフィードバックもタイムリーで、解決できなくても原因を説明してくれるので便利です。

登録窓口で、泰順から溫州海に移民した夏躍仁さんは障害者の家に預(yù)けています。視力障害のため、従業(yè)員とコミュニティの幹部が根気よく彼に書類を記入するように手伝っています。

今の生活はどうですか？

周永康さんが聞きました。

政府は私の生活に大変お世話になりました。いろいろな便宜措置を與えました。今は盲人マッサージ館で働いています。

周永康氏は視察に同行した省市の指導(dǎo)者に対し、「私たち幹部の心は、庶民の心にぴったりとくっついている。著実に庶民との感情を増進(jìn)させ、民衆(zhòng)、特に困難な群體の日常生活を高度に重視し、地元住民に関心を持つように外來者に関心を持ち、より良い生活環(huán)境を提供するよう努め、社會主義の大家族の溫かさを?qū)g感させる」と述べた。

_鹿城區(qū)裁判所で、周永康はまず大衆(zhòng)と最も接觸の多い立案庭に來て、ここは開放式のカウンターを設(shè)計(jì)しました。

周永康氏は「私たちの政治?法律機(jī)関はより多くの便民利民措置を提供し、當(dāng)事者に最も便利なサービスを提供したい」とうれしそうに話した。

_裁判所の調(diào)停室で、裁判官が交通事故の賠償事件を調(diào)停したばかりです。

周永康は雙方の當(dāng)事者に聞いた。「裁判所の調(diào)停結(jié)果は、同意しましたか？」

彼は3500元の醫(yī)療費(fèi)を弁償して、裁判所で調(diào)停します。安心します。

原告は言う。

「調(diào)停成功おめでとうございます。何か相談がありますか？

このような訴訟調(diào)停は當(dāng)事者が矛盾を靜めるのに役立つし、調(diào)和の取れた社會建設(shè)にも役立つだろう。

その後、周永康は鹿城區(qū)裁判所の裁判官の一部を見舞い、皆と握手しました。

彼は言いました。

仕事の中で私達(dá)は必ず公正に判決して、所定の位置に執(zhí)行して、同時(shí)に廉潔に事件を処理することを堅(jiān)持して、絶えず自身の素質(zhì)を高めて、本當(dāng)に‘ひたすら公のために、法律を執(zhí)行して人民のために’をやり遂げます。

周永康一行が鹿城區(qū)蒲靴市街道青園コミュニティに入ると、団地花園で休憩中の住民が拍手して歓迎の意を表しました。

周永康さんも住民の中に歩いてきて、みんなと握手して、日常生活を始めました。

皆さんの団地生活はどうですか？

社區(qū)主任の王林さんは「私たちのコミュニティの中の隣同士はとても仲がよくて、いつも隣同士の活動を行います。

コミュニティの治安環(huán)境もとてもいいです。」

周永康さんはうなずいて言いました。

_の後、周永康は天盛花園9棟の71歳の老人のコアラの家に入りました。リビングのソファーに座って、周永康は老人の手を引いて寒さと寒さについて尋ねました。

老人、今の生活は大丈夫ですか？

年金はどうですか？」

私の子供は全部イタリアにいます。お金を送って帰ってきました。溫州市では私たち老人の面倒を見てくれて、とても楽しかったです。

「私たちは強(qiáng)みを発揮し、弱いところを克服して、新たな火を浴びて、挑戦の中で実力を高めたいです。」

自信があります。

決心があります

これは調(diào)査の時(shí)、企業(yè)家の話を聞くのが一番多いです。

困難を前に、政府企業(yè)は積極的に対応し、上下心を合わせて難関を乗り切ります。

人民の生活のために！

調(diào)和のために

これは調(diào)査の時(shí)、庶民の話を一番多く聞きました。

仕事の中で、全力を盡くして庶民のために福祉を求めて、共に社會の調(diào)和を構(gòu)築します。

_というシーンが周永康の印象に殘っています。

調(diào)査期間中、周永康は浙江省市県の各級指導(dǎo)及び一部の基層政治法単位、企業(yè)責(zé)任者と座談し、省委書記、省人民代表大會常務(wù)委員會主任趙洪祝と座談會を行い、浙江省の経済社會発展?fàn)顩rを報(bào)告した。

_座談會で、邵占維は周永康に溫州の経済社會発展の基本狀況と発展特徴及び溫州の現(xiàn)在の経済運(yùn)営狀況を報(bào)告しました。

現(xiàn)在、企業(yè)の発展はいくつかの困難に遭遇したが、溫州企業(yè)家の信頼感指數(shù)はほぼ減らさず、斷固として中央精神を貫き、當(dāng)面の困難に打ち勝って、モデルチェンジアップの中で突破を求めることができると邵占維氏は言う。

蒼南県は社會安定活動狀況を報(bào)告しました。正泰集団、瑞立集団、大虎ライター有限公司及び鹿城公安支局の関係責(zé)任者が発言しました。

周永康は浙江省と溫州市の改革開放以來の経済社會の発展の成果と國際金融危機(jī)への対応の仕事に対して、十分に肯定しました。

彼は厳しい経済情勢に直面して、思想行動を統(tǒng)一し、憂患意識を強(qiáng)め、自信を固めなければならないと強(qiáng)調(diào)しました。全體の発展を統(tǒng)一し、近憂を解決し、長期的に結(jié)び付けて、危機(jī)に対処する過程を科學(xué)発展をさらに推進(jìn)する過程に変えます。

政治法単位は、安定を守る第一責(zé)任を真剣に履行し、