＜p＞昨年7月、中國(guó)の有名ファッション＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”のデザイナー＜a＞ロレンス?許の“アジサイファッションショー”がパリ高級(jí)オーダーメードファッションウィークに登場(chǎng)しました。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜span id=「fckudmagement uutemu1397723138343_610]」＜cborder=「0」alt=「センター」src=「/up loadimage/201404/204141422」

＜p＞世界のファッション業(yè)界の人は初めて中國(guó)の國(guó)寶級(jí)の生地の華やかな風(fēng)貌を経験しました。

記者は昨日、南京雲(yún)錦は今年2大ファッションデザイナーと手をつないで、再びフランスファッション圏に進(jìn)出することを知りました。

パリファッションウィークのT臺(tái)以外に、南京雲(yún)錦は初めてフランスルーブル美術(shù)館に秀場(chǎng)を移します。

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜センター＞＜border=“0”alt=“”align=“センター”src=“/uplloadimage/201404/17/2014041424226_sj.JPG”/＞＜センター＞

＜p＞＜p＞

＜p＞＜strong＞再びT臺(tái)に登り、模様の色が決められました。＜／strong＞＜p＞

＜p＞昨年のパリ旅行は、ローレンス?許と南京雲(yún)錦にとって、すべてマイルストーンの意味を持つ“初めて”であるローレンス?許がパリ高級(jí)オーダーメードファッションウィークに進(jìn)出した初のアジアデザイナーで、雲(yún)錦も初めて高級(jí)ファッション生地として世界トップファッションステージに登場(chǎng)しました。

＜/p＞

＜p＞パリT臺(tái)の今回の手を繋いで、ローレンス?許と南京雲(yún)錦の5年間の協(xié)力計(jì)畫を推進(jìn)しました。

協(xié)力期間中、ローレンス?許さんはパリで開催されたファッション発表會(huì)で、雲(yún)錦を主要な布地と設(shè)計(jì)要素としています。

＜/p＞

＜p＞4月1日、ロレンス?許は再び雲(yún)錦研究所に來て、新シーズンのファッション作品のために生地を選ぶ。

＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp」＞南京雲(yún)錦＜a＞研究所株式會(huì)社の呉穎副総経理は記者に、今回はローレンス?さんが今年のパリファッションウィークのために設(shè)計(jì)した作品図を持ってきました。

現(xiàn)在、作品の図面はすでに意匠図に転化されました。そして、花を摘む本を完成して、正式に織る段階に入ります。

＜/p＞

＜p＞昨年のファッション発表會(huì)では、ローレンス?許が作った「アジサイシリーズ」が非常に鮮やかで、多くの作品が河壁海水、折枝花など南京雲(yún)錦の伝統(tǒng)的な裝飾模様を用いています。

今年のファッションショーはまたどのような「雲(yún)錦要素」が現(xiàn)れますか？呉穎氏によると、関連作品のデザイン図はまだ秘密保持の段階にあり、しばらくは明らかにしにくいということです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞初めて「宮」に入り、海外支店＜/strong＞＜p＞を開業(yè)します。

＜p＞パリファッションウィークのTテーブルのほかに、南京雲(yún)錦はもう一人の有名なデザイナーの許茗と手を繋いで、初めて秀場(chǎng)をフランスルーブル美術(shù)館に移します。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimage/201404/17/201404142429_sj.JPG」/>＜p＞

＜p＞造形＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn”＜a＞で見た旅法デザイナーとして、許茗は“青銅シリーズ”や“遊龍戯鳳シリーズ”などのファッションの代表作で國(guó)內(nèi)外に名をとどろかせ、CCTV春の夜、第21回世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)の総開會(huì)式デザイナーなどを務(wù)めた。

8月にフランスのルーブル宮で開かれる個(gè)人ファッションショーを準(zhǔn)備するため、許茗はこの前わざわざ南京雲(yún)錦研究所に見學(xué)に來ました。

＜/p＞

＜p＞呉穎によると、許茗がルーブル宮で出したファッション作品は仏教の題材をモチーフにしたデザインのインスピレーションであり、雲(yún)錦の伝統(tǒng)的な図案にも仏教の題材要素が多い。

雙方はすでに雲(yún)錦の仏教題材作品をルーブル美術(shù)館に展示する意向を初歩的に達(dá)成し、展示スペースなどを交渉している。

また、衣裝ショーの期間中は中國(guó)の伝統(tǒng)文化展示イベントが開催されます。南京雲(yún)錦は織蕓の展示、伝統(tǒng)工蕓品の展示などでルーブル美術(shù)館に展示されます。

＜/p＞

＜p＞伝統(tǒng)的な織蕓と現(xiàn)代的なファッションの流れとの出會(huì)いを繰り返し、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuf.asp＞雲(yún)錦＜a＞研究所は高級(jí)ファッション市場(chǎng)に進(jìn)出する決意を固めました。

呉氏によると、雲(yún)錦研究所は「フランス進(jìn)出」をきっかけに、パリで南京雲(yún)錦の海外出店第一號(hào)となる「吉祥」ブランドの雲(yún)錦旗艦を設(shè)立する計(jì)畫だ。

＜/p＞