4月18日、第三回中國(guó)?蘇州文化創(chuàng)意設(shè)計(jì)産業(yè)交易博覧會(huì)が蓋を開けた。

全國(guó)の數(shù)十の文化創(chuàng)意類博覧會(huì)の中で、2012年の蘇州創(chuàng)博會(huì)からスタートしたのはそんなに早くなくて、ランクは高くなくて、政府の資源も比較的に少なくて、なぜ短い3年間の中で、文化部を含む社會(huì)各界の広範(fàn)な関心を引き起こしましたか？

専門的価値

國(guó)家級(jí)の文を作って人材募集のプラットフォームを作る。

今回の創(chuàng)建會(huì)の青年設(shè)計(jì)館では、千近くの創(chuàng)意的な作品が前に見た人の目を明るくしました。

イヤホンのコードを収納できる攜帯電話の多機(jī)能保護(hù)ケースがあります。赤ちゃんの膨れるガスを防ぎ、嘔吐乳を減らす創(chuàng)意的な哺乳瓶があります。360度の音響効果を提供できる小型スピーカーもあります。また、IH磁気加熱方式を採(cǎi)用し、米粒を1.62倍の黃金のふんわり率に膨張させる新型の炊飯器もあります。これらの様々なアイデア商品は、國(guó)家級(jí)の「中國(guó)青年設(shè)計(jì)賞」から選ばれました。

今回の創(chuàng)博會(huì)では、國(guó)內(nèi)外の538社の専門企業(yè)、機(jī)構(gòu)、1000名以上が參加しました。デザイナー1萬件以上の文化創(chuàng)意製品を展示しており、數(shù)量と品質(zhì)はいずれも過去最高です。

この「創(chuàng)意の宴」を?qū)Гい郡韦?、?chuàng)博會(huì)組織委員會(huì)の「専門的価値の強(qiáng)調(diào)」の目標(biāo)です。

組織委員會(huì)報(bào)道官の王斌さんによると、「中國(guó)青年設(shè)計(jì)賞」は今年初めての選出活動(dòng)で、蘇州創(chuàng)博會(huì)は全國(guó)二大募集プラットフォームの一つに決定されました。わずか二ヶ月で、全國(guó)の50以上の都市の2100余りの創(chuàng)意作品を募集して、デザイナーに參加して1966名に達(dá)して、その中には何度も國(guó)際大賞を獲得して、一定の社會(huì)影響力と市場(chǎng)の知名度を持つ優(yōu)秀な人材がいます。これらのデザイナーは時(shí)代の先端に立って、ファッション、創(chuàng)意的な作品を一つ一つ提出しました。服裝デザイン、インテリアデザイン、デジタルデザインなど、ほとんどの文化クリエイティブデザイン分野。これらの作品の受賞者には、中國(guó)青年設(shè)計(jì)賞「中國(guó)百?gòu)?qiáng)青年デザイナー」の稱號(hào)が授與されます。文化創(chuàng)造産業(yè)は、人材に依存し、核心は創(chuàng)造力の解放である。地級(jí)市文化部門が主催する文化創(chuàng)意博覧會(huì)は、規(guī)模がますます大きくなるばかりでなく、國(guó)家級(jí)の文創(chuàng)人材募集のプラットフォームにもなります。現(xiàn)象の背後には、蘇州創(chuàng)博會(huì)の理念が反映されています。専門価値を通じてプラットフォームを構(gòu)築し、天下の英才を集め、展示會(huì)の「含金量」を向上させます。

ひたむきな模索を経て、市場(chǎng)の規(guī)律に従って仕事をして、蘇州創(chuàng)博會(huì)はすでに次第に業(yè)界の認(rèn)可を得て、全國(guó)での模範(fàn)的な効果は日に日に明らかになります。中國(guó)の大學(xué)生デザインコンテストなど一連の活動(dòng)も蘇州創(chuàng)博會(huì)ブランドをますます響かせています。

{pageubreak}

　社會(huì)的価値

蘇式生活創(chuàng)意空間評(píng)価は潮流を引く。

優(yōu)れた文創(chuàng)展は「概念」だけではなく、もっと重要なのはこれらの優(yōu)れたアイデアデザインを「普通の庶民の家に飛び込ませる」ことです。この考えに従って、蘇州創(chuàng)博會(huì)は専門博覧會(huì)の役割を演じているだけでなく、市民がクリエイティブに觸れるイベントにもなっています。

前回の2回の創(chuàng)博會(huì)はそれぞれ10萬人近く、13萬人ぐらいの観客を引きつけました。今回の創(chuàng)造博覧會(huì)が追求する社會(huì)的価値は、引き続き多くの一般観客を引き付ける以外に、組織「現(xiàn)代蘇式生活創(chuàng)意空間評(píng)定」に反映されている。

明清の時(shí)代、「蘇式生活」はファッションの追求です。今の「蘇式生活」は、創(chuàng)意的な包裝の下で、どのような形をしていますか？

創(chuàng)博會(huì)組織委員會(huì)が開催した「現(xiàn)代蘇式生活創(chuàng)意空間評(píng)定」活動(dòng)は今年2月12日から始まりました。募集した寫真作品は書店、老舗、特色街、特色レストラン、喫茶店、パン屋、茶室、ラーメン屋、軽食店、ファッションなどがあります。服飾10種類を待ちます。二ヶ月間、1380組の作品が続々と來ます。

ある市民が「角を曲がって貓に會(huì)った」とコーヒー館に送った。入り口には貓が笑顔で迎え、座席には貓の頭當(dāng)てがあり、スタンドには貓の頭模様があり、貓の尾は電線を巧みに隠していた。もう一人の市民がアップロードした華東地區(qū)最大の書店「鳳凰書城」には、巨大なマンモスの模型があるだけでなく、書名が書かれた階段があり、図書館式の書棚にはどこにもあり、大人が座っているようだ。

募集期間中、主催者は定期的に「蘇式生活文化創(chuàng)意サロン」を開催し、文化名人、微博達(dá)人、創(chuàng)意設(shè)計(jì)分野の専門家など各界の人を招待し、蘇式生活創(chuàng)意空間に対する見方と悟りを交流し、寫真の裏側(cè)の話を述べます。

「この催しの目的は、より多くの民間の知恵を集めて、現(xiàn)代の蘇式生活空間の創(chuàng)意を千世帯に伝えることです」。組織委員會(huì)は、今回の創(chuàng)博會(huì)で、彼らは初めて「ファッションライフデー」を発表し、展示とインタラクティブを通じて、現(xiàn)代の最先端の生活美學(xué)消費(fèi)潮流を理解し、模範(fàn)効果を形成し、さらに蘇州の都市の「ソフトパワー」を向上させると表明しました。

{pageubreak}

　産業(yè)価値

デザイン作品を純金銀に換えさせます。

今回の創(chuàng)博會(huì)では、南昌大學(xué)蕓術(shù)デザイン學(xué)院の學(xué)生范軍星が大喜びし、この盛會(huì)のブランド活動(dòng)’2014第3回中國(guó)大學(xué)生デザインコンテストで彼が提出した街燈設(shè)計(jì)案は、すでに姑蘇？69閣文化創(chuàng)意産業(yè)園に2萬元の価格で買い取られました。

この街燈のランプはらせん狀になっています。設(shè)計(jì)の霊感は遺伝子チェーンに由來しています。この創(chuàng)意産業(yè)園の所在地前に従事していた製薬工業(yè)と密接に関係しています。さらに互いに協(xié)力して地域間の凝集力を強(qiáng)化し、ありふれた街燈を美しい環(huán)境に変え、美しい願(yuàn)望を託す蕓術(shù)品を意味しています。

2014年の第3回中國(guó)大學(xué)生デザインコンテストでは、組織委員會(huì)は全部で8510件の設(shè)計(jì)作品を受け取りました。參加した大學(xué)生は全國(guó)426校の蕓術(shù)とデザイン學(xué)院から優(yōu)秀作品賞を350人受賞しました。そのうち30作品が范軍星の作品のように、蘇州文旅集団、自動(dòng)車文化創(chuàng)意センター、呉江品信によって作られました。紡績(jī)科學(xué)技術(shù)有限公司などが購(gòu)入した場(chǎng)合、総売上は40萬元近くになります。

學(xué)生のデザイン作品は企業(yè)に直接購(gòu)入され、蘇州創(chuàng)博會(huì)は全國(guó)の先例を作った。視覚中國(guó)設(shè)計(jì)集団の創(chuàng)始者である雷海波さんは、「アイデアは頭をたたいたり、遊んだりすることだと多くの人が考えています。デザインは美しいためで、デザインに対する認(rèn)知度はまだ低いです。しかし、創(chuàng)博會(huì)は大學(xué)生の製品を純金銀に換えさせました。大変でした」

大學(xué)生の作品に比べて、創(chuàng)造博覧會(huì)がもたらした産業(yè)ドッキングの成果はもっと大きいです。第一回、第二回創(chuàng)博會(huì)の期間に30のプロジェクトを契約して、総金額は25億元です。今回の萬博では、多くの産業(yè)プロジェクトが設(shè)計(jì)、生産、販売のドッキングを行う予定です。

今年2月26日、國(guó)務(wù)院は「文化創(chuàng)意と設(shè)計(jì)サービスと関連産業(yè)の融合発展に関する若干の意見」を発表しました。3月20日、文化部も関連実施意見を発表しました。

第1回から、蘇州創(chuàng)博會(huì)は創(chuàng)意と設(shè)計(jì)の「専門＋産業(yè)」の方向に向かって努力しています。蘇州人は知っています。蘇州は大市を造るのですが、設(shè)計(jì)能力はまだ向上しています。産業(yè)の著地を重視し、融合発展を強(qiáng)調(diào)してこそ、専門価値を産業(yè)の効用に転化し、転換とアップグレードを助力することができます。