＜p＞革業(yè)界の社長たちは1年前から、上昇しつつある皮の価格に戸惑っていることを認(rèn)めていますが、専門家も原材料の潛在不足リスクを警告しています。

＜/p＞

＜p＞しかし、香港アジア太平洋皮革展の開幕式で皮革業(yè)界の専門家からの話によると、価格が上昇軌道に乗るスピードは緩慢な兆しが見られなかった。

＜/p＞

＜p＞「市場(chǎng)の頂點(diǎn)はどこですか？よく分かりません。

まだ市場(chǎng)の頂點(diǎn)が見えません。」

Hidnetの會(huì)長Don Oshmanは考えています。

昨年上海で開催された中國國際皮革展で、Oshman氏は中國皮革網(wǎng)の記者のインタビューを受けて、全世界の市場(chǎng)は原皮に対する需要が高まっていますが、供給は変化していません。

今回のアジア太平洋皮革展では、Oshman氏は改めてアメリカ市場(chǎng)でテキサスの牡牛皮（アメリカ市場(chǎng)の主流原皮）の価格が2012年から2013年にかけて17.4%上昇したと説明しましたが、今年はわずか3ヶ月で9.7%上昇しました。

＜/p＞

＜p＞これによる「ドミノ」効果が明らかになった。

革製品の価格が上昇したため、まだ原料の皮の価格上昇のペースに追いついていません。製革所は差を縮めて、製品革の価格を引き上げることを試みています。

靴の表面の平均価格を例にして、去年は年間8.6%上昇しましたが、今年の初めからすでに6.4%上昇しました。

続いて、各大きい靴のブランドと小売店は影響を受けて、全部3ヶ月から6ヶ月前にサプライヤーと原材料の購入契約を締結(jié)しました。

＜/p＞

＜p＞革の原材料だけでなく、革製品の付屬材料の価格も記録的に上昇しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞供給と需要＜strong＞＜p＞

＜p＞上昇傾向は多くの要因に由來しています。その一つが経済學(xué)の基本原理である供給と需要です。

＜/p＞

＜p＞供給側(cè)にとって、中國、インド、さらにはEUの消費(fèi)者が肉類に対する消費(fèi)が増加しているため、肉類工業(yè)の副産物である原皮は、依然として供給が限られている。

インド、ブラジル、中國など世界最大の原皮供給市場(chǎng)で、牛の飼育數(shù)は安定しています。

アメリカなどの國々は、他の農(nóng)作物と牧草の間の土地爭(zhēng)いのため、牛の群れが増えないことを意味しています。

＜/p＞

＜p＞しかし、靴を含む皮革製品に対する市場(chǎng)の需要は依然として強(qiáng)いです。

靴類は世界の約50%から55%の皮革原料を使用する必要があります。他の業(yè)界では自動(dòng)車メーカー（現(xiàn)在は世界の約12%の皮革を使用しています。）と他の製品は手袋、服、財(cái)布、手提げ袋、ベルト、家具メーカー（現(xiàn)在は世界の約38%の皮革を使用しています。）の需要が皮革原料に対する競(jìng)爭(zhēng)が激化しています。

＜/p＞

＜p＞また、他の要因も皮革業(yè)界の供給を抑制し、原材料価格の上昇を招いています。

ブラジル製革工業(yè)センター（CICB）のジョイス？フェルナンド？ベロ執(zhí)行役員によると、現(xiàn)在世界の約半分の原皮の供給は政府によってコントロールされており、アルゼンチンも含まれている。ブラジルなどは今年の初めにEUのプーリー関稅の恩恵を受けられなくなり、原皮の価格は3%から4%増加した。

しかし、彼は、製革所と下流の顧客はブラジルの原皮と完成品革に対する需要が高い価格を支払う準(zhǔn)備ができていると考えています。

＜/p＞

＜p＞Oshmanは、このような高価な価格を支払うことを望んでいるのは、ブランド企業(yè)が小売業(yè)者に余分なコストを渡すことができるからです。

今後については「今年の相場(chǎng)は去年とほぼ同じかもしれません。夏は閑散期なので、価格は下がります。

「將來の市場(chǎng)はどうなりますか？供給は基本的に安定していますが、消費(fèi)は世界経済の回復(fù)とファッション需要の増加によって上昇します?！?/p>

＜/p＞