「大災(zāi)害が大きな発展のチャンスをもたらした」と四川省商務(wù)庁の崔兆全副庁長は先ごろ公言した。

「ブン川地震」の震災(zāi)を経験した後、四川被災(zāi)地の復(fù)興は全國で注目された重點となりました。

國務(wù)院が確定した現(xiàn)在の內(nèi)需拡大、経済成長を促進する10の措置の中で、地震被災(zāi)地の復(fù)興を加速することが重要な內(nèi)容である。

國務(wù)院の災(zāi)害後の再建の全體的な配置によって、地震被災(zāi)地全體は約1兆元を必要とし、3年間で完成する予定です。

これは被災(zāi)地ひいては四川省全體の紡織服裝業(yè)の発展に「黃金の時期」を迎えさせます。

_政策——全面的な加護は工業(yè)?情報化部、四川省人民政府などが共同で発表した「汶川地震被災(zāi)地工業(yè)復(fù)興計畫」（以下「計畫」という）に基づき、その中の「重點業(yè)種構(gòu)造調(diào)整方向と重點」の部分は紡績業(yè)の再建に対して明確に規(guī)定されている。

「計畫」によると、紡績業(yè)界の建設(shè)は本地區(qū)の竹、絹糸、接著剤などの原料資源優(yōu)勢を発揮し、紡織服裝産業(yè)チェーンによって組み合わせて発展する。

新しい紡績機の裝備と技術(shù)を?qū)毪贰⒕dの生産効率と製品の等級を高めることを普及させる。

セットで捺染業(yè)を発展させ、省エネ?排出削減と環(huán)境保護を重視する。

四川省紡織服裝などの対外貿(mào)易企業(yè)の早期生産の回復(fù)を支援するため、商務(wù)部は5つの支援措置を制定しました。その中には、分管部長を設(shè)立し、対外貿(mào)易司がリードしている四川対外貿(mào)易の回復(fù)と発展の協(xié)調(diào)機構(gòu)を支持します。四川生糸輸出企業(yè)は1トン當たり1000元の割當額を免除して、有料使用料があります。四川紡織、服裝、生糸輸出企業(yè)は中國紡織品の輸入企業(yè)から中國紡織品の輸入?yún)f(xié)調(diào)輸出入?yún)f(xié)議會會費を免除します。3—5年の輸出入関稅、四川の今年5月以降の自産輸出商品に対して一致した徴収、稅金還付率を?qū)g施し、輸入環(huán)節(jié)の増値稅に対して「先徴後退」を?qū)g施します。

同時に、四川省政府も被災(zāi)地の財政、稅収、金融、產(chǎn)業(yè)支援、工商管理などの優(yōu)遇政策を打ち出しました。

「災(zāi)害後の政府の優(yōu)越した政策環(huán)境は、多くの外國商人や企業(yè)が被災(zāi)地に投資し、注文を被災(zāi)地に置いている」。

四川省服裝産業(yè)協(xié)會秘書長の楊淑瓊さんが紹介しました。

トヨタグループの傘下企業(yè)であるトヨタ紡織株式會社が成都東部に投資して工場を建設(shè)する計畫だという。

資源――業(yè)界再建の基礎(chǔ)である「計畫」は、成都、徳陽、寶鶏などの都市服裝産業(yè)を重點として、子供服、職業(yè)服及びレジャー服を発展させ、建設(shè)服裝の有名なブランドを育成すると指摘しています。

実力のある企業(yè)が貿(mào)易工農(nóng)一體化の桑蠶基地を建設(shè)することを支持します。

繭の省エネ新設(shè)備と紡糸汚水ゼロ排出技術(shù)を採用し、繭資源の総合利用を強化することを奨勵する。

綿陽、南充、漢中、寶鶏などの伝統(tǒng)的なシルクの主な生産區(qū)を中心に、シルクの深加工製品を発展させます。

四川綿陽、徳陽、ブン川などはすべて國內(nèi)の繭の絹織物の原料の重要な供給地です。

中國シルクロード市場の統(tǒng)計データによると、中國のシルク取引市場は毎年200億元余りの成約額のうち半分近くが四川省から來ています。

中國繭シルク市場は四川被災(zāi)地の桑農(nóng)に無料で桑苗を提供し、現(xiàn)地で桑の木の栽培を再開し、2萬ムーの蠶?；丐蛴嗓?、ディーラーと繭絹の産地の桑農(nóng)を?qū)Гい曝湁悠跫sを締結(jié)するとともに、四川の経営者が市場で運営している各種の費用を長期的に減免し、被災(zāi)地の復(fù)興?紡績基地を支援する。

災(zāi)害後、紡織服裝産業(yè)の優(yōu)位性が著しい南充市は「西部紡織服裝産業(yè)集積センター」を目指しています。

産業(yè)勾配の移転を契機として、構(gòu)造調(diào)整を中心として、技術(shù)革新力の強化に努め、業(yè)界の発展を加速させる。

2012年までに、全市の規(guī)模以上の紡織服裝工業(yè)は販売収入200億元を?qū)g現(xiàn)するよう努力します。

服裝の生産能力は5000萬件に達しています。

紡織服裝産業(yè)を高速発展の勢いを維持するために、プロジェクトに対する入念な選別と科學(xué)的な論証を通じて、南充はまた「十一五」期間中に紡織服裝産業(yè)の重點技術(shù)改革プロジェクト倉庫を創(chuàng)立しました。

「第11次5カ年」期間中、南充糸紡織服裝工業(yè)技術(shù)改革計畫は累計30億元を投入し、年平均30%以上増加する。

これらの取り組みは沿海企業(yè)の注目を集めており、深セン金維服裝公司は全體的に南充に移転することを決定し、南充六合集団と共に6000萬元を投資して大南充市シルク服裝産業(yè)を強化する。

記者によると、地震前の南充シルク服裝の原料優(yōu)勢、技術(shù)優(yōu)勢は全國、全省でリードしており、しっかりした産業(yè)基盤を持っている。

原料の供給、織布、染色、服裝加工と製品の研究開発、輸出貿(mào)易を一體化した完全な産業(yè)チェーンが基本的に形成されています。生地生産、捺染後の整理加工と服裝輸出外貨獲得基地があります。生産されたシルクの品種は13種類の1000種類以上の色柄品種に達しています。製品は五大陸40余りの國と地域に輸出されています。

_服裝製造が急速に発展すると同時に、服裝市場と流通環(huán)節(jié)の建設(shè)も強化しました。

四川紡織集団有限責(zé)任公司は成都市龍泉區(qū)と戦略提攜協(xié)議を締結(jié)しました。約50億元を投資して同安街道で中國西部國際紡織服裝貿(mào)易城プロジェクトを建設(shè)するつもりです。

このプロジェクトは取引エリアとセットサービスセンターを含めて各100萬平方メートルで、紡績服裝、物流貿(mào)易、研究開発、博覧を一體化した現(xiàn)代都市プロジェクトを建設(shè)する予定で、周遍地區(qū)を放射します。

プロジェクトが全部建設(shè)された後、年間売上高は100億元で、年間利稅は10億元で、10萬人の労働力の就業(yè)を解決する予定です。

また、被災(zāi)地は労働力資源が豊富です。

最近、金融危機の影響で沿海地區(qū)の繊維服裝企業(yè)が閉鎖され、一部の民工が早めに帰省しました。

四川省就業(yè)局の成都など8都市に対する調(diào)査によると、八大都市で出稼ぎに行く農(nóng)民工の総人數(shù)は約800萬人で、9月初めから故郷に帰る農(nóng)民工の総人數(shù)は27萬人ぐらいで、出稼ぎ労働者の総人數(shù)の3.5%を占め、一県だけで7000人以上が故郷に帰ります。

故郷に帰る人の中で、業(yè)界の人數(shù)に従事して第三位の順に加工製造業(yè)、建築業(yè)とサービス業(yè)で、その中の大部分は紡績労働者です。

一部の農(nóng)民工は早めに帰省し、災(zāi)害復(fù)興のために多くの人的資源を提供した。

楊淑瓊は表します。

対口の建設(shè)支援――産業(yè)勾配の移転が國務(wù)院によって発行された「ブン川地震災(zāi)後の復(fù)興支援策」は、災(zāi)害後の復(fù)興支援のための省市は19で、対口支援の期限は3年であることを明らかにした。

四川大地震の規(guī)模區(qū)畫と四川省が提供した被災(zāi)県（市）の被害狀況に基づき、「一省が重災(zāi)県を支援する」という原則に基づき、支援者の経済力と被災(zāi)者の狀況の程度に応じて、合理的に力を配置し、対口支援體制を構(gòu)築する。

_江蘇省の関連方面は現(xiàn)地の紡織服裝企業(yè)を組織して対口支援の綿竹地區(qū)を考察して、関連プロジェクトに協(xié)力を求めることができることを望みます。

四川省浙江商會は「浙江商千企業(yè)四川行」の活動を展開しています?，F(xiàn)在、同商會はすでに數(shù)十社の企業(yè)が被災(zāi)地の広元、ブン川などに赴き、被災(zāi)地の大規(guī)模な商店街やデパートなどの再建プロジェクトを全面的に考察しています。

また、浙江省工商局は義烏中國小商品城、柯橋紡績市場、海寧皮革城などを含む重點市場を組織し、四川被災(zāi)地を口に向かって支援しています。

法派グループは10軒のセット企業(yè)を?qū)毪筏?、簡陽工業(yè)園に入ります。同時に25億元を投資して服裝生産設(shè)備と工場改造を行います。プロジェクトが完成したら西部の大型服裝産業(yè)園を作ります。

福建の七匹狼集団、安踏（中國）有限公司など15社の有名企業(yè)は投資意向を初歩的に達成し、共同で株式會社を構(gòu)成し、彭州に「川閩産業(yè)園」を建設(shè)し、工業(yè)不動産の開発を通じて服裝、靴帽子、紡績、食品などの企業(yè)を誘致する。

これに対して専門家は、対口支援により、東部沿海産業(yè)の移転を受け、一連の大プロジェクトを?qū)毪?、関連産業(yè)を発展させ、大プロジェクトの産業(yè)チェーンの発展を促し、産業(yè)クラスターを形成し、「大プロジェクト―産業(yè)チェーン―産業(yè)クラスター」の発展モデルを歩くことを提案しています。

江油のように現(xiàn)地の紡織工業(yè)優(yōu)位を利用して、対口はハナム省紡織産業(yè)の大プロジェクトの移転を受けて、現(xiàn)地のすでに発展した紡績企業(yè)と一緒に紡績産業(yè)チェーンを形成して、次第に西南最大の紡績産業(yè)のクラスタに発展します。

ブン川県は広東省と緊密に協(xié)力し、広東省で成熟した服裝製造産業(yè)を?qū)毪贰⒋笮亭畏b工業(yè)園區(qū)を建設(shè)することができます。

南充市は「東桑西移」を?qū)g施する絶好の機會を摑んで、「中國絹織物の都」を建設(shè)します。

これらは被災(zāi)地に産業(yè)移転を請け負う規(guī)模、スピード及びクラスター建設(shè)のスピードを加速させ、全體的に四川紡織服裝業(yè)の発展のアンバランスを変え、製品開発能力が弱く、製品同質(zhì)化が激しく、低価格競爭の狀況を変える。

楊淑瓊は「構(gòu)造調(diào)整を基線とし、制度革新、技術(shù)革新と管理革新を動力とし、経済成長方式を転換し、専門化分業(yè)のレベルが高く、組み合わせの能力が高い産業(yè)チェーンの構(gòu)築を加速することは、被災(zāi)地の紡織服裝産業(yè)の発展に參考になるよい考えだ」と話しています。

_責(zé)任編集：楊靜